LOS POSESIVOS
Los posesivos hacen referencia a la relación entre personas, animales y objetos.
Las formas posesivas en ingles reclaman el conocimiento de los pronombres posesivos, los adjetivos posesivos, el posesivo of, del posesivo Sajón ó genitivo y de verbos como have para obtener las diferentes formas alternativas de usarlo.
Acorde a cada tipo de relación le corresponde un tipo de posesivo.
TIPOS
Los distintos tipos de posesivos son posible por su uso diferenciado, en donde participan :
A.- Los Pronombres Posesivos :
Los pronombres posesivos son los que determinan en una frase el género (masculino/femenino) y el número (plurar/singular).
Se emplean siempre sin el artículo y todos terminan en S excepto MY.
Pronombres Posesivos |
Mine = Mio; de mi |
Yours = su; de ti |
His = su; de él |
Hers = su; de ella |
Its = su, sus; de ello |
Ours = su; de nosotros |
Yours = su(s); de ustedes |
Theirs = su(s); de ellos |
This is his = Esto es de él
The teeth are ours = Los dientes son nuestros
The music is mine = La música es mia
Those programs are yours = Esos programas son de ustedes.
B.- Los Adjetivos Posesivos :
Los adjetivos posesivos tienen una sola forma. Estan dispuestos en función no de la cantidad poseida -singular/plural-, dada por el sustantivo, sino del poseedor.
Adjetivos Posesivos |
My (Mi) |
Your (de ti) |
His (de él) |
Her (de ella) |
Its (de ello) |
Our (Nuestro) |
Your(de ellos) |
Their(De ellos) |
They use their energy = Ellos usan su energía
How old is your son = Qué edad tiene su hijo?
The United Nations will continue its work in Iraq = Las Naciones Unidas continuaran con su trabajo en Irak
C.- El Posesivo Sajón :
El posesivo sajón es la forma de aplicar el posesivo de los sustantivos de personas y animales. Hacen referencia a objeto(s) o persona(s) perteneciente(s) a persona(s), excepto a objetos pertenecientes a objetos si involucran nombres de animales, nombres de países.
Este posesivo se forma agregando un apóstrofo (') más una s excepto cuando el sustantivo es plural finalizado en s, en cuyo caso solo se le agrega el apóstrofo (') al sustantivo o al pronombre (objeto poseedor o al sujeto) para indicar posesión. Y en ningún caso el sustantivo va precedido de su respectivo artículo :
The girl's computer = La computadora de la muchacha
Natalie's car = El carro de Natalie
You's car = Su carro
Cuba's cities = (Las) ciudades de Cuba
The boys' book(s) = El libro de los muchachos
The trees' leaves = Las hojas de los árboles
Cuando el poseedor es singular y terminado en S (Jesus, James, Charles, etc), el posesivo sajón usa el apóstrofe (') y opcionalmente la S :
James' shoes = Los zapatos de James
She know Jesus' laws = Ella conoce las leyes de Jesús
Cuando son varios los poseedores de un mismo objeto u objetos, entonces el posesivo Sajón se adhiere al último poseedor nombrado :
Natalie and Samara's house = La casa de Samara y Natalí
Una misma frase puede contener 1, 2 ó múltiples posesivos sajón :
Natalie's friend's car = El carro de los amigos de Natali
Natalie's friend's car'S well = las llanta del carro de los amigos de Natali
Natalie's friend's car's well's air = El aire de la llanta del carro de los amigos de Natali
D.- La preposición Of :
La forma dispuesta para el sustantivo que denota una cosa o sea para hacer referencia de cosas pertenecientes a cosas, siempre y cuando no sea para expresar nombres de ciudades o animales, es expresada haciendo uso de la preposición of = 'de', el equivalente al posesivo Sajón :
A crown of laurel = Una corona de laurel
This is the first day of the week = Este es el primer día de la semana
The shoes of Samara = Los zapatos de Samara
This is the kitchen of the house = Esta es la ventana de la casa
E.- El verbo have :
Con el verbo to have = tener también son aplicados los posesivos.
I have got an idea = Yo tengo una idea
They have hope = Ellos tienen esperanza
I have a pain here = Yo tengo un dolor aquí
F.- El que combina diferentes formas :
The mark of God's hand = la marca de la mano de Dios
Nick have his new car? = Nick tiene carro nuevo?
I will show my brother that our country’s religion is better than his new ideas = Yo le mostrare a mi hermano que la religion de nuestro país es mejor que sus nuevas ideas.
UBICACION
Los adjetivos posesivos preceden al sustantivo que califican.
El posesivo Sajón ' ó 's se se adhiere al poseedor. Pero si los poseedores de una mismo sustantivo son varios en una misma frase, entonces se adhiere al último poseedor.