Écrit par: Steven MaedaDISTRIBUTION:
RÉSUMÉ: Doggett et Scully cherchent des réponses qui pourraient sauver la vie de l’Agent Reyes après qu’elle ait été victime d’un accident de voiture. Pendant ce temps, Reyes se bat pour sa vie dans un lieu et moment entre la vie et la mort.
LIEU:
DATE: Printemps 2002
A vehicle pulls up outside a Falls Church, Virginia, house in the evening. Monica Reyes has driven John Doggett home. Each has unexciting weekend plans. Doggett comments that he has thought about getting a cat and Reyes tells him she thinks she is a “dog person.” He says cats are low maintenance so you don’t disappoint them. She says she can’t imagine him disappointing anybody. He gets out and she drives off. A few blocks away her vehicle is broadsided by another car. Reyes is rushed into the emergency room. She wakes up in the hospital but the light is funny and there are no people around. She walks to the front entrance of the hospital and it is like the building is floating in a foggy void. Reyes finds a man in the hospital. He is Steven Murdock and he came in because of chest pains. He takes her to a third man he found who has a serious head wound. Are they all dead? Reyes is disturbed and leaves the other two.
Scully arrives at the hospital. Doggett is in the waiting room. Reyes’ EKG is flat, indicating no brain activity. Scully says Monica is dead. Even though she is on life support and her body is OK, her brain is dead, which is real death, Scully says. Doggett doesn’t accept that nothing can be done. Reyes is still looking through the empty hospital. The documents on clipboards are all unintelligible. Steven finds her and they talk more. Reyes notes that there are no signs on any of the walls. It doesn’t seem like heaven. Steven wonders if it is hell, or maybe just a way station. Reyes intends to find out. She picks up a mug and drops it out the front door. It falls into the void and then sparks as if burning. The doctor talks with Scully and Doggett. Reyes has a living will and signed an organ donor card. There is a woman in Minnesota who can be saved by Monica’s heart. Doggett thinks it doesn’t add up because Reyes has no head injuries. Reyes sees someone else behind a window. It is a woman, later identified as Audrey Pulley. Audrey is timid and runs around a corner from Reyes. When Reyes follows, the hallway is a dead end and Audrey is not there. Steven calls Reyes. The other man is sparkling and fades out. In the real hospital, the doctor has turned off the man’s life support and he dies. Audrey is there, pushing a hospital cart carrying flowers.
Scully examines a CAT scan of Reyes’ skull. She tells Doggett there is only some minor swelling in the brain tissue. The hospital personnel are making plans to take Reyes’ organs for transplant. Doggett looks at the EKG. Reyes was conscious when she first came into the emergency room. Her brain activity stopped at 8:11 p.m. If they could figure out what happened at that time, they might have a clue. Reyes has concluded that she and Steven are not dead, but the man with the head injury actually died, which is why he disappeared. Doggett asks the doctor what happened at 8:11 p.m. The doctor gives Doggett the notes made in the emergency room describing details of the care given. Audrey is at Reyes’ bedside when Doggett enters. She is a patient aid. She appears to lack self-confidence and quickly excuses herself, but comments to Doggett as she leaves that Reyes is not gone, not her soul, and that she knows Doggett loves her. Audrey goes to her room in the basement of the hospital. In it is a detailed model of the hospital.
Reyes and Steven are searching the empty hospital when they see Audrey again. She tells them she works at the hospital. Reyes asks Audrey to show them a way out but she says she cannot. She says Reyes’ friend, Doggett, loves her very much, but everyone thinks Reyes is dead. Reyes tells Audrey to tell Doggett “he’s a dog person.” An emergency room nurse, Whitney, tells the doctor privately that he may need to review the emergency room notes himself. She say he give Reyes an injection that was not logged on the notes. That’s the kind of missing detail the malpractice lawyers love to find. As she leaves, the doctor injects Whitney with a drug and she collapses to the floor. Doggett is remembering his last conversation with Reyes about pets. He imagines kissing her. Hospital personnel run by - Whitney has been found dead. Doggett is suspicious - the nurse worked on Reyes but as soon as Doggett began asking questions she turned up dead. Doggett asks Scully to do an autopsy. Audrey approaches Doggett and gives him Reyes’ message. Reyes and Steven look at the medical charts again. Their hospital looks complete, but there is really a lot missing, like someone built it who can’t grasp everything. Steven begins gasping and falls to the floor in great distress. The doctor has convinced Steven’s family to allow life support to be turned off. He comments that it is now just a matter of time.
Audrey takes Doggett to her room. The nuns allow her to stay there even though she can’t do much. Doggett asks about the model of the hospital. Audrey likes to visit because it is so peaceful, but lately other people have shown up whom she recognizes as patients at the hospital. It’s inside her head, not like they are little people inside the model. Doggett tells Scully that Audrey gave him the names of two of the other patients she has seen in her hospital. Both have been declared brain dead by the same doctor. Doggett thinks the doctor is some kind of “Doctor Death” who is poisoning the patients. Reyes is with Steven. He is gasping and just holding on but then he begins sparkling and disappears. As Scully and Doggett walk up to Steven's room, they see the doctor covering Steven with a sheet. Doggett returns to Audrey’s room. Both of the other men are dead, he tells her. He asks Audrey to give Reyes a message that there isn’t much time and she has to give some kind of signal that she is still alive. The doctor sees Doggett leave Audrey’s room. Reyes is sitting on the floor when Audrey arrives and delivers Doggett’s message. Audrey says something is wrong inside her head and she can’t help anyone. Delivering flowers is all she can do and even with that she needs help because she can’t read - words just get all jumbled up for her. Reyes shows Audrey a medical chart and says this place was created by Audrey’s mind - she can make the rules and help Reyes escape. As they talk, however, Audrey retreats into the outside world. The doctor is there. He tells Audrey that he is being accused of doing terrible things. He pulls out a syringe. Reyes sees the walls shimmer. Audrey is back and tells Reyes that she has to go because there isn’t much time. She leads Reyes to the void but Reyes protests that if she falls into the void she will burn up and die. Audrey assures her that she will not die but must hurry. Audrey now knows who told her to build her hospital. Reyes allows herself to fall into the void.
In the real hospital, Doggett is watching over Reyes when Scully enters. The transplant team is ready but Doggett refuses to allow the operation. Scully still hasn’t seen anything to convince her about Reyes….but as Doggett and Scully talk, Reyes speaks, “John?” She mummers about Audrey. The doctor is leaving Audrey’s room when Doggett stops him and holds the doctor against the wall. Audrey is on the floor of her room, dead.
Three days later, Doggett delivers Reyes home from the hospital. They get out of the car and face each other to say goodnight. It is a moment when Doggett could kiss Reyes, but he does not, watching her enter her apartment building then leaving.
Le résumé de l’épisode provient du site The X-Files Timeline.
Règle générale, après des épisodes mythologiques, l’épisode qui suit immédiatement cette série de péripéties explosives est assez décevant. Étant donné que le double volet « Provenance/Providence » a livré peu comparativement à ce qu’il avait promis, on s’attendrait à une catastrophe avec « Audrey Pauley », du moins, si on suivait les statistiques de la série. Heureusement, cet épisode, bien que démolit par plusieurs fans américains, valait la peine d’être écouté.
L’idée générale est assez accrocheuse. L’auteur, Steve Maeda, a su bien pivoter le concept de la vie après la mort à son avantage. L’idée d’une maison-modèle flottant dans le néant qui héberge momentanément les comateux est assez rare à ma connaissance. Le concept en soi est difficile à saisir et à accepter mais avec une série comme « The X-Files », nous ne sommes pas sensés de nous comprendre. Le fait de faire « mourir » Monica Reyes était une bonne décision. Plusieurs personnages de la série (si ce ne sont pas tous les personnages) ont vécu une grosse expérience paranormale. Il était temps que Reyes en vit une. Le fait qu’elle soit empathique de son vivant ajoute plus de piquant dans le fait que toute communication est coupée entre elle et les autres. Un des thèmes de cet épisode est la communication, ou plutôt le manque de communication. Monica désire communiquer avec le monde vivant qu’elle n’est pas tout à fait morte. Doggett veut communiquer un amour pour Reyes mais est incapable. Audrey Pauley a peur de communiquer avec les autres dû à son analphabétisme. En gros, l’épisode parle du désir de faire part de nos pensées aux autres mais qu’un obstacle, physique ou psychologique, empêche l’accomplissement le simple acte de les dire. Le développement du médecin qui tue les patients pour une raison inconnue (pour le simple plaisir ou pour récolter des assurances?) est assez secondaire quand on y pense. Je crois qu’il a servi pour monter la tension. Sinon, il n’y aurait pas eu cette course contre la montre pour se réveiller de la mort. Côté histoire et concept, j’adore.
Pour les personnages, cela dépend. Scully semble être très apathique et froide. Pour une femme très émotionnelle ces derniers temps, je trouve qu’elle semblait manquer des sentiments humains. À moins qu’elle ressent des émotions seulement quand les événements concernent Mulder et William. Une chose que j’ai pu remarquée cette saison est la froideur que Scully porte envers Doggett et Reyes. Elle ne semble pas être affectée par ce qui leur arrive. Scully ne semble même pas faire un effort pour faire semblant d’être concernée pour Reyes. Doggett, quant à lui, est bien développé. Comme Mulder qui pleurait pour Scully quand celle-ci était dans un coma, Doggett est prêt à tout. Nous voyons qu’il est torturé par le fait qu’il n’a jamais pu dire à Reyes tout ce qu’il aurait voulu lui dire. Malheureusement pour lui, il ne réussira toujours pas après que Reyes revienne à la vie. La scène de la voiture exprime une relation plus que professionnelle entre Doggett et Reyes. Très décevant que Steve Maeda, l’auteur, n’est pas allé jusqu’au bout. Annabeth Gish joue une Reyes paniquée à merveille. Elle veut savoir ce qui se passe et nous voyons que Reyes n’est pas prête à tout accepter. Regardez le temps que cela lui prend pour accepter sa « mort ». Regardez sa réticence à se jetter dans le vide pour se sauver. Elle semble également avoir un brin de sceptisme en elle. Audrey Pauley est merveilleusement interprétée par la même actrice qui a joué Lucy dans l’épisode classique « Oubliette » de la troisième saison. Sa malaisance et sa gêne se font ressentir. Elle joue bien les rôles torturés et l’atrice était très convaincante dans le rôle d’Audrey qu’elle était dans le rôle de Lucy, également le faible lien entre deux personnes. Même physiquement, elle projette une image d’insécurité. La simple faiblesse est que l’actrice était trop mémorable dans son rôle dans « Oubliette » que la revoir dans un autre rôle perd un peu de sa crédibilité (comme l’acteur Terry O’Quinn qui a joué dans la série « Millennium » ainsi que dans le film X-Files sans oublier l’épisode « Trustno1 »).
L’éclairage de l’épisode m’a impressionné. Avec tant de lumière, une obscurité semblait régner dans l’hôpital imaginaire d’Audrey. La lumière est là, mais avec une telle abondance, qu’on croirait qu’il y en a pas. La musique accompagne l’épisode, peut-être un peu difficile à remarquer mais en prenant la peine d’écouter, on se rend compte que la tristesse et la solitude semblent bien refaire surface à travers cette musique de l’excellent Mark Snow.
Avec des épisodes mythologiques médiocres, « Audrey Pauley » remonte la côte aisément. Bien que loin de la perfection, cet épisode réussit bien à divertir et à questionner le spectateur sur ses propres croyances et sa façon de vivre sa vie.
Note : 9 sur 10
Épisode Précédent
Épisode Suivant
Retour à l'index
