Unter der Herrschaft der Plantagenets hatte England solche gekrönten Köpfe die nicht oder kaum Englisch konnten. Mehr problematisch war aber, dass die Adligen und Ritter auch hauptsächlich Franzosen waren, die gleiche Fremdsprachfähigkeiten beherrschten. Das "einfache Volk" musste also entweder französisch lernen (zumindest die nötigsten und wichtigsten Ausdrücke) oder der Geschmack der Schwerte der normannischen Reiter kosten. Sie wollten ja auch besser verdienen damit sie bei adlige Höfen arbeiten, als Diener.
Was passierte also in so einer Situation, wenn die Mehrheit der Englischen Reiter bei Hastings starben und die Überlebenden verjagt wurden. Auch der König war Franzose und die offiziellen Sprachen waren Lateinisch und Französisch. England hielten die Eroberer für einen Provinz und die Bevölkerung behandelten sie als ob die Engländer untergeordneten gewesen wären. Sie, die Engländer, dienten die Franzosen und dafür mussten sie ihre Sprache erlernen.
Wie die Jahre vorbeigingen, haben sie aneinander und an die Fremdsprache gewöhnt, und die Engländer begannen verschiedene Sachen auch auf französisch zu nennen, um die einfachere Kommunikation zu begünstigen. So passierte es, dass neue Wörter in der englischen Sprache erschienen. Einige von denen drärigten die alten Wörter ab, andere bekamen Synonyme für existierende Ausdrücke.
Die folgende Tabelle beweist die praktischen Bezüge. Die Engländer nannten ihre Viehe "cow" oder "cattle", während die französische Adligen bei dem Tisch auf französisch bestellten:

...und die Reihe könnte fortsetzen werden. Es ist auch nicht schwer sich vorzustellen, wie die folgenden Wörter, Vertreter der Macht, aus dem Französischen ins Englische kamen: prison, tower, court, justice, etc.
Noch viel interessanter ist aber zu überprüfen, wie neue französischen Wörter als Synonyme für englische Wörter erschienen, und die Sprache stilistisch reicher machten und sie dazu vorbereiteten, die gemeinsame Sprache unserer Zeiten werden zu können:

Top

Blut der Wikinger         

Es gibt unterschiedliche Meinungen darüber, woher eigentlich die Germanen stammen und ob es je so etwas existierte, wie eine gemeinsame germanische Sprache, die alle Germanen verstanden. Die Theorien sind zwar unterschiedlich, man kann jedoch fast sicher sagen, dass die Vorfahren der heutigen Engländer, Deutschen (auf keinem Fall Deutschländer), Holländer, usw. von der Umgebung des heutigen Süddeutschland stammen. Von hier aus wanderten sie nördlich, südlich und eigentlich nach alle Richtungen der Windrose.
Diejenigen Stämmen, die nach Norden wanderten, siedelten nach Skandinavien, wo der Rückzug des Eises seit vor Zehntausend Jahren im Prozess war, was auch die spätere nordische Geschichte beeinflusst hat.
Über Jahrtausende sprachen die Nordgermanen die gleiche Sprache. Der Unterschied erschien nur noch in einigen Dialekten. Wer heutzutage in der glücklichen Lage ist, auf Schwedisch, Norwegisch, Dänisch oder auf Isländisch sprachen zu können, (nicht mal zu erwähnen die international anerkannte, und weltberühmte Sprache der Färöischen Insel,) hat schon vielleicht bemerkt dass er/sie die anderen skandinavischen Sprachen auch  verstehen kann... zumindest mehr oder weniger. Denn die Aussprache wechselte sich, aber die Schreibeweise blieb fast das Gleiche.
Die Skandinaver lebten glücklich miteinander, bis sie Anfang 8. Jh. beschlossen, andere Staaten anzugreifen. Sie wurden ja technologisch sehr entwickelt, speziell in den Bereichen Armee und Schifffahrt. Und womit kann man denn eigentlich seine Freizeit auch noch verbringen wenn man halt Wikinger ist, der zufällig in der 8. Jh. lebt...
Diese nordischen Stämme, die diese Entscheidung trafen, plünderten die Städten Nord Europas, entdeckten Amerika 500 Jahren vor Kolumbus, und waren diejenigen, die die erste organisierte Staaten in der ostslawischen Sprachraum gründeten. (Um diesen Späteren geht es übrigens in dem Blockbuster "The 13th Warrior" mit Antonio Banderas. Sie wurden ziemlich autenthisch vorgestellt.)
In Folgendem wird das Leben der Wikinger, die Ursachen ihrer Erfolgen und ihrem Untergang unter die Lupe genommen werden.

*

Nach der Experten soll es einst eine gemeinsame nordgermanische Sprache gegeben haben. Als ihre Wanderungen und Streifzüge begannen, haben sie voneinander gesegelt und das  Wegbleiben von Einigen wurde langfristig. Über die Generationen wechselte sich ihre Aussprache, und die Unterschieden in den Dialekten wurde stärker und größer. Einige Stämmen segelten nach Norden, sie erreichten Island, manche segelten noch weiter nach Grönland, und erreichten Amerika gegen 1000 n.Ch.
Archäologe vermuten, dass diese Gruppen mit den Einheimischen handelten. Sie ziehen diese Konklusionen daraus, dass man Wikinger Gegenstände in der Staat New York fand. Stehe hier eine typische Geschichte von der Wikingerzeiten, die uns auch die Wichtigkeit der interkulturelle Kommunikation zeigt:

Diese Wikinger Truppen, die entlang der Ostküste Amerikas segelten mit den Indianern handelnd, waren nur kleinere Gruppen. Ihr Zweck war nicht, das Land zu erobern, sie wollten nur Geschäfte machen mit den Einheimischen. Einmal verkauften sie Milch den Indianern. Es schien ein normaler Tag zu sein. Abends gingen alle schlafen, aber als die Wikinger aufwachen, waren sie von Indianer Kämpfer umgeben. Der Angriff der Amerikaner war tödlich und sie verschonen kein Wikinger Leben.
Was kann wohl passiert sein? Die Indianer waren Jäger, sie züchteten keine Viehe, deshalb konnte ihr Magen die Milch nicht ertragen. Sie dachten, die Wikinger wollten sie vergiften.
Geschichten, wie diese, waren nicht außergewöhnlich in der Wikingerzeiten. Manche sind noch viel brutaler.

Diejenige Truppen, die die Küsten Europas plünderten waren auch furchtsame Kämpfer. Die neue Weise, wie sie kämpften, überraschte die damaligen Europäer, die an der regulären Ritterkampfsweise angewöhnt waren. Es waren aber nicht nur die Nordeuropäer, die an den Wikinger Attacken litten. Die Nordmänner segelten bis die italienische Halbinsel.
Warum könnten sie zuerst wohl so erfolgreich gewesen sein?

Nach dem Zusammenbruch des Römischen Reiches war es extrem schwer, stabile und zentralisierte Staaten zu gründen. Die Franken waren die erste, die es geschafft haben, obwohl nach dem Tod Karl der Großes ist seines Imperium auch niedergegangen. Eigentlich hat ist es nicht sofort niedergegangen, erst haben es die Erben zwischen einander geteilt. So entstand von dem östlichen Teil das spätere Heilige Deutsch-Römische Reich, das aber sehr fragmentiert war. Vom westlichen Teil entstand das spätere Frankreich, und der mittlere Teil wurde Burgund, die aber nur für kurze Zeit existierte und die westlichen und östlichen Nachbarnländer haben das Land zwischen einander geteilt.
Im früheren-mittleren 8. Jh. war die Periode, wo die große Migrationen endeten, die im 4. Jh. begannen. Die Spätankommer  waren die Ungarn, getrieben von Türken und andere asiatischen Stämmen. Es war, so zu sagen, die Bräuche der heidnischen Stämmen, ihr alten Lebensstil weiterzuleben, bis sie an der neuen Umgebung und Gewohnheiten anpassen konnten (oder von irgendeiner westlicher Macht besiegt wurden). Bis der Zeit plünderten sie andere Städte, entführten die Frauen anderer Nationen um sie ihre eigene Frauen zu machen.
So passierte es, dass Europe plötzlich unter Angriff von vielen Seiten war. Vom Süden kamen die Araber, vom Norden der Wikinger und die spät ankommende Ungarn und Türkische Stämme attackierten die östliche Grenzen Europas. Die Ungarn führten sogar Plündererzüge zu Westeuropa, die hispanische Halbinsel erreichend. Die Kampfsweise der Heiden war unbekannt vor der Europäischen, sie brauchten Zeit bis sie sich auskannten.
Deshalb konnten die Wikinger auch so erfolgreich sein. Sie angriffen die Englischen Inseln, wo sie ihren eigenen Staat, namens Danelaw gegründet haben.
Es ist aber sehr schwer zu überprüfen, wer Wikinger Blut in seinen Venen hat, denn einerseits sieht die germanische DNS sehr ähnlich aus, andererseits ist die Population heutzutage sehr gemischt. Einfacher ist die Wirkung der Wikinger in anderen Bereichen, wie zum Beispiel die Sprache, Dialekte und Namen zu prüfen.
Fast alle englischen Städte, die mit "-by" enden, wurden von den Wikinger gegründet, denn "by" im Dänischen bedeutet "Stadt" (im Schwedischen: "Dorf").
Manche Leute haben Namen, die mit "-son" oder "-sen" beenden. Die können auch Wikinger Namen sein in England, denn damals war eine Sitte der Wikinger das Kind nach dem Vater zu nennen. Wer also einen Vater mit dem Namen Erik hatte, bekam den Familiennamen Eriksson, in welchem 's' für das Possessiv stand. Deshalb Eriksson bedeutet: Sohn von Erik.
Lassen wir die kulturelle Wirkung der Wikinger im Nordeuropa überspringen, denn es lohnt sich einen anderen Aufsatz mit gleicher Lange darüber zu schreiben, speziell, wenn man über die sprachlichen Wirkungen schreiben wollte. Man findet hier eine Internetseite über  Leihwörter im Englischen.

Ein anderer Zweig der Skandinaver waren die Waräger, die im Gebiet der heutigen Schweden lebten. Sie segelten nach Ost, entlang die breiten Flüsse der Ostslawischen. Manche Truppen erreichten das Kaspisches Meer und segelten noch weiter. Die Wichtigkeit dieser Nordmänner bestand daraus, dass sie die ersten Russischen Staaten gründeten, wie zum Beispiel die Kiewer Rus.
Die Kultur und Wirkung dieser Gruppen ist sehr autenthisch geschildert in dem schon erwähnten Film "The 13th Warrior" mit Antonio Banderas.

Top

Es ist nicht nötig, dass das Land, das eine gestreifte Flagge hat, unbedingt Republik sein muss. Man soll nur an die schwarz-weiß-rot Flagge der Bismarckszeiten in Deutschland denken, oder an den heutigen Niederlanden.
Unter den Ländern, mit denen an dieser Seite beschäftigt wird, haben die Folgenden gestreifte Flaggen:
(durch anklicken, kann man über den Flaggen mehr im wikipedia.org lesen)

Top

Top