Haiku
Ancient silent pond Then a frog jumped right in! Watersound: kerplunk
(translated by John S. Major)
The temple bell stops-- but the sound keeps coming out of the flowers.
(translated by Robert Bly)