| Numéro | TITRE FRANÇAIS | TITRE ANGLAIS | Diffusion (au Canada) |
|---|---|---|---|
| 5X01 | Les Bandits Solitaires | Unusual Suspects | 16 Novembre 1997 |
| 5X02 | Le Complot (deuxième partie) | Redux (2/3) | 2 Novembre 1997 |
| 5X03 | La Voix de la Vérité (troisième partie) | Redux II (3/3) | 9 Novembre 1997 |
| 5X04 | Détour | Detour | 23 Novembre 1997 |
| 5X05 | Emily (première partie) | Christmas Carol (1/2) | 7 Décembre 1997 |
| 5X06 | Prométhée Post-Moderne | Post-Modern Prometheus | 30 Novembre 1997 |
| 5X07 | Emily (deuxième partie) | Emily (2/2) | 14 Décembre 1997 |
| 5X08 | Kitsunegari | Kitsunegari | 4 Janvier 1998 |
| 5X09 | Schizogonie | Schizogeny | 11 Janvier 1998 |
| SP9840 | Les Coulisses de X-Files | Inside The X-Files | 1er Février 1998 |
| 5X10 | La Poupée | Chinga | 8 Février 1998 |
| 5X11 | Clic Mortel | Kill Switch | 15 Février 1998 |
| 5X12 | Le Shérif a de longues dents | Bad Blood | 22 Février 1998 |
| 5X13 | Patiente X (première partie) | Patient X (1/2) | 1er Mars 1998 |
| 5X14 | Le Rouge et le Noir (deuxième partie) | The Red and the Black (2/2) | 8 Mars 1998 |
| 5X15 | Compagnons de route | Travelers | 29 Mars 1998 |
| 5X16 | L'Oeil de l'Esprit | Mind's Eye | 19 Avril 1998 |
| 5X17 | L'Âme en Peine | All Souls | 26 Avril 1998 |
| 5X18 | Les Spartiates | The Pine Bluff Variant | 3 Mai 1998 |
| 5X19 | Folie à Deux | Folie A Deux | 10 Mai 1998 |
| 5X20 | La Fin | The End | 17 Mai 1998 |
Quatrième Saison
Sixième Saison
Retour à la page des Épisodes
Retour à l'index
