4X20 Small Potatoes

Écrit par: Vince Gilligan
Réalisé par: Clifford Bole
Première Diffusion au Canada: 25 Avril 1997

DISTRIBUTION:

• Mitch Pileggi (Assistant Director Walter Skinner)
• Christine Cavanaugh (Amanda Nelligan)
• Constance Barnes (O.R. Nurse)
• Carrie Carns Sparks (Duty Nurse)
• Monica Gemmer (Second Nurse)
• Darin Morgan (Eddie Van Blundht)
• P. Lynn Johnson (Health Department Doctor) David Cameron (Deputy)

RÉSUMÉ: L'augmentation de grossesses bizzares amène Mulder et Scully dans une petite ville ou ils tombent sur un suspect qui s'avère quasiment impossible à identifier...

LIEU: Martinsburg, Virginie de l'Ouest
DATE: Mars 1997

• Sur la couverture du "World Weekly Informer", dans le coin droite, en bas, il y a une photo de nul autre que Le Stupépiant Yappi (qui est apparu dans Clyde Bruckman's Final Repose et dans Jose Chung's "FROM OUTER SPACE").

• Le "H" est muet dans le nom d'Eddie Van Blundht comme David Duchovny! Lorsque Mulder et Scully vont interroger le père de Van Blundht, le H tombe de l'insigne, Amram Ducovny (le père de David Duchovny) n'a pas de H dans son nom de famille.

• Plusieurs fans se sont demandés où Mulder dort. Maintenant, Van Blundht se pose lui aussi la question! Il semblerait que Mulder dort réellement sur le sofa puisqu'il a un réveil-matin ainsi qu'une table de nuit près du sofa.