Marlyn Afflack : Je suis avec les grandes gagnantes du concours pause, elles sont arrivées à 7h30 du matin, avant les oiseaux même. Parce qu'aujourd'hui, elles vont rencontrer
Filles : Backstreet Boys!
Marlyn : C'est ça et aujourd'hui, je vais vous faire une visite guidé de MusiquePlus, juste avant le départ et ensuite on s'en va dans un gros coch pour l'hôtel Westin où on va rencontrer les Backstreet Boys.
Marlyn : Le départ ces fait de MusiquePlus et dans très peu de temps Mesdames et Messieurs, on va rencontrer les Backstreet Boys. Moi je veux savoir c'est qui le nom des gagnantes.
Fille Bonjour.
Marlyn : Catherine, c'est qui ton préféré? Parce que t'as pas l'air si exitée que ça? Si t'ai exitée tu serais capable de te lever en avant de tout le monde pis chanter une chanson des Backstreet Boys, ça si vraiment t'ai contente d'avoir gagné des billets pour aller au spectacle, ça si vraiment t'ai contente de rencontrer les Backstreet Boys et renconter ton préféré qui est?
Catherine : Nick.
Marlyn : Ah! Tu pourrais te lever pis chanter une chanson.
(Elle chante Everybody)
Marlyn : Je pense qu'on a le droit de dire maintenant, on est à l'hôtel Wetin et c'est ici qui reste les Backstreet Boys. Aye il y a plein de cériales ici! Et nos gagnantes son ici, sont en train de déjeuner en attendant de rencontrer les Backstreet Boys. En attendant on leur montre un spectacle en Allemagne, dans divers pays, tout ce qui c'est passé à MusiquePlus avec les Backstreet Boys et de plus on est via satelite avec la Danse expres, donc aussitôt que les Backstreet Boys vont arrivés, on va faire un truc ben spécial avec eux autres.
Marlyn : Qu'est-ce que tu fais ici?
Gars de danse expres : Ben je veux juste te dire qu'il y a eu un nuage de boucane.
Marlyn : Mais qu'est-ce que tu fais là?
Gars de danse expres : Ben c'est ça, chus apparu ici, mais pas tu seules! Avec les.....Backstreet Boys!
Marlyn : T'as rencontré tes idols, pis comment tu te sent?
Fille : Nerveuse.
Marlyn : Nerveuse, ton coeur qu'est-ce qui ce passe, yé tu aveuille d'arrêter?
Fille Non.
Marlyn : Ça va bien?
Fille : Oui.
Marlyn : Tu vas la mettre où ta photo?
Fille : Ah je vais la faire encadrer dans ma chambre.
Marlyn : Pis toi?
Fille : Moi aussi.
Marlyn : Ah, sont chanceuses hein?
Marlyn : Catherine, tu viens de rencontrer tes idols, genre que t'aime le plus au monde quasiment! Pis comment tu te sent?
Catherine : Super.
Marlyn : Le déjeuné est fini! On a des coeurs tristes, on a des coeurs joyeux, on a des coeurs ému.
Marlyn : Comment qu'on se sent quand on les a rencontré?
Fille : Ben je capote là...
Marlyn : T'as aimé ça à ce point là?
Fille : Oui.
Marlyn : Vas-tu la garder ta photo rinque un peu.
Fille : Oui.
Fille : Bonjour, c'était le fun on a vu les Backstreet Boys, ils sont très gentils, Marlyn a était très gentille, les petites filles y pleurent, ils sont très émues.
Marlyn : Toi aussi t'as pleuré, je t'ai vue!
Fille : Ah oui, j'ai pleuré, je les ai vue.