Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

MAPA DE SITUACION DE LAS LENGUAS EUSKARICAS

Hable lo que hable, la cuestión es que a uno le llamen paletillo


Mapa procedente de la WEB de Landarbaso

DIALECTOLOGIA DE LAS LENGUAS VASCAS

La extensión de cada dialecto no coincide, como es evidente con los límites de la región política o geográfica que le ha dado el nombre. De este modo, podemos diferenciar los siguientes dialectos en una dirección de Oriente a Occidente.

El vasco ha dividido tradicionalmente en ocho dialectos, de esos el Roncalés desapareció definitivamente en 1991 con la muerte de su último hablante. Hoy la variante mas extendida, es un nuevo dialecto creado años atras de manera artificial se le donomina Vasco unificado o Euskera batua. Se basa principalmente en los dialectos Labortano y Guipuzcoano, que eran hasta hace poco el mas escrito y el más hablado respectivamente. La variante más diferente de las otras es el dialecto vizcaíno, y a su vez es muy hablada.

SULETINO. (Capital Mauleon) Arcaizante y algo influenciado por el gascon. Penetraba hacia el Valle del Roncal en Navarra. Muchos autores, como Resurrección María de Azkue lequeitiarra y cultivador de la cultura vasca, que han erigido en dialecto independiente el roncalés, desglosándolo del suletino.

ALTO NAVARRO Estancada la variante meridional, en el centro de Navarra, siendo el de menor tradición literaria. Exiten la variante Septentrional y meridional. El alto navarro septentrional es sin duda la variante que mejor ha conservado su salud, de cualquiera de las lenguas bascas, en el baztan el 90% de la poblacion habla habitualemente este dialecto.

BAJO NAVARRO Se habla no sólo en la Baja Navarra, sino también en gran parte de Lapurdi y en una zona de Navarra. Tiene la variante occidental y oriental(esta última practicamente desaparecida en España)

LABORTANO (Capital San Juan de Luz Fr.) En el País Vasco francés, abarcando territorio de la Cuenca del Bidasoa en la parte española, De rica tradición literaria desde el siglo XVI, con 3 localidades con papel preponderante: Sara, San Juan de Luz y Askain.

GUIPUZCOANO Penetra en la Burunda y Barranca navarras, Parece que estuvo en clara inferioridad con respecto al vizcaíno, en cuanto a su uso como lengua escrita, en los siglos XVI y XVII. Pero en el XVIII, sobre todo por obra del P. Larramendi, alcanzó un cultivo literario que ya después no se ha interrumpido.

VIZCAINO Abarca no sólo Vizcaya sino incluso la cuenca guipuzcoana del río Deba y alguna zona de Alava, En los últimos 5 siglos este dialecto ha ido acentuando sus particularidades, a menudo por elecciones distintas hechas de un acervo común.



Mapa de la distribucion de los dialectos de las lenguas vascas

Notese que este mapa ( no recuerdo su procedencia) ya no se pinta el dialecto roncales, que está extinguido, si bien puede quedar algún hablante anécdotico en el Valle procedecente de otras regiones dialectales.