A : Salut les gars! Bienvenue au Saguenay Lac-St-Jean. Comment à été votre voyage?

Kevin : Bien.

A : Vous n'avez pas trouvé ça trop long?

Kevin : Pas de problème?

A : Ok parfait, dites-moi les gars, vous êtes prêt pour ce soir?

Kevin : Définitivement.

A : Parce que c'est gen sont prêts pour vous les gars.

Kevin : C'est bien d'être de retour, on a passé la nouvelle année avec vous.

A : Combien de temps allez vous rester avec nous? Mais laissez moi vous dire, cette entrevue est spécialement pour les gens ici et pour les auditeurs de Radio Énergie, donc pourne pas perdre de temps, on va aller directement aux questions.

Shella : Est-ce que vous êtes tannés de toujours vous faire couper la parole par vos fans?

A : Est-ce que ça vous déranges que les fans cris tous le temps?

Kevin : Absolument pas!

A : Hey c'Est encore permis de crier! On a le droit!

(cris!)

A : Ok, donc une autre question, on va prendre elle de Jessica.

Jessica : À l'école ou ailleur, est-ce que vous avez déjà fait des coups pendable?

Brian : Je n'ai jamais fait ça voyons!

(rires)

Brian : Non...je ne fesais pas de mauvais coup, je fesais des blagues pour faire rire les gens....mais des fois à l'école je parlais beaucoup trop.

A : Et pour les autres?

Nick : ....ok, ok....j'en ai déjà fait...

A : (rires) Coooool!!

Nick : J'en fais souvent aux autres gars du groupe...mais jamais au monde de l'école...une fois j'étais au Canada, et j'ai été dans un magasin de farce et attrape et j'ai acheté toute sorte de choses pour attraper les gars.

A : Et c'était lequel le pire?

Nick : Ah je ne peux pas vous le dire! (rires) Mais des fois j'achetais de la gomme qui rendait la bouche toute bleu et j'en donnais au gars.

A : Ok, un appel maintenant de Natasha.

Natasha : Allo.

A : De où tu nous appelle?

Natasha : De Jonquière.

A : Ok, ta question S.V.P.

Natasha : Eh oui, Salut les gars.

Kevin : Bonjour.

Natasha : Comment allez-vous?

Brian : Il fait froid!
Kevin : Bien.

Natasha : Ok, ma question est, est-ce que vous allez chanter en français?

Kevin : Oui peut-être un jour on va traduir une de nos chanson en français, parce qu'on a beaucoup de fan qui parle français.

A : Ça serait une bonne idée ça traduire une chanson en français. On va aller à Anne-Julie, qui est dans la salle.

Anne-Julie : Si ils connaissent des chanteurs québécois, ben c'est le quel leur préféré?

A : Est-ce que vous connaissez des chanteurs québécois?

Kevin : Céline Dion.

A : Ok, Roch Voisine aussi?

Kevin : eh...non.

A : Elle demandait aussi, quel est votre acteur préféré ou actrice.

Kevin : Je suis un grand fan de Tom Hanks.

A : Ok, toi Brian?

Brian : Pour revenir à l'autre question, j'ai rencontré Roch Voisine au spectacle de Phill Collins.

A : C'est super! Et tes acteurs préférés?

Brian : J'aime Sandra Bullock et Tom Hanks.

A : Tu n'es pas suposé être un très grand fan de Jim Carrey toi?

Brian : Oh oui!

(rires)

Brian : On va avoir deux jours de congé bientôt, donc je vais aller voir son dernier films.

A : Ok, Nick?

Nick : J'ai toujours aimé Robin Williams.

A : Très bon choix, Aj?

Aj : Geena Davis.

A : Ok, Howie?

Howie : Je suis aussi un grand fan de Tom Hanks et Whoopie Golberg.

A : Ok, donc là, Alexandra est au téléphone.

Alexandra : Salut

A : Comment ça va?

Alexandra : Bien.

A : De où tu nous appelle?

Alexandra : Oui.

A : Oui, mais de où tu nous appelles?

Alexandra : Eh, je voudrais savoir si les Backstreet Boys vont revenir à Chicoutimi cette été?

(rires)

A : Ok, on ne sait pas de où elle appelle, mais la question est : allez vous retourner à Chicoutimi cette été ou allez-vous revenir au Québec cette été?

Kevin : On espère, revenir au Québec cette été et revenir à Chicoutimi, ce n'est pas sur à 100%, mais il y a des chances.

(cris)

A : Ok, la prochaine question de Josée.

Josée : Si vous ne seriez pas chanteur, qu'est-ce que vous aimeriez être?

Howie : Moi je serais probablement acteur.
Aj : Je serais sûrement dans ce domaine, comme Howie disait, acteur ou danseur.
Nick : Moi, j'aurais poursuivi mes études, pour ensuite venir dans ce domaine. Mais à l'école ça serait les sport ma passion.

<î>A : Ok, un téléphone d'Élyse, Salut Élyse.

Élyse : Salut.

A : Comment ça va?

Élyse : Bien.

A : D'où tu nous appelle?

Élyse : Chicoutimi.

A : Est-ce que tu sais que tu as les Backstreet Boys qui t'écoute en ce moment?

Élyse : Oui.

A : Ok, alors ta question.

Élyse : Quand votre nouveau cd va sortir?

A : Ok, votre nouvelle album, quand va-t-il sortir? On l'attend!

Kevin : Probablement cette été.

A : Ok, j'ai une question de Hélène Fortin, elle a 10 ans Hélène.

Hélène : On trouve que vous êtes parfais, fake on aimerait savoir votre pire défaut.

A : Ok, je vais vous gêner.

Kevin : On l'est déjà!

(rires)

A : Votre public vous trouve parfait, donc est-ce que vous êtes parfait tous les jours?

Tous : Non.

A : Ok parfait, quel genre d'erreur vous faites?

Aj : Des erreurs que tout le monde fait.
Nick : Comme tout le monde, tout le monde fait des erreurs, tout comme nous.

A : Tout le monde fait des gaffes, même eux. Donc se qu'ils disent c'est que non ils ne sont pas parfait, mais oui ils font des gaffes, comme vous, comme moi, comme ben d'autres. Ok là...est-ce qu'il y en a qui aimerait voir Nick pas de casquette?

(cris!)

A : ok Nick, est-ce que tu pourrais enlever ta casquette?

(cris!)

A : Ok, on a Nadia en bout de ligne.

Nadia : Oui.

A : Nadia, es-tu contente de parler aux Backstreet Boys?

Nadia : Oui!

A : Ok, vas-y avec ta question Nadia.

Nadia : Moi je me demandais, pourquoi Nick montre jamais sa poitrine.

A : Nick, prépare toi psychologiquement pour la prochain! Pourquoi tu ne montre jamais ta poitrine?

Nick : (rires) Ok, ok, je commence à être habitué de répondre à ça. Pour moi...je me dis que les gens sont suposés nous aimer pour nos voix et non pour nos corps.

A : Ok, dérick, il est très petit.

Dérick : À cause que Nick, pourquoi ya pu ses cheveux comme avant?

(rires)

A : Nick, enlève ta casquette encore! Non sérieusement, la question, pourquoi tu as changé de coupe de cheveux.

Nick : Ok, la raison c'est que...j'avais les cheveux long depuis 3 ans, donc j'ai voulu essayer quelque chose de différent...mais je n'aime pas vraiment, je vais reprendre mon ancienne coupe.

A : Hey on a une primeur, il dit qu'il va se faire ralonger les cheveux, parce qu'avait il avait les cheveux long, il se les est fait couper pis là il va se les faire ralonger. Êtes-vous content?

(cris!)

A : Ok, la prochaine question vient d'Amélie et c'est pour Kevin.

Amélie : Pourquoi Kevin chante jamais tout seul dans ses chansons, pourquoi tsé y chante jamais, c'est tu parce que c'est son choix ou y peut pas?

A : Kevin, tu ne chantes jamais en solo, tu ne chantes jamais seul dans une chansons, pourquoi? Est-ce que c'est ton choix?

Nick : Vous n'avez pas encore vue le spectacle!
Kevin : Sur l'album, il y a une chanson, Nobody but you, que je chante seul. Je n'ai pas eu la chance de chanter beaucoup sur l'album, mais sur scène, je chante une chanson seul, au piano qui sera sur le prochain album.

A : On va prendre un téléphone, Claudia. Salut Claudia.

Claudia : Salut.

A : Comment ça va?

Claudia : Bien.

A : Good, les Backstreet Boys sont à toi pour le temps d'une question.

Claudia : Qu'est-ce que vous faites, en voyage dans votre autobus?

A : Qu'est-ce que vous faites, pendant les tournées, dans votre autobus. Comment passez-vous le temps?

Aj : Regarder des films.
Nick : Dormir.
Aj : Écouter de la musique.
Kevin : Lire.
Aj : Jouer aux cartes.

A : Quel genre de musique écoutez-vous?

Aj : R&B, Jazz.

A : Ok, j'ai une dernière question, mais je ne sais pas de qui elle est parce qu'elle est pas signée. Est-ce que vous restez en contact avec vos anciens amis?

Howie : Bien sûr, on a pas beaucoup de temps pour les voir, mais quand on va à la maison, on essait de voir le plus de parenté et d'amis possible. Des fois, quand on est en tournée, on leur écrit, on les appel...

A : Ok dites-moi, est-ce que vous pouvez prendre 30 secondes et nous faire une prestation a cappella?

Brian : Sure.

A : Ah super!

Brian : Ok, donc on va chanter 30 secondes d'une chansons qui sera sur le prochain album.
Kevin : Elle s'appelle Who do you love.

(ils chantent Who do you love a cappella)