Écrit par: Vince GilliganDISTRIBUTION:
RÉSUMÉ: Mulder et Scully enquêtent l'étrange mort d'une femme et se retrouvent dans une poursuite folle à travers le pays.
LIEU: Elko, Nevada
DATE: Inconnue
Dans un bulletin de nouvelles, des scènes d’une poursuite de voitures sont montrées à l’écran. Une Barracuda bleue file à vive allure sur une autoroute du Nevada. Une auto-patrouille la poursuit. À la station de nouvelles, le journaliste rapporte les faits. Dans le Barracuda, un homme, Patrick Crump, conduit dangereusement. Sa femme, Vicky Crump, est couchée sur la banquette arrière. Elle semble souffrir énormément et à l’air mourante. Une grosse veine est visible sur son front. Sur la route se trouve un barrage routier. Ils sont donc obligés de s’arrêter. L’auto-patrouille fait sortir les Crump de la voiture. Patrick Crump se dispute avec les policiers et leur dit que sa femme doit continuer à rouler. Un patrouilleur fait asseoir Vicky Crump sur la banquette arrière de l’auto-patrouille. Elle commence alors à se frapper la tête contre la fenêtre et se crève un oeil. Subitement, sa tête explose.
Les agents Mulder et Scully arrivent à une ferme de Buhl, dans l’Idaho. Maintenant rétrogradés, ils sont assignés à faire des vérifications sur les fertilisants pour les moindres traces d’une activité terroriste. Ils cognent à la porte et un fermier leur ouvre la porte. Tandis que Scully parle avec le fermier et lui dit que sa quantité énorme de fertilisants est suspecte, Mulder jette un coup d’oeil à la télévision. Un bulletin de nouvelle montre les scènes de la poursuite entre Crump et la police. Mulder est intrigué et en parle à Scully. Cela captive aussi son attention et les deux agents partent secrètement à Elko, au Nevada.
Pendant ce temps, au poste de police d’Elko, Patrick Crump est assis dans sa cellule, seul. Son nez commence soudainement à saigner et il panique. Il crie que cela recommence et qu’ils doivent le laisser partir. Quelques temps plus tard, Mulder et Scully arrivent à la prison et demande à voir Crump. Ceux-ci leur disent que c’est impossible, car un médecin est en train de l’examiner.
Scully décide d’aller à la morgue pour examiner le corps de Vicky Crump tandis que Mulder reste au poste de police pour tenter de questionner Crump. À la morgue, le médecin-légiste, une jeune femme très sympathique, permet à Scully d’examiner le corps. Scully regarde la tête du cadavre. Mystérieusement, aucune poudre d’arme à feu n’a été trouvée. La blessure provient d’un corps venant de l’intérieur et non de l’extérieur. Scully prend une sonde et examine la tête de la femme plus attentivement. La sonde touche quelque chose de souple. Scully pousse un peu plus fort sur cette partie souple. Elle entend un sifflement. Tout à coup, des bulles sortent de la blessure et du sang se répand sur Scully.
Au poste de police, des ambulanciers embarquent Crump sur une civière. Mulder court derrière eux. La peau de Crump est pâle est les veines de son front semblent vouloir sortir. Les ambulanciers embarquent Crump dans l’ambulance. Mulder essaye de monter aussi dans l’ambulance mais ont lui refuse l’accès. Il décide alors de les suivre dans sa voiture. L’ambulance commence à rouler plus rapidement. Le coeur de Crump commence à battre normalement. Crump se réveille et voit l’arme à feu du policier à côté de lui.
Dans sa voiture louée, Mulder continue à suivre l’ambulance du mieux qu’il peut. Subitement, l’ambulance commence à dérouter et s’arrête brusquement. Mulder parvient à temps à s’arrêter. Après quelques secondes, les portes battantes de l’ambulance s’ouvrent et Crump en sort avec une arme dans les mains. Les ambulanciers ont les mains dans les airs. Mulder essaye de prendre son arme mais trop tard, Crump pointe son arme vers lui.
Scully nettoie son cellulaire couvert de sang et appelle Mulder. Après quelques sonneries, Mulder répond. Scully lui raconte ce qui s’est produit lorsqu’elle a examiné Vicky Crump. Elle lui dit qu’elle ignore qu’est-ce qui a causé la mort de Vicky mais une chose est sûre, la cause est transmissible. Elle lui dit de se tenir loin de Patrick Crump. Dans la voiture de Mulder, Crump est assis sur la banquette arrière, pointant son arme vers Mulder.
Scully met la morgue sous quarantaine et parle avec le Capitaine de Police à travers une fenêtre par cellulaire. La police est en train de repérer la voiture de Mulder. Ils apprennent que la voiture se dirige vers l’est. Ils disent à alors à Scully qu’ils sont en train de mettre des barrages routiers sur l’autoroute pour les arrêter. Le Capitaine informe Scully qu’ils ont contacté Crump sur le cellulaire de Mulder. Si on n'enlève pas les barrières, Crump promet de tuer Mulder.
Dans la voiture, Mulder fait des commentaires qui énervent Crump. Ecoeuré, Crump lance le cellulaire de Mulder par la fenêtre. Mulder continue à rouler. Il commence alors à ralentir lorsqu’il voit une lumière rouge. Crump commence à hyperventiler et sa condition empire. Une veine sur le front de Crump commence à se faire voir. Mulder pèse son pied sur la pédale de vitesse et roule à vive allure à la lumière verte. Crump commence à se sentir mieux. Mulder comprend alors qu’est-ce qui est arrivé à Vicky. S’il ralentit, la condition de Crump va empirer. Il dit alors à Crump que la police a érigé un barrage routier quelque part sur le chemin. Crump demande alors comment il sait cela. Mulder pointe un hélicoptère dans le ciel qui les surveille. Mulder change de route, évitant alors le barrage.
À la morgue, le Capitaine dit à Scully que Mulder et Crump ont pris une autre route. Scully lui dit qu’ils ont fait ça pour une bonne raison. Elle reçoit alors un appel du Directeur Adjoint Kersh. Il lui dit qu’il sait qu’elle est au Nevada et lui dit qu’il n’est pas très content. Cependant, il lui dit que le Bureau de Las Vegas va l’assister si elle a besoin d’aide.
Pendant que Mulder conduit sur la route de terre, Crump et lui commencent à se crier des noms. Crump le traite de Juif et Mulder répond qu’il en est un. Après qu’ils se sont calmé, Crump lui dit qu’il s’en va dans le mauvais chemin et qu’il doit alors dans l’autre direction. Mulder conduit alors vers l’ouest sur une route pavée. Il frappe quelques voitures sur le chemin. Crump commence à se frapper la tête contre la fenêtre. Il souffre énormément mais bientôt, il reprend ses forces et se sent mieux.
Scully et trois autres hommes dont un médecin du CDC s’approchent de la maison mobile de Crump. Ils sont dans des habits de décontamination. Ils ne trouvent rien dans la maison mais Scully trouve un chien enchaîné à un pôle. Celui-ci court rapidement autour du pôle. Scully appelle les autres et leur demande de prendre un échantillon de sang du chien. L’un des hommes maîtise le chien. Subitement, la poitrine du chien explose et du sang se répand sur l’homme qui le tenait. Ils mettent le chien dans un sac et l'amène avec eux. Scully remarque une lumière dans la maison mobile voisine. Elle cogne à la porte. Aucune réponse. Elle ouvre la porte qui est déverrouillée. Elle entre à l’intérieur et trouve deux perroquets morts dans une cage; leurs têtes ont explosé. Elle perquisitionne le reste de la maison et trouve une femme. Elle est en vie mais elle est sourde. Scully comprend alors que le "virus" n’affecte que l’ouïe.
Dans la voiture, Crump raconte à Mulder les événements qui se sont produits les jours précédents. Vicky était en train de lui faire son déjeuner lorsqu’elle a commencer à saigner du nez. Elle a eu un horrible mal de tête. Il l’a mis dans sa voiture pour l'amener à l’hôpital. Il s’est rendu compte que le plus rapidement qu’il roulait, le mieux qu’elle se sentait. Crump pense que le gouvernement a fait des tests sur lui et sa femme et que c’est de leur faute. Mulder demeure silencieux. Soudainement, Mulder se rend compte qu’ils n’ont presque plus d’essence. Tandis qu’il conduit, il écrit une note à Scully racontant qu’est-ce qui se passe. Ils arrêtent à une station de service. Ils volent une voiture à la station et continuent leur route vers l’ouest.
Le Capitaine appelle Scully et lui dit qu’ils ont trouvé la voiture de Mulder. Il lui lit la note que Mulder lui a écrit: "Crump est malade, il va mourir s’il arrête, comme sa femme. Doit continuer vers l’est pour le garder en vie. AUCUNE BARRAGE DE POLICE!" Tandis que Scully parle au Capitaine, elle regarde dans la cour de la femme sourde et voit des centaines d’oiseaux morts. Elle voit une plaque près des plantes. La plaque siffle doucement. Sur la plaque, il est dit que ceci est une propriété du gouvernement.
Scully s’en va à une station de recherche navale à Wendover, Nevada. Elle essaye de questionner un lieutenant au sujet d’un équipement électrique que la Marine a maintenu à Montello. Il lui dit que l’équipement peut contrôler les postes de télévision dans quatre Etats en cas d’urgence. Elle lui demande si cela peut affecter les humains mais celui-ci répond que cette information est secrète.
Dans la voiture, Crump devient de plus en plus malade même si Mulder roule extrêmement vite. Ils entrent bientôt dans l'état de la Californie. Deux officiers les escortent vers l’ouest. L’un d’eux donne à Mulder un cellulaire. Ils ont trouvé le message. Scully l’appel d’un avion du Département de la Justice qui s’en va vers l’ouest pour les rattraper. Elle lui dit qu’ils peuvent peut-être sauver Crump à condition qu’ils les rencontrent dans un stationnement. Scully va essayer d’insérer une longue aiguille dans l’oreille de Crump pour le guérir de la pression mais cela va le rendre sourd. Crump accepte.
Le lendemain matin, Scully attend dans le stationnement indiqué. Elle voit une voiture s’approcher escorté de deux policiers. Le wagon s’arrête devant Scully. Il y a du sang partout sur la fenêtre de la banquette arrière. Ils sont arrivés trop tard. Mulder est frustré.
Plus tard, Mulder et Scully sont dans le bureau du Directeur Adjoint Kersh. Il est vraiment mécontent. Il dit à Mulder qu’il va faire payer sa partenaire. Il dit alors à Scully qu’elle doit payer les coûts de l’avion et de la voiture volé. Il lui dit alors qu’elle remplit bien le rôle du martyre. Les deux agents retournent travailler à vérifier des fertilisants pour le FBI.
Épisode Précédent
Épisode Suivant
Retour à l'index
