Écrit par: Chris Carter
Réalisé par: Paul Shapiro
Première diffusion au Canada: 7 Mai 2000
DISTRIBUTION:
RÉSUMÉ: Mulder et Scully enquêtent sur d'étranges événements dans une ville tranquille où tout semble pointer deux soeurs comme la source du problème. Pour le bénéfice de la ville, les agents doivent prévenir le fait que les deux femmes se rentrent en contact ensemble.
LIEU: Kansas City, Kansas
DATE: Printemps 2000
Deux hommes roulent à bicyclette à Kansas City. Ils font une visite paroissiale. Ils vont voir une femme qui leur dit qu'elle est sur le point de quitter et les repousse. À l'extérieur de sa maison il y a une voiture rouge avec une plaque d'immatriculation avec le nom Betty. À une autre maison, à quelques coins de rue plus loin, ils visitent une autre femme qui a une voiture avec une plaque d'immatriculation indiquant Lulu, et la femme ressemble de beaucoup à Betty. Elle leur ferme la porte au nez et les deux hommes commencent à se battre jusqu'à l'arrivé de la police.
Une journée plus tard, Mulder et Scully rendent visite à Betty Templeton - ils enquêtent sur la possibilité d'un crime d'aine. Mais ce ne sont pas Mulder et Scully ils ressemblent juste à deux agents du FBI. Comme ils parlent Lulu approche et les deux agents commencent à se battre. Les véritables Mulder et Scully parlent du cas -- c'est comme si temporairement ils avaient perdu le contrôle d'eux-mêmes. Scully est irritée par le jeu de Mulder qui donne des indices tout en ne disant pas l'important. Elle essaye de deviner, disant des idées tel que Mulder pourrait lancer, pour arriver éventuellement à la bonne solution. Au centre de Kansas city, Lulu Pfeiffer entre une copie de Koko, l'endroit où elle a appliqué pour un emploi de vendeuse. Elle a eu 17 emplois dans 17 états en 3 ans, lesquels soulèvent un drapeau rouge. Lorsqu'elle est à la photocopieuse, celle-ci commence à mal fonctionner. Betty a aussi fait une demande d'emploi chez Koko, elle a le même palmarès d'emplois que Lulu.
Dans une chambre d'hôtel un homme, Burt, met dans une valise de l'argent. Mulder et Scully arrivent à sa porte, cherchant Betty Templeton. Ils lui présentent un journal montrant Betty à la dernière parade du 4 juillet. Il dit ne pas connaître Betty, mais indique une adresse où il croit qu'elle vit. Au bar Fogy, Burt rencontre Betty et il est surpris qu'elle semble ne pas le connaître. Lulu arrive également - elle est la blonde de Burt. Le bar commence à trembler lorsque les deux jeunes filles se voient, avec de la vitre est des bouteilles qui explosent.
À l'auditorium Pat Devine de Kansas City, Scully retrouve Mulder assie avec un vieil homme qui est promoteur de lutte et Burt est un lutteur. Scully parle de Lulu et de son destin de destruction qui l'a suivit. Les deux femmes se sont suivies depuis les 12 dernières années, avec des choses tel quels de la lutte, des maisons en feu, des explosions, avec des émeutes partout où elles vont. Lorsque les deux agents quittent, le promoteur appelle Burt pour son argent. Betty est au lit avec lui. Elle va à la chambre de bain pour s'habiller et Lulu arrive par la porte demandant où était Burt la nuit dernière et lui demande s'il veut avoir une relation avec elle. Il la calme et la dirige vers l'extérieur de la chambre, mais Betty sort de la salle de bain. Soudainement des morceaux de plafond tombent. Burt va chercher de l'argent pour payer son promoteur, mais Betty et Lulu arrive au même moment et une autre série d'explosions détruit le bar. Un vers volant élimine met chaos Burt et le promoteur part avec sa valise d'argents. Quand il se réveille Mulder et Scully sont là. Scully dit que Betty et Lulu en sont la cause, et elles recommenceront si on ne les trouve pas.
Mulder harcèle Betty à son travail et elle dit que c'est la faut de Lulu. Elle la suit partout, mais "c'est elle ou moi cette fois-ci. Je ne veux pas quitter le Kansas." Scully a juste parlé avec Lulu, qui travaille aussi à un magasin de copie et dit la même chose de Betty. Il y a une sorte de connection psychique entre elles. À l'extérieur de l'emploi de Betty, Lulu arrive en auto et dans la destruction, Mulder est aspiré dans un trou d'homme. Scully arrive en auto et rentre dans l'entreprise de photocopies Koko cherchant Mulder. Scully utilise l'accès à Internet. Elle va à la prison de l'état du Kansas pour parler avec M. Damphus. Il semble être le père de Betty et de Lulu, par une banque de spermes. Elle veut avoir de l'information sur son arbre généalogique. Il est fâché et insulté. Betty va vers Burt - il y a une autre explosion, mais son argent a disparus lorsqu'il était inconscient. Elle dit que peut-être elle peut aider et part. Peut de temps après Lulu vient à sa porte et ils ont la même conversation. Betty rentre par infraction dans le copy shop et fait des copies d'argents. Lulu fait la même chose à son travail. Mulder sort finalement du trou d'homme complètement couvert et va s'abriter contre la pluie. Scully est toujours à la prison lorsque Mulder l'appelle. Scully dit que le père est l'homme le plus fâché du monde. Mulder explique que Betty et Lulu aiment Burt et ne veulent pas abandonner. Les deux agents sont d'accord pour aller à la lutte et garder les deux femmes à part, mais Scully dit qu'à la prison il y a un homme qui ressemble de beaucoup à Burt.
Burt est à l'auditorium avec un costume de lutteur de la WWF, avec une cape. Il est connu sous le nom de "TITANIC". Une des femmes remet l'argent, lequel Burt est habitué d'être payé pour lutter et la lutte commence. Mulder approche Betty dans l'audience quand Lulu s'amène. Mulder tente d'attirer Betty, mais l'audience commence à se battre. Scully arrive avec l'autre Burt. Les deux femmes sont stupéfaites et la bataille dans l'audience stop. Scully sourit, mais lorsque les deux Burt se voit la bataille recommence. La bataille disparaît progressivement et nous entendons une explication faite par Scully - il y a eu des millions de donations de spermes et peut-être que la nature à simplement trop de créations. La curiosité de rencontrer son double est incalculable, mais ni Burt et ses enfants soit Betty et Lulu ne peuvent éviter leurs compulsivité particulière. Lorsque la rencontre entre deux copies original et leur résultat est imprévisible. Nous voyons que Mulder et Scully ont de graves blessures et rient de la lutte à l'aréna.
Un "doppelganger" est un mot allemand signifiant le double maléfique d'une personne vivante. Il y a une théorie populaire qui veut que chaque personne, y compris vous et moi, a un double sur cette Terre.
Le titre de l'épisode est également celui du film sorti très récemment avec Edward Norton et Brad Pitt et réalisé par David Fincher. En gros, FIGHT CLUB (le film) raconte l'histoire qui veut changer sa vie. Les règles du 'Fight Club' était qu'il ne fallait pas en parler à personne.
Avez-vous déjà entendu parlé que chaque personne à un jumeau quelque part dans le monde? Dans cet épisode, nous voyons qu'est-ce qu'il arrive lorsque deux femmes se rencontre et qui sont des jumelles identiques (et pourtant, des étrangères entre eux) et comment elles affectent le reste du monde. Le résultat étant le chaos total.
Mulder et Scully ont des doubles et ils les rencontrent!
Épisode Précédent
Épisode Suivant
Retour à l'index
