Herbit : Nick Carter, est sans contredit le plus populaire des Backstreet Boys et bientôt, son frère Aaron pourrait bien hériter du même succès, et même si chacune de ces filles, rêve de devenir la femme la plus importante dans leurs vie, il y en juste une, qui restera toujours numéro 1 à leurs yeux.

******

Jane : Bonjour, je suis Jane, la mère de Nick et Aaron Carter.

******

Herbit : Jane Carter est donc la seule à pouvoir se venter, de donner un good night kiss à Nick, tout les soirs avant de se coucher.

******

Herbit : En tant que mère, comment réagissez-vous de voir toutes ces filles autour de vos fils?

Jane : Je ne vois pas ça de cette façon, ils sont des modèles à suivre pour les jeunes. Ils procurent beaucoup de bonheur aux fans et j'en suis fière.

Herbit : Vous devez être une vraie blonde puisqu'ils sont blonds tous les deux?

Jane : Sans commentaire.

******

Herbit : On pourrait croire que le blond est une marque de fabrique chez les Carters, mais ce qui les unis le plus c'est leur passion de la scène.

******

Jane : Nos vies sont centrées sur Nick et Aaron. Nick est l'un des gérants d'Aaron. Il est donc très intéressé par le succès d'Aaron.

******

Aaron : Je suis le portrait jumeau de Nick lorsqu'il était plus jeune.

******

Herbit : Nick a déjà beaucoup de succès, pourquoi Aaron maintenant?

Jane : Parce que Aaron montrait le même intéret pour la scène.

Herbit : Alors, lequel des deux vous ressemble le plus?

Jane : Probablement Nick, nous avons le même caractère.