4X10 Terma

Écrit par: Frank Spotnitz & Chris Carter
Réalisé par: Rob Bowman
Première Diffusion au Canada: 29 Novembre 1996

DISTRIBUTION:

• Mitch Pileggi (Assistant Director Walter Skinner)
• William B. Davis (The Cigarette-Smoking Man)
• Nicholas Lea (Alex Krycek)
• Campbell Lane (Committee Chairman)
• Fritz Weaver (Senator Sorenson)
• John Hainsworth (Gaunt Man)
• Olesky Shostak (Bundled Man)
• Jan Rubes (Vassily Peskow)
• Stefan Arngrim (The Prisoner)
• Robin Mossley (Dr. Kingsley Looker)
• Brendan Breiser (Agent Pendrell)
• John Neville (The Well-Manicured Man)
• Malcolm Stewart (Dr. Sacks)
• Jessica Shreier (Dr. Bonita Cayne-Sayre)
• Brent Stait (Terry Edward Mayhew)
• Eileen Pedde (Angie)

RÉSUMÉ: Un mercenaire russe quitte sa retraite pour effaser tout lien concernant des expériences des Américains impliquant le mystérieux "cancer noir".

LIEU: Tunguska, Russie
DATE: Du 27 Novembre 1996 au 6 Décembre 1996

• Le titre en version originale, Terma (prononcez Tyurma), veut dire "prison" en Russe et est aussi une conjonction du mot "mort" en Latin.

• La phrase du générique a été remplacée pour E PUR SI MUOVE. Cela veut dire "Ça tourne encore" en Italien. La phrase a supposément été dite par Galilée lorsque l'Église lui a forcé d'admettre que le Soleil tournait autour de la Terre (ce qui est faux). Ce qu'il voulait dire était que peut importe se que les autres te font dire, ça ne change rien à ce que tu crois.

• Les lignes sur "les hommes honorables" dites par Well-Manicured Man sont presque que directement citées de "Ceasar" de Shakespeare. Bien entendu, les hommes honorables dans Ceasar conspiraient l'assasinat de César, donc, ils ne sont pas peut-être pas si honorables après tout! Je pense qu'on peut penser la même chose à propos des hommes dont Well Manicured Man référaient.

• Je ne sais pas si c'est moi ou bien que personne n'a remarqué cela mais quand on prononce le nom du Dr. Bonita Cayne-Sayre, le phonotique ressemble étrangement à Cancer, un des termes utilisé pour l'espèce d'huile noire... étrange coicïdence?

Épisode Précédent
Épisode Suivant
Retour à l'index