4X11 El Mundo Gira

(Et Pourtant Elle Tourne)

Écrit par: John Shiban
Réalisé par: Tucker Gates
Première Diffusion au Canada: 17 Janvier 1997

DISTRIBUTION:

• Mitch Pileggi (Assistant Director Walter Skinner)
• Ruben Blades (Conrad Lozano)
• Raymond Cruz (Eladio Buente)
• Pamela Diaz (Marita Dorantes)
• Jose Yenque (Solidad Buente)
• Lillian Hurst (Flakita)
• Susan Bain (County Coroner)
• Robert Thurston (Dr. Larry Steen)
• Simi (Gabrielle Buente)
• Tina Amayo (Older Shanty Woman)
• Mike Kopsa (Rick Culver)

RÉSUMÉ: Des événements étranges dans un camp de travailleurs conduisent Mulder et Scully à suivre la piste d'un monstre mythique et d'un enzyme dévastateur.

LIEU: Comté de Fresno, Californie
DATE: Janvier 1997

• Le titre en V.O., El Mundo Gira, veut dire "Le Monde Tourne" en Espagnol - réfère possiblement au savon opéra mexicain comme le décrit Scully, ce qui coïncide au populaire savon-opéra "As The World Turns".

Épisode Précédent
Épisode Suivant
Retour à l'index