Marlyne : Est-ce que c'est dur d'avoir 2 fils dans les show-business menant des carrières séparées?

Jane : Ça demande des ajustements.
Bob : Oui, il faut s'ajuster.

Marlyne : Et comment les suivez-vous?

Jane : Bob part avec Nick, moi avec Aaron, et parfois on change. Quand on est au même endruit, la famille peut être ensemble.

******

Marlyne : Amerais-tu être aussi populaire que ton frère?

Aaron : Non, je veux faire comme lui.

Marlyne : Que veux-tu dire?

Aaron : Pas plus populaire, pas moins populaire : aussi populaire.

******

Aaron : J'était en Espagne, pour un spectacle qui s'appelle "Sorpresa", qui est un spectacle surprise, une fille rentrait tous les Backstreet Boys, et après ça j'était la surprise de Nick. Et...raconte la fin, toi.

Nick : Moi, je ne me doute de rien, ils m'amènent sur scène, où il y a 10 petites filles de l'âge de mon frère, enrivon...

Aaron : Toutes habillées en salopette.

NIck : Elles portent la même chose et certaines sont coiffées comme mon frère. Quelqu'un leur demande en espagnol si elles aiment Nick, et elles répondent toutes qu'elles ne m'aiment pas, toutes les dix! Moi, je me demande ce qui se passe, mon ego en prend un coup, puis tout à coup elles se mettent à crier "Aaron! Aaron!"

Marlyne : Tu ne savais pas qu'il était là?

Nick : Je me dis qu'elles préfèrent mon frère, et au même moment, je vois sa tête blonde approcher.