Aaron : Bonjour, je suis Aaron Carter, j'ai 10 ans et voici mon premier album.

******

Herbit : Aaron Carter est déjà une vedette montante en Allemagne, en autriche et en Suède et du haut de ses 4 pieds, 5 pouces, il s'attaque pour la première fois au Québec avec la chanson Crush on you. Tu as un "kick" sur qui?

Aaron : Encore personne!

Herbit : Tu as une petite amie?

Aaron : Non!

Herbit : Que connais-tu des filles?

Aaron : Pas grand chose encore...Elles sont gentilles et très belles.

Herbit : C'est Nick qui t'as appris ça?

Aaron : Oui!

******

Aaron : Je suis Aaron Carter et devinez qui est mon grand frère?

Herbit : Aaron Carter est bien sur, le frère de Nick Carter des Backstreet Boys.Il te donne des conseils Nick?

Aaron : Oui

Herbit : Quel genre de conseils?

Aaron : Il me donne des trucs pour donner un bon spectacle sur scène et pour aimer le milieu.

******

Herbit : Nick Carter veille attentivement sur les intérêts d'Aaron. Le grand frère fait même parti de l'équipe de gérance de son petit frère.

******

Herbit : Tu prends des leçons de chant?

Aaron : J'en ai suivies il y a deux ans, mais maintenant c'est terminé.

Herbit : Comment as-tu apris à danser?

Aaron : Avec mes chorégraphes.

Herbit : Tu as des chorégraphes?

Aaron : Oui!

Herbit : Tu veux nous montrer ce que tu sais faire?

Aaron : Oui!

******

Herbit : Tu ne devrais pas être à l'école?

Aaron : J'ai un professeur qui m'enseigne. Présentement elle est aux États-Unis.

Herbit : Tu as une soeur jumelle?

Aaron : Oui, elle s'appelle Angel.

Herbit : Elle te ressemble beaucoup?

Aaron : Non, on dirait pas que c'est ma soeur.

Herbit : Tout le monde veut chanter dans ta famille?

Aaron : Oui, mes soeurs aimeraient bien ça.

******

Herbit : Si pour chacun des Backstreet Boys on peut compter en moyenne deux frères et soeurs, gageons que la grande famille ne tardera pas à faire d'autres bébés

******

Aaron : Bonjour, je suis Aaron Carter et je viens de terminer ma première entrevue avec Flash!