Brian : Hello, bonjour
Tous : Bonjour
M : Ah on vous aime! on vous aime ! On vous aime ! (rires)
Brian : Merci
M : Eh, est-ce qu'on peut avoir une autographe et une photo ?
Tous : eh...
Kevin : Où vous êtes ?
M : On est les plus grandes fans là! On a été vous voir au festival des Mongolfières.
A : C'est les plus grandes fans ! Mais peut-être que vous pouvez signer un poster où quelque chose comme ça et qu'on pourrait leur envoyer? A : Marie-Ève et Sarah ?
Marie-Ève et Sarah : Oui
A : Est-ce que vous êtes là?
Marie-Ève et Sarah : Oui
A : Est-ce que vous voulez aller les voir demain en spectacle?
Marie-Ève et Sarah : On peut pas...
A: Oh elles ne peuvent pas aller au spectacle,it's impossible C'est impossible , pourquoi vous pouvez pas y aller?
Marie-Ève et Sarah : Ben nos parents pis là... Montréal c'est trop loin d'ici
A : Ah, la ville d'où elles viennent est trop loin de Montréal
Tous : Oh ... Mais on va revenir une autre fois
A : Ils vont revenir alors
A.J : On leur en doit une !
A : Oui,ils vous en doivent une ,alors merci beaucoup Marie-Ève et Sarah d'avoir téléphoné. On va aller faire un tour à Drummonville. On va aller parler avec Clarilda, est-ce que je prononce bien ton nom?
Clarilda : Ben oui
A : Alors vas-y, les 5 Backstreet Boys sont là et ils vont répondre à ta question.
Clarilda : Ok. Hello les gars ?
Tous : Hello !
Clarilda : Comment allez-vous ?
Brian : Bien !
Howie : Comment ça va ?
Clarilda : Bien. Êtes-vous content d'être de retour ?
Tous : Oui
Clarilda: J'ai entendu quelque part que vous prépariez le 2è album, je sais que votre 1er album n'est pas sorti ici encore, mais j'aimerais savoir, si ça va être aussi long à l'avoir que le premier où est-ce que ça va aller plus vite ?
Kevin : Ça va être plus vite
A.J : On enregistre des chansons depuis 3 ans, donc ça va aller vite.
Brian : Il est déjà fini à 95%
A : Alors Clarilda , ta question était très bonne parce qu'on apprend que leur 2è album est presque complété à 95%. Parce que l'autre aussi ça fait des années qu'ils enregistrent des chansons. On va s'arrêter un petit moment et au retour , vous aller entendre un extrait de l'album en grande primeur, vous aller entendre des chansons que vous n'avez pas encore entendu des Backstreet Boys sur énergie.
A: Nous sommes de retour avec les Backstreet Boys. La première entrevue qu'ils accordent lors de leur retour au Québec en spectacle demain à l'Auditorium de verdun et aussi en spectacle au Colisée de Québec mercredi et on a le temps de prendre en autre appel. O va aller au téléphone. On a Carine au bout du fil Carine, Allo?
Carine : Allo
A : Ça va bien ?
Carine : Oui
A : Alors qu'est-ce que tu as à demander aux Backstreet Boys , Carine?
Carine : Ben pourrais-tu leur demander S.V.P parce que je ne suis pas très bonne en anglais.
A : Oui,oui vas-y, je suis là pour ça
Carine : Est-ce qu'ils chantent en-dessous de la douche ? (rires)
A : Chantez-vous dans la douche ?
Kevin : Oh oui!
Nick : Oui
Howie : C'est comme ça qu'on commence
A : C'est là que ça commencé. alors tu vois ils viennent de te faire une démonstratin de ce qu'ils chantent sous la douche. Carine, est-ce que demain soir tu voudrais les voirs en spectacle ?
Carine : Eh non je ne peux pas.
A : Tu ne peux pas y aller. Une autre qui ne peut pas y aller demain soir, elle ne peut pas aller au spectacle. C'est quoi la raison demain?
Carine : Mais c'est parce que mes parents vont à la réunion d'école.
Kevin : C'est quoi?
A : Ses parents ne peuvent pas aller avec elle au spectacle
Kevin : Ah...on va revenir.
A : On va parler un peu des Backstreet Boys . Qui est né en Floride?
A.J : Howie D.
A : Ce n'est pas le seul ?
Howie : Oui
A : Mais vous restez tous en Floride depuis plusieurs année ? Nick tu n'es pas d'Orlando ?
Nick : Non de Tampa, c'est à une heure et demi.
A : Je veux parler un peu de basketball, vous avez perdu... contre les Magic. Je veux parler de basketball un peu parce qu'ils ont perdu. Quel était votre réaction ?
Brian : On a pris l'argent ! (rires)
A : Alors, c'est pas compliqueé ils ont pris l'argent et puis plus aucune affinité avec les Magic d'Orlando. Ce qu'on a pour vous maintenant, c'est un extrait de l'album qui va sortir le 9 octobre prochain, on va vous dire dasn quelques instants la chanson en tant que telle parce que c'est une grande première, est-ce qu'on peut me dire dans mes écouteurs qu'elle chanson va t'on entendre de cet album qui va paraître le 9 octobre prochain. Let's have a party, qu'est-ce que vous pouvez nous dire de cette chanson-là, Let's have a party qui est sur l'album ?
Kevin : Nick a la voix principale et c'est une chanson pour danser.
A : Nick est celui qui a la voix principale là-dessus alors en grande primeur radiophonique,vous ne l'avez jamais entendu, celle-là, voici Let's have a party des Backstreet Boys sur radio énergie.
******
A : Let's have party en grande primeur radiophonique avec les Backstreet Boys de leur album qui va paraître le 9 octobre prochain, les Boys osntavec nous autres en studio sur énergie,il y des gensui les attendetn à l'extérieur. Donc on va prendre quelques questions des gens à l'extérieur qui attendent de vous voir, Une question de Karen , vas-y pose ta question.
Karen : Je veux savoir qui, sont les filles dans vos vidéos ?
A : Qui sont les filles qui sont dans leurs vidéo clips.
Nick et Kevin : Des mannequins
Kevin : Et des comédiennes
Nick : C'est la compagnie de disque qui les choisi pour nous
Karen : Ok. Donc ce n'est pas vos cousines ou quelque chose du genre ?
Kevin : Non, mais des fois comme figurants, on a quelques membres de nos famille.
Howie : Ma soeur, ma nièce et mon frère dans un clip
Nick : Mais la plupart sont mannequins
A : Alors elle leurs a demandé qui voit-on dans leurs vidéos clips et bien sûr ce sont des professionnellles, des mannequins, des comédiennes, mais des fois il y a des gens de la famille qui sont incité, qu'on peut voir en arrière plan et dans les figurants. Ok. On y vas pour la deuxième question. Tu t'appelles comment ?
Fille : Tania
A : Vas-y Tania
Tania : Premièrement, les gars, vous êtes génials. Et ma question est, comment vous vous êtes rencontré et quand avez-vos décidé d'être les Backstreet Boys ?
Howie : Moi , Nick et A.J on s'est rencontré il y a 4 ans, à Orlando, et avant de chanter on était tous les 3 acteurs et on se rencontrait tout le temps dans les auditions pour des films, des publicités et des choses comme ça...
Tania : Quel genre de films et quel genre de publicité ?
Nick : Toujous autour de Nickelodéon parce que c'est très gros.
Howie : Donc on a formé un trio et on a eu un contrat avec une compagnie de disque. Et ils nous ont présenté à Kevin,il travaillait à Disney dans le temps. Et il appellé son cousin Brian, et nous sommes ensembles de puis 3 ans et demi maintenant.
A : On va aller faire un tour au téléphone, allons au téléphone encore Isabelle est là. Allo Isabelle ?
Isabelle : Allo!
A : Ça va bien?
Isabelle : Eh oui ça va bien.
A : Alors est-ce que tu peux poser une question directement en anglais au Backstreet Boys?
Isabelle : Ah non, j'ai de la misère un peu pour parler en anglais.
A : Ben vas-y ma Isabelle on va traduire.
Isabelle : Ah non, non, non, ah ok.
(rires)
A : Tu nous appelle de quel endroit Isabelle?
Isabelle : Moi j'appelle de St-Eustache.
A : Ok, vas-y.
Isabelle : Ok, bon moi j'aimerais savoir, y a quel âge Kevin?
A : Kevin, quel âge as-tu?
Kevin : 23.
A : 23 ans.
Isabelle : Ah woin? Hey, je peux tu avoir une autre question?
A : Oui, vas-y.
Isabelle : Combien de show les Backstreet Boys ont faite à date?
A : Combien de show les Backstreet Boys on de fait? Vous avez une idée?
Brian : 1 million 250 000!
(rires)
A : Plus de 1 million et Isabelle, est-ce que tu peux aller les voirs demain soir en concert?
Isabelle : Oui je peux, je peux aller les voirs!
A : Bon ben on va te donner des billets ma Isabelle. Elle peut aller au concert demain!
Isabelle : Je suis contente!
Nick et Kevin : Félicitation!
Kevin : Tu vas aimer!
A : Alors si vous avez des questions pour les Backstreet Boys : 1-800-665-5440 peu importe où vous êtes au Québec ou le 790-0111, encore une pause et au retour, d'autres question pour les Backstreet Boys et d'autres chansons.
A : Les Backstreet Boys sur énergie, ils sont encore en studio avec nous pour une couple de minutes. En spectacle demain à l'Auditorum de Verdun à Montréal et aussi à Québec au Colisée de Québec et là il faut absolument parler à Nick on a quelques questions pour toi.
Nick : Oh Oh!
A : On a entendu parlé que tu voulais te couper les cheveux, est-ce que c'est vrai?
Nick : Oui, mais ce n'est pas un changement radicale, si je le fait ça va être juste un petit peu.
A : Ah ok, parce qu'on avait entendu dire que Nick était prêt à faire couper ses cheveux on c'est dit, Mon Dieu, on pourrait peut être y donner de l'aide, il dit non, non, ça sera pas un changement radicale, c'est juste pour dire qu'on va faire couper un peu les cheveux, égaliser comme on dit en bon Québécois. On retourne au téléphone encore, Laurianne est-là. Allo Laurianne? Allo?
Laurianne : Allo?
A : Ça va bien Laurianne?
Laurianne : Oui.
A : Alors, vas-y pour ta question les Backstreet Boys t'écoute.
Laurianne : Ben c'est pour Nick.
A : Oui.
Laurianne : Je voudrais savoir c'est quoi son genre de fille.
A : Quel genre de fille aimes-tu?
Aj : Attention Nick, il y a plusieurs filles autour de toi, donc fais attention à ce que tu vas dire!
(rires)
Nick : J'aime les filles agressives...
A : ???
(rires)
Nick : Oui, les filles qui savant où elles vont, le physique n'est pas si important que ça.
A : Alors il aime les filles agressive imaginez vous, est-ce que ça répond à ta question?
Laurianne : Oui.
A : Est-ce que t'ai en mesure d'aller les voirs demain soir à Montréal?
Laurianne : Eh je le sais pas, ben j'ai pas de billet.
A : Si on t'en donnait est-ce que tu irais?
Laurianne : Oui.
A : Ben on va t'en donner des billets ma belle. Reste-là, on va passer à un autre appelle, oui allo qui est-là?
F : Genevière.
A : Geneviève, est-ce que tu as une question?
Geneviève : Oui.
A : C'est pour qui?
Geneviève : C'est pour toute la gang.
A : C'est pour toute la gang, pour tout le monde
Geneviève : Ma question est, où vous avez trouvé le nom Backstreet Boys?
Aj : Il y a une place à Orlando, où les touristes vont et où on peut magasiner et cette place s'appelle Backstreet Market, tout les jeunes vont là, pour voir leur ami, écouter de la musique...donc on a prit le Backstreet...et Boys...parce que c'est un nom significatif qui va toujours rester, comme les Beach Boys.
A : On va parler des vidéo clips parce que ça vous intéresse beaucoup parce qu'il y a déjà des vidéo clips qui tourne énormément. Combien de vidéo vous avez?
Brian : 5
Kevin : Vous pouvez voir We've got it goin'on et Get down et il va y avoir I'll never break your heart et Quit playing games.
Nick : On a 5 vidéo, dont 2 sont sortis.
A : Oui, mais on l'a vue cette après-midi à MusiquePlus, I'll never break your heart...
Kevin : Oui! C'est vrai, il est sortis aujourd'hui!
(rires) A : Ok, qu'est-ce qu'on va voir dans les autres?
Howie : Dans un on est sur la plage.
A : Alors, il y en a un où vous pourrez les voirs sur la plage dans les prochain vidéo clips.
Brian : La plage.
A : Oui, beah est plage.
Kevin : Dans un vous nous verrez mouillés sous la pluie, on chante sous la pluie.
A : Et l'autre vous les verrez tout détrempés parce qu'ils vont chanter sous la pluie. On va vous présentez maintenant Boys will be boys, elle sera sur votre album?
Kevin : Oui.
A : De quoi parle la chanson? Les fais partie de la trame sonor d'un film hein?
Nick : Brian l'a vue.
A : Quel est le sujet de ce film?
Brian : C'est comme un géni...je ne peux pas vous le dire, vous irez le voir! Mais tout finit bien.
A : Ok alors voici Boys will be boys avec les Backstreet Boys sur énergie.
A : Les Backstreet Boys sur énergie avec Boys will be boys, peut on espérer avoir un clip pour cette chanson?
Howie : C'est possible, on en parle, mais on sait qu'elle est déjà dans un film...
A : Pas sur la trame sonore, mais dans le film?
Howie : C'est ça.
A : C'est quoi un peu le film? Vous n'avez pas vraiment le temps de voir des films...
Brian : Aj l'a vu.
Aj : C'est très très bon!
A : Alors le film, Nigau le professeur qui met en vedette, bien sûr Eddy Murphi, Aj a aimé ça au plus haut point. On a une question, est-ce qu'on demeure en dedans ou on va à l'extérieur là? On est en dedans qu'on me dit, alors on va aller à l'intérieur. Quelqu'un à l'intérieur va vous poser une question. Alors c'est Valérie qui est là, c'est ça?
Valérie : Oui.
A : Alors Valérie, est-ce que tu peux leur demander, vas-y.
Valérie : Ok, c'est quoi le nombre du plus grand public que vous avez eux?
A : La plus grosse foule que vous avez eux?
Howie : Ici au Canada, la dernière fois qu'on est venu.
Aj : 61 000 personnes.
A : Au mois d'août dernier lorsqu'il ont joué à St-Jean-sur-Richelieu. Oui une autre question. Un autre question. Oui.
Fille : Eh quand ils dorment, à qui qu'ils rêvent?
A : À qui ou a quoi vous rêvez?
Nick : Je ne rêve pas, je rêve en noir.
Aj : Alica Silverter.
Kevin : Live Theiller
Aj : Non, sérieusement, ça dépend ce qu'on a fait dans la journée.
Brian : Sandra Bullock.
A : Ok, est-ce que ça répond à ta question un peu? Est-ce qu'on a le temps pour une uatre question ou en dedans là, qu'est-ce qu'on fait? Une autre question, oui rapidement.
Fille : Est-ce qu'ils ont peur avant les spectacles?
A : Êtes-vous nerveux avant un spectacle?
Tous : Oui.
Nick : Il faut être nerveux, c'est notre adrénaline.
Aj : Si tu l'es pas, ça va aller mal!
Nick : Exactement.
A : Qu'est-ce qui arrive avant un concert, avez-vous un rituel?
Aj : Des réchauffements et on dit une prière tous ensemble.
A : Une petite prière, est-ce que ça vous tente de les entendre chanter a capella comme ça, est-ce que ça vous tente en dedans?
(cris)
A : Voulez-vous chanter?
Brian : Ah non!
Tous : Oui on peu.
A : Quel chanson?
Brian : I'll never break your heart.
A : Ok.
Kevin : Ça sera probablement le prochain simple ici.
A : Ok, mais avant on va aller à la pause.
Tous : Ok.
A : De retour avec les Backstreet Boys, il vont chanter pour nous dans quelque instant, mais avant, tantôt on a eu l'occasion de parler un peu avec Nick, le fait qu'il devait faire couper ses cheveux un petit peu, alors on va appeller un coiffeur pour toi.
Nick : oh...
A : On va appeller un coiffeur en directe ici pour toi.
Brian : Ah non!
A : Donc, si vous êtes coiffeur professionnel, renommer quand même lèa, appellez-nous et on va vous laisser faire avec plaisir cette petite modification à la coifure de Nick. Est-ce que cette personne-là peu le mériter? Donc Nick, tu t'inquiète encore?
Nick : Hum....
(rires)
Nick : C'est teffifiant un peu.
(rires)
A : Ok, donc maintenant, c'est le temps de chanter.
Kevin : C'est I'll never break your heart.
(I'll never break your heart a capella)
Kevin : Merci. Merci beaucoup.
A : I'll never break your heart a capella à part ça sur énergie. Merci beauoup pour la chanson. Je dois vous poser une question, êtes vous des fans de Boyz II Men?
Tous : Oui!
A : Ça paraît, les avez-vous rencontré?
Tous : Oui
Kevin : On les a rencontré à Orlando où on a jouer au basket ball pour une oeuvre de charité.
A : On va encore au téléphone. Allo qui est là? C'est Marc qui est là, allo Marc?
Marc : Oui salut.
A : Salut
Marc : Oui, c'est pour t'avertir que ma fille est en bas, avec une de ses amie.
A : Oui.
Marc : Ok pis la question pour les Backstreet Boys c'est...
A : Attend un petit peu Marc, c'est un père et sa fille est dehors.
Kevin : C'est quoi son nom?
A : C'est quoi son nom Marc?
Marc : C'est Karine.
A : C'est Karine, ok, Marc vas-y pour la question.
Marc : Ok, les gars. Est-ce que vous allez à l'école présentement?
Nick : Je suis le seul.
Marc : Ok, en quel année?
Nick : Les autres on tous finit.
Aj : Je viens de finir il y a une couple de mois, les autres ont tous commencés le collège, mais on va tout reprendre plus tard.
Nick : Et moi, quand le groupe est en vacance, je retrouve mes livres.
Kevin : Il a un professeur privé.
A : Comment vous faites pour tout faire ça en même temps?
Kevin : Ce n'est pas facile.
A : Alors ils vont tenter d'aller au collégial un peu plus tard, et bien entendu c'est très, mais extrêmement difficile d'avoir les deux côtés, d'aller à l'école et d'être en spectacle. Merci beaucoup. On va aller parler avec Huguette maintenant allo?
Huguette : Oui allo?
A : Bonjour.
Huguette : Bonjour la gang.
A : Alors allez s'y Huguette, les Backstreet Boys t'écoutent.
Huguette : Oui, j'ai une question, c'est une maman qui demande la question.
A : Une mère maintenant.
Tous : Oh!
Huguette : Est-ce qu'ils s'attendaient à une telle popularitée? Est-ce qu'ils étaient préparés à une telle popularitée?
A : Étiez-vous près pour le gros succès?
Brian : On l'espérait, mais on ne si attendait pas.
Kevin : On prend un jour à la fois.
Nick : Il y a beaucoup de gens qui nous aide.
Kevin : Oh oui, BMG, les stations de radios.
Brian : Mais les fans son définitivement numéro 1 parce que s'il n'y aurait pas de fans, il n'y aurait pas de Backstreet Boys.
A : Gros merci à vous autres admirateurs, admiratrices
Nick : Merci beaucoup.
A : Et l'équipe aussi bien sûr qui les aide énormément. Les stations de radio, les télévisions et bien sûr ils avaient un rêves, ils espéraient avoir du succès, mais jamais à cette échelle là. On va aller parler, dernière appelle, oui allo qui est là, Patricia?
Patricia : Oui.
A : Alors vas-y Patricia les Backstreet Boys t'écoutes.
Patricia : Ok, moi j'ai deux question pis une petite demande spéciale pour eux autres.
A : Oui, on y va vite pour la première question.
Patricia : Est-ce qu'ils ont le projet de venir à Drummonville?
A : Oh ça me surprendrait énormément parce qu'après ça ils s'en retourne en Europe. Alors j'ai répondu à ta question.
Patricia : Ok pis l'autre c'est, moi j'ai écris plusieurs lettre à eux autres pis j'aimerais savoir si ils réécrivent à leurs fans.
A : Ok, est-ce que vous avez le temps de réécrir à vos fans?
Kevin : Pas vraiment, parce qu'il y en a beaucoup trop, on essait de faire le plus qu'on peut, mais malheureusement on a pas beaucoup de temps.
A : Ils font leur possible pour répondre à toute les admiratrices, mais comme tu constateras ils sont très populaire maintenant et ils ont beaucoup de lettre. Ben merci beaucoup d'avoir téléphonée. Donc, quand peut-on espérer votre album? Octobre?
Kevin et Nick : 9
A : 9 octobre au Québec C'est l'album qui a été lancé en Europe?
Kevin : Oui.
Howie : Il est un peu différent.
Aj : Quelque chanson son différentes.
A : J'ai entendu que vous travaillez avec de très gros producteurs pour un album qui sera lancé aux États-Unis, c'est vrai?
Howie : Oui.br> Kevin : On a eu l'opportinité de travailler avec de très bon producteurs pour notre deuxième album on travail avec P.M. Dawn
A : P.M. Dawn?
Kevin : Oui, on est fier d'avoir eu l'honneur de travailler avec de grand producteur.
Aj : On a aussi une chanson de Babyface.
A : Donc, les gars. Merci beaucoup. Merci beaucoup.
Tous : Merci beaucoup.
