3.

LENTÄVÄ MATTO

 

Henkilöt:

 

Veikko Myyrä

Eero Kataja

Tara, Thaimaalainen

Mimi, Thaimaalainen

Ossi, kirjastonhoitaja

Simo, IYOY:n työntekijä

Taksikuski

Mummo, Jonen isoäiti

Jone, kovis

Noppa, kovis

 

 

Veikon ja Eeron kaveri Ossi tutustuttaa kaverukset hampunviljelyyn ja he päättävät alkaa viljelemään sitä kesämökilla. He ovat kuitenkin liian laiskoja viljelemään sitä itse, joten matkalla takaisin mökille he käväisevät tilaamassa Itämainen Ystävä OY:n konttorista itselleen thaimaalaiset vaimot.

   Puolentoista kuukauden päästä Thaimaalaiset saapuvat. Ensitöikseen he pakottavatkin miehet töihin, kun itse lähtevät shoppailemaan. Miehet eivät pidä tapahtumien uudesta käänteestä, mutta naiset saavat suostuteltua heidät naisellisin keinoin. Ruokailusta syntyy pientä riidanpoikasta, mutta lopulta he pääsevät yhteisymmärrykseen, kun löytyy yksi asia josta kaikki pitävät: Sauna.

   Mutta toisaalla huumediileri-wannabet Jone ja Noppa ovat kuulleet huhuja kaverusten suunnitelmista, eivätkä pidä yhtään siitä että heidän apajilleen tunkeudutaan. He päättävät käydä antamassa kaveruksille opetuksen...

 

-------------------------------------------------------------------------------

 

1. Int. Taivalkosken seurakuntatalon piha - aamu

VEIKKO ja EERO istuvat pahasti kolhiintuneessa, valkoisessa, neliovisessa Toyotassa, joka on peitelty ympäriinsä mainostarroilla kuten ralliautot. Heillä on peililasit silmillään ja metsäkoneenkuljettajan kuulosuojaimet korvillaan. Veikko pitää tiukasti kiinni ratin yläosasta kädet suorina. Eerolla on sylissään kasa CD-levykopioita, joita hän selaa touhukkaana. He puhuvat toisilleen huutamalla kuulosuojaimien takia.

 

      EERO

(näyttää levyä Veikolle) Entä

Soundgarden?!

 

      VEIKKO

Ei nyt!

 

Eero jatkaa levykasan läpikäyntiä. Veikko veivaa ikkunan auki.

 

      EERO

Entä King Crimson?!

 

      VEIKKO

Joo! Thela Hun Ginjeet!

 

Eero tunkee muut levyt hansikaslokeroon ja laittaa King Crimsonin levyn DVD-soittimeen.

 

 

2. Ext. Seurakuntatalon piha - aamu

Ralliauto seisoo tyynesti mäennyppylällä. Musiikki alkaa, auto lipuu hitaasti eteenpäin, ajaa ylitsemme.

 

3. Ext. Taivalkoski - aamu

Näemme kaiken yläviistosta auton takaa yhtenä pitkänä otoksena kuten tietokonepeleissä: Auto ajaa suoraan postinmäen päälle, tekee tiukan U-käännöksen poliisilaitoksen kohdalla ja palaa takaisin alas. Kääntyy sitten oikealle, kiihdyttää siltaa kohti loiskien rapakoista vettä kävelytiellä kulkijoiden päälle, kaartaa Atiman ohitse ja takaisin tielle. Puistonpenkillä istuvat JONE ja NOPPA syömässä tonnikala-jauhelihapizzaa ja he kannustavat ralliauton menoa. Auto ajaa sillan yli väärällä kaistalla vastaantulijoita väistellen, kääntyy hallin suuntaan, oikaisee nurmikon poikki kirjastolle päin, pelottelee pyöräilevää MUMMOA ja pysähtyy kirjaston pihaan.

 

4. Ext. Kirjaston piha - aamu

Veikko ja Eero riisuvat hitaasti kuulosuojaimet ja peililasit, veivaavat ikkunat auki ja kömpivät ulos autosta niiden kautta, koska lyttyynajettuja ovia ei saa auki. He haistelevat ilmaa ja kuulostelevat tarkkaavaisina.

 

      EERO

Ei kuulu Pokemonia.

 

      VEIKKO

Taitavat olla taas Jokijärven tiellä kyttäämässä.

 

 

      EERO

Rukajärven tiellä.

 

      VEIKKO

Rukajärven tiellä...

 

5. Int. Kirjasto - aamu

Kirjastonhoitaja OSSI istuu joutilaana jalat pöydällä ja lukee pornolehteä, joita lainataan Taivalkosken kirjastosta tiskin alta. Asiakkaina kirjastossa on vain neljä vanhempaa ihmistä lukemassa eilisiä lehtiä. Veikko ja Eero astelevat sisään, Veikko huomaa Ossin.

 

      VEIKKO

Hei, Ossi!

 

Veikko ja Eero lähestyvät pöytää.

 

      OSSI

(laittaa lehden pois) Matti ja Teppo!

 

      EERO

Veikko ja Eki.

 

      OSSI

Eikun niinhän ne olikin.

 

      VEIKKO

Sano vaan suoraan, ettet muistanut.

 

      OSSI

No mitäs te täällä?

 

      VEIKKO

Piti ihan tulla katsomaan, että

ootko nää tosiaan töissä.

 

      OSSI

Joo, kirjastonhoitaja minusta tehtiin.

 

      EERO

Kyllä tässä on nyt joku juju takana.

 

      OSSI

Ei, kyllä tämä on ihan tosi juttu.

Palkka maksetaan ja kaikki.

 

      VEIKKO

No jo on saatana maailmankirjat

sekaisin.

 

      EERO

Lähdetäänhän iltasella juhlimaan

tätä merkkitapausta!

 

      OSSI

Ei ehdi, ei ehdi. On bänditreenit

heti töiden jälkeen.

 

      VEIKKO

Tekosyitä, perkele.

 

Muut asiakkaat katsovat äänekkäästi juttelevia miehiä karsaasti.

 

      OSSI

(kuiskaa) Ei sais huutaa täällä.

Jutellaan ulkona, mä pidän

tupakkatauon.

 

6. Ext. Kirjaston sivupiha - aamu

Veikko, Eero ja Ossi seisovat erivärisillä liiduilla sotketun tiiliseinän vieressä. Ossi käärii kannabissätkää.

 

      OSSI

(nyökkää auton suuntaan) Olette

oikein ralliauton ostaneet.

 

      VEIKKO

Joo. Tunnetko nä Karpan?

 

      OSSI

Eikö se oo tämä Kuusamolainen,

joka oli jatkuvasti katollaan

soramontturallissa?

 

      VEIKKO

Joo, se just. Me otettiin tämä

siltä lainaan.

 

      EERO

Mitä noita ostelemaan kun ilmaiseksi

saa.

 

      VEIKKO

Ovia ei saa auki, mutta kyllähän

tuolla nyt ajelee, kun asennettiin

siihen DVD-soitinkin.

 

      OSSI

Niin, eihän ne nykyään tavalliset

CD-soittimet enää mitään.

 

Ossi taputtelee taskujaan etsien sytkäriä. Eero sytyttää Ossin sätkän Alchemy-sytkärillä, jossa on kymmenen sentin liekki.

 

      EERO

Sinä oot tupakkaakin ruvennut

polttamaan.

 

      OSSI

En oo.

 

      VEIKKO

No mikä tuo sitten?

 

      OSSI

Marihunajaa. Hasissätkä.

 

      EERO

Eikö se oo tupakkaa?

 

      OSSI

Eeei, kuka pöljä nyt tupakkaa

polttais? Keuhkosyövänhän siitä saa.

 

      VEIKKO
Eikö hasiksesta saa?

 

      OSSI

Ei, tämähän on kuulkaas melkein

myrkytöntä. Kahvissakin on enemmän

myrkkyä kuin tässä.

 

      EERO

Onko tosi?

 

      OSSI

Ihan tosi juttu. Tähän ei jää edes

koukkuun niinkuin tupakkaan tai

kahviin.

 

      VEIKKO

(mongoloidiäänellä) Mutta eikö

se ole laitonta?

 

Eero ja Ossi naureskelevat Veikon huomautukselle.

 

      OSSI

Ei se muuten ole laitonta, sehän

tässä hieno juttu onkin. Hampun

viljeleminen ei ole laitonta, mutta

sen jalostus taas on. Jos pelkästään

viljelee niin se on ihan laillista.

 

      EERO

Aika jännä.

 

      OSSI

Ettekö ole ennen kuulleet?

 

      EERO

Ei. Vai ootko sinä?

 

      VEIKKO

Ihan uutta tietoa. Ei ole oikein

tullut perehdyttyä huumeisiin.

Mistä nä tuommosta kuulit?

 

      OSSI

Venatkaas hetkinen, niin näytän.

 

Ossi imaisee äkkiä vielä kerran, sammuttaa sätkän ja laittaa sen paidantaskussa olevaan peltirasiaan.

 

 

7. Int. Kirjasto - aamu

Ossi istahtaa tietokoneen ääreen, Veikko ja Eero seuraavat takaa.

 

      OSSI

Internetissä on kuulkaas kaikki, täältä

löytyy vaikka ydinpommin rakennusohjeet,

jos sattuu lojumaan ylimääräistä uraania

nurkissa. Kattokaas - tässä. Hamppusivu.

Lukekaa siitä, minä käväisen tuolla -

 

Ossi nousee ja menee hetkeksi pois. Eero osoittaa vapautunutta tuolia Veikolle ja Veikko osoittaa sitä Eerolle. Eero kohauttaa harteitaan ja istuu. Molemmat tuijottavat ruutua, Eero naputtaa hiirtä.

 

      EERO

Katotaan sitten. Hamppu elikkä hasis

elikkä marihunaja elikkä kannabis.

 

      VEIKKO

Onko ne kaikki samaa ainetta?

 

      EERO

(lukee) ”Hamppu on monikäyttöistä

materiaalia”. Joo, niin kai ne vissiin

on. Kato, siitähän voi tehdä vaikka

mitä - ”vaatteita, köyttä, paperia,

mattoja... ihmisten ja eläinten

ruokaa, lääkkeitä, saippuaa, öljyä,

maalia, mustetta, polttoainetta...”

 

      VEIKKO

Ja hasissätkiä.

 

      EERO

Nehän ne on tärkeimpiä.

 

Ossi tulee takaisin paperinipun kanssa.

 

      OSSI

Entisaikaan valtioiden liputkin

tehtiin hampusta. Ja hampusta on

tehty ihan rahaakin!

 

Veikko vilkaisee papereita, joita Ossi selaa.

 

      VEIKKO

Mitä ne on?

 

      OSSI

Tämä on se sama hampunkasvatusopas,

tulostin siitä. (kuiskaa) Mä

kasvatan sitä itse kotona kukkapurkissa.

 

      EERO

(hörähtää niin että kaikki kuulee)

Että sulla on ihan kotona hamppua

kasvamassa!

 

      OSSI

Oikein marokkolaista erikoislaatua,

uutta geenimanipuloitua Yksi-nolla-

lajiketta. Se sopii just hyvin tänne

pohjoisen oloihin. Kasvaa niin

vihaseen, että hyvä kun ehtii

edelliset polttaa pois alta.

 

      EERO

Onko tosi laadukasta?

 

      OSSI

On tosi laadukasta.

 

      VEIKKO

Että marihunajaa... Eki kuule.

 

      EERO

Kuule kuulen.

 

      VEIKKO

Mitä jos kokeiltaisiin kasvattaa

hamppua? Meillähän on käyttämätöntä

peltomaata mökin takana vaikka kuinka.

 

Ossi kumartuu lähemmäs pöytää ajatuksesta innostuneena.

 

      OSSI

Joo, laittakaapa tosiaan kasvamaan

oikein kunnolla, nythän se on just

paras aika aloittaa! Kun nyt laittaa

kasvamaan, niin elokuussa voi jo

kääriä sätkät! Minä voin hankkia

teille siemenet ja kaikkea. Jaetaan

tuotto kolmeen pekkaan.

 

      EERO

Poudan Pekkaan!

 

      VEIKKO

Pöljä. Niin mikä tuotto?

 

      OSSI

No tottahan ne sitten myydään menemään.

 

      VEIKKO

Ei, itsehän me kaikki ajateltiin

polttaa.

 

      EERO

Juodaan Pekka Poutaa ja poltetaan

hamppua!

 

      OSSI

Joopa joo.

 

      VEIKKO

Ok (lausutaan ”ok”). Tehdään sellaisia

sätkäaskeja ja keksitään joku vetävä

nimi. Yksi-nolla-hamppua tai -

 

      EERO

Hamppua Joulupukin Maasta?

 

      OSSI

Niin, siinä olis vaikka kymmenen

sätkää yhdessä askissa.

 

Yhtäkkiä yksi lehtiä lukevista asiakkaista, MUMMO, kulkee heidän ohitseen hakemaan uutta lehteä.

 

      MUMMO

Hys hys!

 

      OSSI

Ok ok... Niin kymmenen sätkää askissa

ja sille vois pistää hintaa tuota

niin...

 

      EERO

(selaa hamppuopasta) Hei, otetaanpa

vähän pakkia! Ei tämä niin kovin

helpolta näytä tämä viljely.

Vaivalloista se on ruveta peltohommiin,

vai ootko Veikko samaa mieltä?

 

      VEIKKO

Joo, hikoilla minä en halua kuin

saunassa.

 

      OSSI

Niin, no tietysti siinä joutuu vähän

tekemään...

 

      EERO

Kylvöä ja kaikkea. Joo-o, unohdetaanpa

Ossi koko juttu.

 

Eero nousee ja on valmis lähtemään.

 

      OSSI 

Ei vaan ajatelkaa paljonko voitais

tienata. Ei se niin hirveä työlästä ole,

hamppuhan kasvaa melkein itsestään!

 

      VEIKKO

Joo, mutta ei me jakseta alkaa

touhuamaan. Morjens.

     

      EERO

Pitää ehtiä aamukahville. Nähdäänpä

taas joku päivä.

 

      OSSI

No morjens sitten...

 

Ossi jää seisomaan paperipinkka kädessään. Eero sujauttaa ohimennen hyllystä pari uutuuskirjaa takkinsa alle. Kirjat ovat: J.G. Ballardin Tornitalo ja huonon kirjallisuuden seuran antilogia Mallusjokelainen sielunmaisema ja muuta paskaa.

 

8. Ext. Taivalkosken tie - aamupäivä

Veikko ja Eero ajelevat. Eerolla on kahvikuppi toisessa kädessä ja hillomunkki toisessa, mussuttaa munkkia tyytyväisenä.

 

      VEIKKO

Olis se varmaan aika tuottoisaa

touhua tuo hampunviljely, jos jaksais

yhdenkin pellollisen kasvattaa.

 

      EERO

Varmasti löytyis markkinoita tältäkin

kylältä.

 

      VEIKKO

Pitäis saada jostakin jotain

viljelijänlomittajia tai tämmösiä

töihin siihen.

 

      EERO

Löytyyhän noita kesätyöntekijöitä.

 

      VEIKKO

Joo, otetaan pari peruskoululaista

tonnitöihin.

 

      EERO

Tonnityöhön hamppua kasvattamaan!

Saiskohan kunnalta avustusta?

 

      VEIKKO

Saattaisivat vanhemmat vähän

karsastaa, jos pennut kannabista

lähtis viljelemään.

 

      EERO

No se.

 

      VEIKKO

Olisko mitään, jos otettaisiin näitä

virolaisia tai venäläisiä pakolaisia

töihin?

 

      EERO

Ei niihin oo luottamista, vievät

hamput mennessään. Pitäis jatkuvasti

pitää silmällä.

 

      VEIKKO

Semmoisiahan ne on.

 

Yhtäkkiä Veikko tekee äkkijarrutuksen, jolloin Eeron kahvi lentää lattialle ja etulasiin. Veikko laittaa pakin päälle ja lähtee peruuttamaan. Eero pyyhkii lasia kirjastokirjalla (antilogialla).

 

      EERO

Meinas mennä cappuccinot housuille.

 

9. Ext. Itämainen Ystävä OY:n piha - aamupäivä

Veikko peruuttaa vauhdilla ja pysähtyy liikkeen eteen, jonka mainoskyltissä lukee: ITÄMAINEN YSTÄVÄ OY.

 

       VEIKKO

Arvaas mitä mulle tuli just mieleen.

 

      EERO

En arvaa.

 

      VEIKKO

Eikö hampunviljely oo aika samanlaista

kuin riisinviljely?

 

      EERO

En oo kumpaakaan kokeillut.

 

      VEIKKO

(osoittaa liikettä) Ei, kun kato

tuota.

 

      EERO

(tajuaa äkisti) Ai juu...!

 

10. Int. Itämainen Ystävä OY - aamupäivä

Itämainen Ystävä OY:n työntekijä SIMO istuu tietokoneen ääressä ja pelaa Nethackia, hiiri on hiiren muotoinen. Veikko ja Eero astuvat sisään liikkeeseen, oven yläpuolella kello kilisee. Eero tarttuu kelloon ja lopettaa kilinän. Simo sammuttaa pelin ja nousee kättelemään asiakkaita.

 

      SIMO

Päivää päivää, tervetuloa Itämaiseen

Ystävään! Miten olla avuksi voinen?

 

      EERO

Me vain katsellaan.

 

Veikko katselee toimiston seinillä olevia julisteita, joissa itämaiset naiset keikistelevät uimapuvuissa rantahietikolla palmujen katveessa.

 

      VEIKKO

(osoittaa kuvia) Näitäkö voi sitten

ostaa täältä?

 

      SIMO

Niin, noh... näin voi sanoa...

yrityksen peruskonsepti on se, että

me järjestämme länsimaisille ihmisille

itämaisia ihmisiä kirjeystäviksi.

Yleensä ystävät ovat nuoria

Filippiiniläisiä tai Thaimaalaisia

naisia ja asiakkaat keski-ikäisiä,

yksinäisiä miehiä - ja monta

kertaa sattuu käymään niin, että

nainen tulee käymään ja jääkin

sitten miehelle vaimoksi.

 

      VEIKKO

Niin niin, tätä me just tultiin

hakemaan.

 

      SIMO

Yksinäisyyskö on alkanut vaivaamaan?

 

      VEIKKO

Joo, yksinäisyyspä hyvinkin.

 

      SIMO

Ja molemmille pitäisi ystävä löytyä?

 

      EERO

Njaa... jos katsellaan ensin vähän.

 

Veikko ja Eero tutkailevat julisteita. Simo toimittaa tyhjää.

 

      SIMO

Tuota hei, jos katsottaisiin täältä

tietokoneelta.

 

      VEIKKO

Katotaan pois.

 

Veikko siirtää tuolin ja istuu. Eero astuu tuolin ylitse ja istuu. Simo kiertää takaisin pöydän toiselle puolelle tietokoneen ääreen.

 

      SIMO

Aloitetaanpa nyt ihan siitä, että

minkä ikäistä saisi olla ja mistä?

 

      VEIKKO

Otetaan sieltä Thaimaasta ihan

perinteisesti.

 

      EERO

Semmosia rivakoita kaksikymppisiä.

 

      SIMO

Seeelvä... Ja mitähän muita

hakukriteerejä laitetaan? Täältä löytyy

noin neljäsataa vapaata 18-25 vuotiasta

Thaimaalaista naista.

 

      VEIKKO

Ahkera ja tottelevainen pitäisi olla.

Ja kaunis kans. Älykkyydestä voi tinkiä.

 

      EERO

Isot tissit.

 

      VEIKKO

Eikä, nehän haittaa työntekoa

semmoiset hirveät puskurit.

 

      EERO

Niinpä tosiaan. Pistetäänkin

keskikokoiset.

 

      SIMO

(kirjoittaa koneelle) Mediumit. Entä

muuta?

 

      VEIKKO

Pitäisi englantia ainakin osata puhua.

 

      EERO

Niin, että kommunikaatio pelaa.

 

      SIMO

(kirjoittaa) Kielitaitoinen...

 

      VEIKKO

Ja sporttinen vartalo.

 

      EERO

Niin, riuskoja tyttöjä saisivat olla.

 

      SIMO

(kirjoittaa) Sporttinen... Joo,

eiköhän näillä ala löytyä.

 

Odottelevat muutaman sekunnin, kun kone hakee. Eero irroittaa pöydällä olevasta tarramuistiosta puolet ja pistää taskuun.

 

      VEIKKO

Mitä löytyy?

 

      SIMO

Kyllä täältä muutama löytyy. 17 naista

sopii näihin kriteereihin. (kääntää

monitoria) Tässä olisi kaikkien kuvat

ja tiedot, voitte siitä ihan itse

selailla. Painakaa nuolta alas, niin

voitte vierittää ruutua ja -

 

      EERO

Joo, kyllä nämä myllyt tiedetään.

 

Veikko ja Eero selaavat listaa hiljalleen eteenpäin. Välillä Eero osoittaa ruutuun ja naurahtaa ivallisesti: ”Mhjoo!” Sitten Veikko löytää sopivat.

 

      VEIKKO

Hei, nämä siskokset on olleet töissä

hamppupellolla! Ne me otetaan.

 

      EERO

Joo, nämä me otetaan.

 

Simo kääntää monitorin takaisin itseään päin.

 

      SIMO

Siskokset Tara Sung Dew ja Mimi Hi

Dew. Kotipaikka Mae Hong Son,

Pohjois-Thaimaa. Seeelvä, laitan

tästä tiedot tulostumaan...

 

      EERO

Tara ja Mimi. Niillä on helpot

nimetkin.

 

Simo ottaa paperit tulostimesta ja ojentaa ne kaveruksille.

 

      SIMO

Että näin.

 

      VEIKKO

Paljonko nämä maksaa?

 

      EERO

Ja milloin ne on täällä?

 

      SIMO

No siis... Sehän riippuu teistä, kun

kirjoittelette toisillenne. Enhän minä

voi tietää, synkkaako teillä vai mitä

tapahtuu.

 

      EERO

(ähkäisee vaivautuneesti) Pitääkö

meidän vielä jotain kirjeitä ruveta

rustaamaan?

 

      VEIKKO

(nousee tuolista) Ei tämän näin pitänyt

mennä. Ei me mitään kirjekavereita

haluta kun ihan eläviä naisia tänne

meille ja heti.

 

      SIMO

Kuulkaas, joo, mä ymmärrän, se on

kamalaa toi kirjoittaminen. Mutta ei

hätä ole meikäläisen näköinen! Katsokaas,

meillä on tällainen ihan uusi systeemi

koekäytössä, tällainen täyden palvelun

pakettitarjous, suunniteltu juuri

teidänlaisianne varten: Thai-Vaimo-

Valmispaketti, TVV.

 

Simo antaa Veikolle ja Eerolle kaavakkeet.

 

      VEIKKO

Mitä tämä meinaa?

 

      SIMO

Tässä on sellainen juttu, että me

hoidetaan kaikki kirjeiden lähettämiset

sun muut, se puoli jää kokonaan meille.

 

      VEIKKO

Että meidän ei tartte kirjoittaa mitään?

 

      SIMO

Juu juu, me hoidetaan kaikki. Se maksaa

vähän enemmän, mutta tosiaan säästytte

sitten tältä kirjoittamisruljanssilta.

 

      VEIKKO

Selvyys itse. Kuinka vähän enemmän

se maksaa?

 

      SIMO

Lentoliput pois laskettuna se tekee

vähän päälle 1400 puntaa eli noin

2800 dollaria eli 14000 markkaa.

 

      VEIKKO

Per tyttö vai?

 

 

      SIMO

Niin, per nainen.

 

      VEIKKO

Ei meillä ole varaakaan kahteen

tyttöön. Otetaan mulle vain.

 

      EERO

Täh?

 

      VEIKKO

Vai voiko niitä maksaa osamaksulla?

 

      SIMO
Sekin onnistuu kyllä.

 

      VEIKKO

No sitten kaksi, ettei tule tappelua.

 

      SIMO

(kirjoittaa) Kaksi kappaletta

osamaksulla. Saako olla muuta?

 

      VEIKKO

Tai voisko niitä vuokrata?

 

      SIMO

(nauraa) Ei, ei meillä ole ollut

tällaista käytäntöä.

 

      VEIKKO

Okei. No milloin ne olis sitten täällä?

 

      SIMO
Puolitoista kuukautta menee vähintään.

 

      VEIKKO

Toukokuun loppuun? Joo, noh, sovitaan

näin.

 

      SIMO

(nousee tuolista) Kättä päälle.

 

Veikko ja Simo kättelevät.

 

      VEIKKO

Onko niissä muuten palautusoikeutta?

 

      SIMO

(nauraa) Niin, tavallaan, kyllähän te

voitte keskenänne sopia, jos ette

sovikaan yhteen. Se on ihan teidän

välisenne juttu. Ottakaa tästä

meidän esitteemme, siinä on kaikki

tarvittavat tiedot.

 

Simo antaa esitteen ”Thaimaalaiset Naiset Värikuvina: Kuvasto 2000”.

 

      VEIKKO

Selvä. Morjens.

 

      SIMO

Kiitos ja näkemiin.

 

      EERO

Morjens sano Mooses.

 

Eero ottaa mustekynän pöydältä muistoksi ja sitten he lähtevät.

 

      EERO

(Veikolle ovella) Sulle vain muka...

 

11. Int. Toyota, liikkeellä  - päivä

Veikko ja Eero ajelevat takaisin mökillepäin. Eero lukee esitettä, penkki on käännetty taaksepäin.

 

      VEIKKO

Mitä muuten tiedät Thaimaasta?

 

      EERO

Lyijykynät tehdään siellä.

 

      VEIKKO
Lyijykynät tehdään kiinassa.

 

      EERO

Ai jaa...

 

      VEIKKO

Mitä siinä esitteessä sanotaan?

 

      EERO

Että gentlemanni!

 

      VEIKKO

Vai niin... Puolitoista kuukautta.

Mitä me tässä odotellessa tehdään?

 

      EERO

Ruvetaan juomaan, siinähän se aika

kuluu!

 

 

12. Ext. Kesämökin piha - päivä - puolitoista kuukautta myöhemmin.

Pihalla on hiljaista. Ralliauto on pysäköity vinottain kankaalle. Tuttu orava juoksentelee ympäriinsä. Äkkiä taksi hurauttaa mökin pihaan, orava häipyy metsään ja thainaiset nousevat kyydistä. TARA on vaaleampi ja vanhempi (tummissa hiuksissa vaalea raita). MIMI on tummempi ja nuorempi. He katselevat ympärilleen kiinnostuneina. Puhuvat englantia itämaisella korostuksella.

 

      TARA

(huhuilee) Sawàt dii? Hello? Anybody

here?

 

      MIMI

Hello! Is this the Mr. Veikko Myyrä’s

summer cottage?

 

Veikko ja Eero nukkuvat kesämökin katolla pehmolelunallet päänalusina ja aurinkolasit silmillään, Eero nukkuu melkein katon sivureunalla. Veikko herää, katselee ympärilleen ja sitten alas. Ottaa aurinkolasit pois ja huomaa naiset pihalla.

 

      VEIKKO

Häh?

 

Mimi tönii siskoaan ja osoittaa katolle.

 

      TARA

Hello! Are you Mr. Veikko Myyrä or Mr.

Eero Kataja?

 

      VEIKKO

Yes, I am mister Veikko! Eki, herää!

Nyt ne on täällä!

 

Veikko ottaa kamman Eeron taskusta, kampaa hiuksiaan, jättää kamman Eeron päälle ja laskeutuu puuskuttaen nalle kädessään alas katolta. Eero herää ja meinaa pudota katolta.

 

      EERO

(pitelee päätään) Voi perkele...

 

Eero kompastelee, kampaa myös hiuksiaan, ottaa nallen ja seuraa Veikkoa tikkaille.

 

      TARA

Come on! Pay our taxi!

 

      VEIKKO

Yes, okay... Welcome to finland...

 

Veikko antaa nallen Taralle, kumartaa molemmille pikaisesti japanilaiseen tyyliin ja menee maksamaan taksia. Eero seuraa perässä.

 

      EERO

Welcome, welcome, I am Eero. Here,

we bought a gift for you.

 

      MIMI

Khàp khun! Thank you.

 

Eero antaa Mimillekin nallen ja menee sitten työntämään päänsä rännin alla olevaan sadevesiämpäriin. Veikko maksaa kyytiä TAKSIKUSKILLE, joka nostelee naisten suuria matkalaukkuja takakontista. Se ei ole mahtunut kunnolla kiinni, niin suuria ovat laukut.

 

      TAKSIKUSKI

Sitä on sukulaiset tulleet vierailulle.

 

      VEIKKO

(kaivaa lompakkoa) Joo joo...

 

      TAKSIKUSKI

Mistä nämä tyttöset on tulossa? Ne

tuolla linja-autoasemalla seisoivat

ja kysyivät tietä tänne mökille.

Onko nämä niitä postimyyntimorsiamia

vai mitä?

 

      VEIKKO

(ojentaa rahoja) Joo joo...

 

      TAKSIKUSKI

Taitaa olla pää kipiänä.

 

      VEIKKO

Joo joo... Pidä loput.

 

Veikko kääntyy ja kävelee myöskin vesiämpärin luokse.

 

      TAKSIKUSKI

(heilauttaa kättään) Hyvät kesät!

 

Taksikuski lähtee, matkalaukut jäävät pihatielle. Veikko nostaa vesiämpärin ja kaataa sen päähänsä. Naiset katselevat miesten puuhia nallet sylissään ja naureskelevat.

 

      MIMI

(näyttelee juovansa pullosta) Glug glug!

(heiluu humalaisen tavoin) Mow laew! 

(näyttelee oksentavaa) Oo-aak!

 

      TARA

(pitelee päätään) Aiaiai!

 

Sitten molemmat naiset taas nauravat. Eero kampaa hiuksiaan uudelleen, pyyhkii kädet paitaansa ja tulee kättelemään Taraa.

 

      EERO

My name is Eero, call me Eki.

 

      TARA

We are very happy to meet you! My name

is Tara Sung Dew.

 

      MIMI

My name is Mimi Hi Dew.

 

      EERO

Aivan, Tara ja Mimi, päivää päivää.

 

Veikko tulee myös naamaansa paidanhihaan pyyhkien.

 

      EERO

Kumman sinä nyt otat?

 

      VEIKKO

Minä otan tämän vaaleamman.

 

      EERO
Ei kun ota tuo ruskettuneempi, kato -

 

      VEIKKO

Mitä sä nyt alat? Eikö me sovittu jo

siellä toimistossa, että minä otan

Taran.

 

      EERO

Eikä sovittu.

 

      VEIKKO

No, olis pitänyt sopia. Minä nyt

kuitenkin varasin sen ja sillä siisti.

 

      EERO

Siis hyvännäköisiähän molemmat on, ja

Mimikin on (hymyilee Mimille leveästi),

mutta sinä olet aina saanut vaaleat

ennen, voisit tämän kerran antaa mulle.

 

Naiset tirskuvat. Tara tarttuu Veikkoa käsivarresta ja lähtee taluttamaan mökkiin.

 

      TARA

Phom chawp koon!

 

      VEIKKO

Niin, ihan miten vaan...

 

Eero katsoo Mimiä, joka halailee nallea tyytyväisenä.

 

      EERO

No mennään mekin nyt sitten...

 

Eero ja Mimi kävelevät Veikon ja Taran perään.

 

12. Int. Kesämökki - päivä

Eero ja Veikko esittelevät mökkiään naisille ylpeästi käsiään levitellen.

 

      VEIKKO

This’s our yhteinen kesämökki, the

summer cottage. We are always all

summers here, but I have house also

at the Taivalkoski city there.

 

Tara pyyhkäisee sormella pölyä kaapin päältä.

 

      TARA

Yak! Needs cleaning.

 

Mimi tirskuu ja vilkaisee ulos ovesta.

 

      MIMI

You bring our bags here?

 

      VEIKKO

Of course! Eki, hae laukut sisään.

 

      EERO

Täh?

 

      TARA

Bags are little heavy, we come to

help you.

 

      VEIKKO

No, no! We carry them in!

 

Veikko ja Eki menevät ulos.

 

13. Ext. Kesämökin piha - päivä

Veikko ja Eero yrittävät kantaa laukkuja, mutta eivät oikein jaksa.

 

      VEIKKO

Yks laukku kerrallaan, ota kiinni

toiselta puolelta.

 

      EERO

Mitä pirun kiviä ne on näihin pakanneet?

 

      VEIKKO

Pitäsköhän aukaista ja kantaa

tavarat yksitellen sisään.

 

Naiset tulevat auttamaan miehiä.

 

      MIMI

We help you.

 

      VEIKKO

No, no, we can handle this!

 

Tara ja Mimi nostavat toisen laukun yhdessä aika kevyesti ja kantavat reippaasti sisään. Veikko ja Eero katsovat toisiaan.

 

      VEIKKO

No, riuskoja tyttöjähän me

pyydettiinkin.

 

      EERO

Näinhän me tehtiin.

 

14. Int. Kesämökki - päivä

Tara ja Mimi avaavat laukut. Tara nostaa toisesta laukusta lehtikullatun, kivisen Buddha-patsaan ja asettaa sen sivupöydälle. Mimi purkaa toisesta laukusta vaatteita ja Kiina-astioita. Veikko ja Eero katsovat kiinnostuneena.

 

      VEIKKO

Ne taitavat Buddhalaisia olla.

 

      EERO

Niinhän ne kaikki siellä. Nirvanaan

kovasti yrittävät päästä.

 

      VEIKKO

Ei meikäläinen vaan jaksais semmosta

stressiä että pitäis elämässä

jonnekin päästä.

 

      EERO

(osoittaa Buddhaa) Onkohan nuo

oikeita jalokiviä nuo?

 

      TARA

What?

 

      EERO

Öö... are these real jewels?

 

      TARA

Yes, here is pearls and opals

from Himalaya.

 

      EERO

(Veikolle) Taitaa ne jalokiviä olla.

 

Mimi kokeilee Veikon sänkyä seinän vieressä.

 

      MIMI

This is good bed.

 

      VEIKKO

Tuota niin... We made your beds in

the other room there, you know...

 

      TARA

No no, we sleep here.

 

Tara heittelee vaatteitaan Eeron nurkassa olevalle sängylle ja vilkaisee kylpyhuoneeseen.

 

      TARA

Good. Where are your cell phones?

 

      VEIKKO

Häh?

 

      TARA

(näyttelee soittavansa) Piip piip,

hello hello!

 

      EERO

Ai kännykkä!

 

Eero näyttää kännykkäänsä, Tara ottaa sen.

 

      TARA

(näyttää Mimille) Nokia!

 

      MIMI

Connecting people!

 

      VEIKKO

(Eerolle) No kännykkähän se pitää

ensimmäisenä olla kun suomeen tulee.

 

      EERO

Niinpä niin.

 

      VEIKKO

(osoittaa kumppareita pöydän alla)

On meillä Nokian rubberbootsitkin.

 

Tara alkaa soittamaan kännykällä. Mimi tönii iloisesti kikattaen miehet ulos mökistä.

 

      MIMI

You go out now! We change clothes!

 

15. Ext. Mökin piha - päivä

Veikko ja Eero istuvat ulkona puupenkeillä. Eero leikkii Alchemy-sytkärillään ja polttelee pöydänkulmaa.

 

      VEIKKO

(hieroo naamaansa) Keittäsivät siellä

kahvia samalla...

 

      EERO

Milloin se Ossi aikoi tuoda niitä

siemeniä?

 

      VEIKKO

Pitää soitella sille, että vois alkaa

jo tuomaan pikkuhiljaa.

 

Tara tulee kuistille eri puku päällään mattoja kantaen, heittää matot portaille.

 

      TARA

Come on, boys!

 

      VEIKKO

What? Mitä ne nyt aikoo?

 

Veikko ja Eero kävelevät kuistin eteen. Mimi tulee ulos myös eri asussa mattoja kantaen.

 

      TARA

We clean the house and you wash the

carpets in the river.

 

      VEIKKO

Häh?

 

      MIMI

(heittää matot Eerolle) Here, wash

the carpets. They are dirty.

 

      EERO

No, no, we can’t wash the carpets.

Eihän Veikko voida? Carpetwashing

is not mens job here in Finland.

 

      VEIKKO

(hieroo selkäänsä) And we have a bad

backs.

 

      MIMI
You poor men!

 

      TARA

(iskee silmää) If you wash the

carpets, we could give you some

thai-massage...

 

Hitchcock-zoom Veikkoon ja Eeroon.

 

16. Ext. Joenvarsi - päivä

Veikko ja Eero pesevät intoa puhkuen mattoja joessa. Veikko nostaa matot ylös vedestä ja heittää ne mättäälle. Sitten hän ottaa kännykän esiin.

 

      VEIKKO

Minä soitan sille Ossille.

 

      EERO

Mitä näille matoille pesun jälkeen

tehdään?

 

      VEIKKO

(näppäilee samalla numeroa) Ei kai

niitä märkinä lattialle laiteta.

 

      EERO

No pitääköhän ne kuivumaan pistää?

 

17. Ext. Kesämökin piha - päivä

Veikko ja Eero tamppaavat märkiä mattoja, jotka ovat nostaneet roikkumaan pihalla olevaan ruostuneeseen telineeseen. Eero tamppaa pientä kynnysmattoa kärpäslätkällä, Veikko pitkää lattiamattoa laudanpätkällä.

 

      VEIKKO

Tehdään semmoiset sätkäaskit,

yhdeksän sätkää yhteen.

 

      EERO

Miksei kymmenen?

 

      VEIKKO

Säästetään vähäsen. Mutta mitä

laitetaan etikettiin?

 

      EERO

Pekka Pouta-hasis. Tehdään tällainen

tuoteperhe, siideriä ja hasista.

Seuraavaksi vaikka T-paitoja, Poudan

pärstä etupuolella ja Huomenta Suomen

logo takana.

 

      VEIKKO

Ei perkele tehdä. Minä keksin paremman:

Poutapilvi: hasis, jolla on hopeareunus!

 

      EERO

Jos se olis Pekka Poutapilvi.

 

      VEIKKO

Vittu sulla on joku pakkomielle siitä

Pekasta. Laitetaan nimeksi samantien

vaikka Petteri Punakuono-hasis.

 

      EERO

Onko sulla jotain Pekkaa vastaan?

 

      VEIKKO

Siinähän se säätä ennustaa niinkuin

muutkin meteorologit, mutta minun

nöyrä mielipiteeni on, että

hasiksella pitää olla jokin

eksoottisempi nimi.

 

      EERO

Peter Dryweather.

 

      VEIKKO

Saatana, ennemmin vaikka Robin Hood.

Tai joku Ali Baba ja viiskytä rosvoa.

 

      EERO

Neljäkymmentä rosvoa siinä oli.

 

      VEIKKO

Rosvojen lukumäärä ollut tässä

mikään pointti vaan nimi.

 

Eero heittää pyöreän kynnysmaton frisbeenä kuistille.

 

      EERO

Tai lentävä matto.

 

      VEIKKO

(napsauttaa sormiaan ja osoittaa

Eeroa) Siinä se on! Lentävä matto!

 

      EERO

(nauraa) Lentävä matto... Joo,

vahingossahan ne parhaat ideat tulee.

 

      VEIKKO

Teeäm vaan perään ja meillä on

hittituote.

 

Tara ja Mimi tulevat ulos mökistä itämaiset kartiohatut päässään, kangaskassit kädessään ja Nokian kumisaappaat jalassaan (tästä eteenpäin Mimillä on aina kumpparit jalassa).

 

      TARA

(huutaa miehille) Keep up the good

work! We go to do some shopping in

the city!

 

Mimi yrittää jo avata ralliauton ovea, mutta kun ovi ei aukea, hän menee avoimesta ikkunasta. Ottaa lakin pois.

 

      VEIKKO

Ei helvetti, nyt ne aikovat lähteä

autolla ajamaan!

 

      EERO

Ottaako ne meidän auton?

 

Veikko ja Eero kiiruhtavat estelemään naisia. Tara kapuaa sisään autoon toisesta ikkunasta, Mimi jo käynnistää sitä.

 

      VEIKKO

Stop now! Where are you going?

 

      MIMI

We go buy some food. You stay here and

wash the carpets.

 

      TARA

Yes, and chop some firewood!

 

      VEIKKO

But can you even drive?!

 

      MIMI

I am very good driver. My dad was a

taxidriver in home Thailand.

 

      TARA

And our brother drives riksa!

 

Mimi lähtee peruuttamaan.

 

      EERO

Tee nyt Veikko jotain, ne lähtee!

 

      VEIKKO

(kävelee auton vierellä pitäen kiinni

ovesta) You can’t go! You don’t have

a drivers license! Stop now! Stop!

 

      MIMI

(vetää Veikkoa leukaparrasta)

You are cute when you're angry!

 

Auto peruuttaa mutkitellen tielle, kääntyy ja lähtee ajamaan poispäin. Tara ja Mimi vilkuttavat ikkunasta. Veikko ja Eero yrittävät aluksi juosta autoa kiinni, mutta eivät onnistu. Miehet jäävät seisomaan tielle.

 

      VEIKKO

Eki.

 

      EERO

Tä?

 

      VEIKKO

Tämä ei nyt mene ihan niinkuin

suunniteltiin.

 

      EERO

Elä helvetissä.

 

Kääntyvät ja lähtevät kävelemään takaisin.

 

      EERO

Onko niillä Thaimaassa edes autoja?

 

      VEIKKO

Kai niillä jotain ladoja on.

 

      EERO

Vaan huomenna laitetaan tytöt töihin,

kunhan siemenet saadaan!

 

18. Int. Kesämökki - päivä

Veikko ja Eero katsovat ovelta mökkiinsä, jota naiset ovat siivonneet ja sisustaneet uudelleen Thaimaalaiseen tyyliin.

 

      VEIKKO

Vissiin haluavat tuntea olonsa

kotoisaksi.

 

Eero menee jääkaapille, ottaa sieltä avatun tonnikalaa tomaattikastikkeessa-purkin, haarukan ja kaksi olutpulloa.

 

      EERO

Tonnikalat tehdään muuten Thaimaassa.

 

      VEIKKO

Onko näin?

 

19. Ext. Kesämökin piha - iltapäivä

Veikko ja Eero istuvat kuistilla olutta juoden ja katsovat mattojen kuivumista. Eero syö tonnikalaa purkista. Pöydällä on jo kolme tyhjää olutpulloa.

 

      EERO

(röyhtäisee)

 

      VEIKKO

Enkelit ovat puhuneet.

 

      EERO

Vai että Buddhalaisia...

 

      VEIKKO

Haluatko kuulla Buddhalaisen

vitsin?

 

      EERO

No pistä.

 

      VEIKKO

Miltä kuulostaa yhden käden taputus?

 

      EERO

No enpä tiiä.

 

Veikko napsauttaa sormiaan vastaukseksi.

 

      EERO

Nerokasta.

 

Yhtäkkiä kuuluu ralliauton ääni. Miehet pomppaavat ylös odottamaan autoa. Pian Toyota ajaa pihaan ja naiset ahtautuvat ulos auton ikkunoista täysien ostoskassien kanssa. Tara puhelee thaimaaksi kännykkään ”Kuvasto 2000” toisessa kädessään.

 

      MIMI

Hello, men!

 

      VEIKKO

Haloo haloo. Where were you so long?

 

      MIMI

Oh, did you miss us? That’s sweet...

 

      EERO

Nälkä olisi. What did you buy?

 

      VEIKKO

Nyt olisi hirvenkäristys poikaa!

 

Tara sammuttaa kännykän.

 

      TARA

So! We go make food now. Have you

made firewood? No? You go make some

firewood, chop chop, or you leave

without food!

 

      EERO

Täh?

 

      MIMI

(osoittaa halkoliiteriä) Chop, chop!

Lazy foot, no food!

 

Naiset menevät mökkiin. Miehet jäävät pihalle.

 

      VEIKKO

Ei tämä nyt tosiaan mene ihan

niinkuin pitäisi.

 

      EERO

Tässähän ollaan pian tossun alla.

 

      VEIKKO

Nokian kumpparin alla saatana.

 

20. Ext. Kesämökin piha - iltapäivä

Veikko ja Eero hakkaavat hiljakseen halkoja. Veikko lyö, Eero pitää halosta kiinni.

 

      VEIKKO

Pitäis keksiä joku hyvä mainoslause.

 

      EERO

Käviskö tämmönen: Aitoa Wanhanajan

Luomuhasista, tuplaweellä kirjoitettuna.

 

      VEIKKO

Et sentään miettinyt, että pistetään

että Pekka Pouta suosittelee.

 

      EERO

Se oliskin hyvä!

 

      VEIKKO

Kuunteleppa tätä: Lentävä Matto -

Hasis from the land of Midnight Sun.

 

      EERO

Tai Midnight's sun hasis. Milloin

Ossi aikoi tuoda niitä siemeniä?

 

      VEIKKO

Huomenna se aikoi käväistä.

 

Veikko lyö halon halki.

 

21. Ext. Kesämökin piha - iltapäivä

Veikko ja Eero makaavat haloista kokoamillaan sohvankorvikkeilla ja ottavat aurinkoa. Mimi tulee kuistille.

 

      MIMI

Food is ready!

 

Miehet nousevat ja löntystävät kohti mökkiä.

 

      EERO

Mitähän evästä?

 

22. Int. Kesämökki - iltapäivä

Veikko ja Eero istuvat pöytään, joka on katettu hienoksi. Mimi kehottaa käsieleillä Veikkoa ja Eeroa pesemään kätensä. Veikko huokaa ja menee pesemään käsiään, Eero pesaisee myös nopeasti. Tara nostaa kattilan pöytään.

 

      VEIKKO

Good smell.

 

Tara nostelee kasviskeittoa miesten lautasille. Eero katselee epäluuloisena. Veikkokaan ei ole aivan vakuuttunut. Naiset syövät rituaalinomaisesti ja hartaasti, miehet vähemmän hartaasti.

 

      EERO

Mitä ihmeen kasvispöperöä tämä on?

 

      VEIKKO

What is this?

 

      TARA

It is siamese national food. There

is vegetables and fruits, very healthy.

 

Veikko maistelee. Keitto on niin tulista, että tulee heti kyyneleet silmiin. Veikko juo äkkiä vesilasinsa tyhjäksi.

 

      VEIKKO

(yskii) Very spicy...

 

      EERO

We can't eat this, we want meat!

 

      MIMI

No meat, vegetables! This is good,

yam yam! (Mimi syö mielissään)

 

      TARA

(katsoo Eeron käsiä) Wash your hands

first.

 

      EERO

Vastahan me pestiin perkele, eikö

näille mikään kelpaa?

 

      VEIKKO

Hae oluet, eiköhän tämä niiden kanssa

mee jotenkin alas.

 

Eero menee jääkaapille ja ihmettelee hetken aikaa sen tyhjyyttä.

 

      EERO

Missä kaikki viinat on?

 

      VEIKKO

Mitä?

 

Veikko tulee katsomaan jääkaappia ja katsoo sitten naisia.

 

      VEIKKO

Where is our drinks?

 

      TARA

Alcohol is very bad. We pour it away.

 

Mimi näyttää tyhjiä pulloja pöydän alla oven vieressä ja että he ovat kaataneet kaiken alkoholipitoisen tiskialtaaseen.

 

      MIMI

Pulp pulp.

 

      EERO

Siis... What?

 

      VEIKKO

Ne on kaikki pois kaataneet.

 

      EERO

No onpahan töykeätä käytöstä! Eiköhän

Veikko makseta samalla mitalla!

 

Eero ottaa lautasensa pöydästä ja kaataa keiton pois. Samoin hän tekee Veikon lautaselle ja ottaa sitten paketin punaista lenkkiä minipakastimesta.

 

      TARA

You are not hungry?

 

      EERO

Nyt ollaan sujut. We are sujut now!

 

      VEIKKO

Hiki tässä tulee. Mennään ja laitetaan

sauna lämpiämään.

 

Miehet lähtevät, naiset jäävät syömään. Mimi matkii Eeron elkeitä ja molemmat naureskelevat.

 

      MIMI

”We are sujut now!”

 

Eero palaa takaisin hakemaan jääkaapista sinappia. Naiset tuijottavat häntä viekkaasti hymyillen mennen tullen. Eero ilmeilee takaisin.

 

      EERO

Mitä? Kahta en vaihda ja toinen on

Turun sinappi!

 

23. Ext. Kesämökin sauna - ilta

Veikko ja Eero istuvat saunassa vastat sylissään. Eero syö lenkkiä, Veikko naputtaa lämpömittaria sormenkynnellä.

 

      VEIKKO

Ei taideta saadakaan thaihierontaa

tänään.

 

      EERO

Eikä ruokaa.

 

Äkkiä ovi avautuu ja naiset tulevat saunaan pyyhkeet päällään. Istuvat alimmalle lauteille, vilkuilevat miehiä ja supisevat keskenään.

 

      VEIKKO

Siihen vaan tulivat istumaan.

 

      EERO

Mitä ne supattaa? Eihän me tajuta

kuitenkaan mitään niiden kielestä.

 

      VEIKKO

(kuiskaa) Heitä löylyä, katotaan mitä

siihen sanovat.

 

Eero heittää muutaman kerran löylyä.     

 

      MIMI

It is very hot in here. This is very

much like home in Thailand.

 

      TARA

Throw some more!

 

      EERO

Nehän taitaa tykätä tästä. You like it?

 

      MIMI

Yes!

 

      VEIKKO

Heitähän Eki lisää!

 

Eero heittää lisää löylyä ja alkaa sitten esittelemään vastaa.

 

      EERO

This is the vasta. Have you seen vasta

before? No? You hit yourself with it,

like this.

 

Eero hakkaa itseään. Naiset kikattavat.

 

      EERO

Do you want to try?

 

      TARA

Show it again.

 

Ja Eerohan näyttää uudelleen. Naiset kikattavat taas.

 

      VEIKKO

Heitetäänkö vielä lisää löylyäkin?

 

      MIMI

Yes, please.

 

24. Ext. Omakotitalon piha - iltapäivä

Jone ja Noppa, kaksi nuorta, sliipattua, nahkatakkista kovista mustat lasit päässään pelaa koripalloa. Vaaleahiuksinen on Jone, kaljupäinen Noppa. Molemmilla on kultakoruja (väärennöksiä), yrittävät olla kuin gangsterit elokuvissa ikään. Samalla kun puhuvat, he heittelevät koripalloa toisilleen ja koriin, joka on seinälle nostettu roskakori.

 

      JONE

Tiedätsä Veikon ja Eeron? Ne

siideridiilerit?

 

      NOPPA
Nehän revittivät tuossa kylällä

aamulla.

 

      JONE

Kuulin vähän huhua, että ne olisivat

alkaneet viljellä ruohoa oikein

urakalla.

 

      NOPPA

Aikovatko ne meidän apajille?

 

      JONE

No vittu!

 

      NOPPA

Pitäiskö niitä käydä vähän ojentamassa?

 

Äkkiä talonovi avautuu ja ovenraosta katsoo Jonen mummo.

 

      MUMMO

Joonas, juoko se sinun kaveri kahvia?

 

      JONE

Holmes, sano isomutsille juotsä kahvia.

 

      NOPPA

Aika hiljaista, aika hiljaista.

 

      JONE

Juot saatana kun tarjotaan. (huutaa

mummolle) Juo se!

 

Mummo menee sisään. Jone donkkaa koripallon roskikseen ja ottaa yleisen viitostelun jälkeen nyrkkiraudan taskustaan.

 

      JONE

Kahvin jälkeen lähetään tsekkaa ne

siideriäijät ja shit goes down in

da hood, jos huhu on totta!

 

      NOPPA
Joo, Barry Whiteksi vaan!

 

26. Ext. Kesämökkialue - ilta

Yö laskeutuu hiljalleen Taivalkosken ylle. Saunassa palaa valo, höyryä tupruaa raollaan olevasta ikkunasta.

 

LOPPU