Arabic.........Ana behibak (female to male)
...............Ana Behibek (male to female)
...............Ana ahebik
...............Ib'n hebbak
...............Ana ba-heb-bak
...............Nhebuk (spoken to someone important)
Armenian.......Yes kez guh seerem (Western dialect)
...............Yes kez si'rumem (Eastern dialect)
Bangladeschi...Ami tomake walobashi
Basque.........Nere maitea
Bengali........Aami tomaake bhaalo baashi
Bolivian.......Quechua Qanta munani
Bosnian........Volim te
Brazilian.......(Portuguese) Eu te amo (pronounced "eiu
chee amu")
Bulgarian......Obicham te
...............As te obeicham
...............As te obicham
Burmese........Chit pa te
Cambodian......Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
Canadian.......(French) Sh'teme (spoken)
................Je t'aime (I like you)
................Je t'adore (I love you)
Chinese.........Ngo oi ney (Cantonese)
................Wo oi ney (Cantonese)
................Wo ai ni (Mandarin)
................Wo ie ni (Mandarin)
................Wuo ai nee (Mandarin)
................Wo ay ni (Mandarin)
Creol...........Mi aime jou
Croation........(familiar) Volim te (used in common
speech)
Czech...........Miluji te )
Danish..........Jeg elsker di
Dutch...........Ik hou van je
................Ik hou van jou
Equador.........Quechua Canda munani
English.........I love you
................I adore you
................I love thee (poetic)
Estonian........Mina armastan sind
................Ma armastan sind
Filipino........Mahal ka ta
................Iniibig kita
................Mahal kita
Finnish.........("Ma") rakastan sinua
................("Ma") tykka"a"n susta (I like you)
French..........Je t'aime (I love you)
................Je t'adore (I love you - stronger
between lovers)
................J' t'aime bien (I like you - meant
for friends, family members
- not for lovers)
Gaelic...........(Language of Ireland) Ta gra agam ort
.................Moo graugh hoo
Hawaiian..........Aloha wau ia oi
..................Aloha wau ia oi nui loa (I love you
very much)
Hindi............(language of northern states of
India) Mai
..................tumase pyar karata hun (male to
female)
..................Mai tumase pyar karati hun (female
to male)
Indonesia.........Saya cinta padamu
..................Saya cinta kamu
..................Saya kasih saudari
Italian...........Ti amo (relationship - lover or
spouse)
..................Ti voglio bene (between friends)
..................Ti voglio (strong sexual meaning of
desire)
Irish.............(see also Gaelic) Taim i' ngra leat
Japanese...........Kimi o ai shiteru
...................Aishiteru
...................Chuu shiteyo
...................Ore wa omae ga suki da
...................Watashi wa anata ga suki desu
...................Suki desu (used at the beginning of
a relationship - no intimacy yet)
Korean.............Dangsinul saranghee yo
...................Saranghee
...................Joahaeyo
...................Norul sarang hae
Serbocroation.......Volim te
....................Ljubim te
Slovak..............Lubim ta
Spanish.............Te amo
....................Te quiero
....................Te adoro (I adore you)
....................Te deseo (I desire you)
....................Me antojis (I crave you)
Srilankan...........Mama oyata arderyi
Swahili.............Nakupenda
....................Naku penda(followed by the p
person's name)
Swedish.............Jag a"lskar dig
Syrian/Lebanese.....Bhebbek (male to female)
....................Bhebbak (female to male)
Tagalog.............(a dialect of the Philippines)
Mahal kita
Tahitian............Ua here au ia oe
....................Ua here vau ia oe
Thai................(language of Thailand) Khao raak
thoe
Urdu................(spoken in Pakistan and India)
Main tumse muhabbat karta hoon
.................. Mujhe tumse mohabbat hai
.................. Kam prem kartahai
Vietnamese............Anh ye^u em (male to female)
......................Em ye^u anh (female to male)
Welsh................(language spoken in Wales, UK)
......................Rwy'n dy garu di
Yiddish..............(language spoken in Israel) Ikh
hob dikh lib
......................Ich libe dich
......................Ich han dich lib
Yugoslavian...........Ja te volim
Zulu..................Mena tanda wena
......................Ngiyakuthanda