Films

Agaguk
1. Inuits
2. Ours polaire
3. Loup de l`arctic
4. Faucon
5. Détruit l`igloo
6. Chiens tirent son traîneau
7. Poignardé l`ours avec un canif
8. Un grand hut, avec un communauté d`inuits
9. Des laniers – cérémonie spirituel
10. Une canaille (scoundrel) 
11. Je m`en méfie
12. La peuple meurt de faim
13. Fils Agaguk > ne vend pas ses peaux
14. Échange du tabac et de l’alcohol pour les fourrures
15. Fais gaffe (attention)
16. Tu es ivre (ivrogne = drunk)
17. J’en ai rien à foutre / fouts le camp
18. Agaguk review pour son peau
19. Il abbatte Brown
20. « Jusqu’à ta mort, l’esprit du loup blanc te poursuivra »
21. Ils construisent un igloo
22. Des contrabandiers
23. Smugglers – tue un eskimo – GRC (Gendarmerie Royale Canadienne)
24. Harpon – tue / chasse phoque
25. La femme va avoir un bébé
26. Agaguk dit à son père des policiers
27. Dit a sa femme qu’il a tuer Brown
- Un Shaman - witch doctor
- Le coupable - the responsible 
- Je hais (verbe hair)
- KARAMUK
- Les Aurores Boréales
- Harpoint + Baleine
- INIOOK
- Verbe accoucher - have a baby 
- Agaguk a été mutilé
- Un combat coups à coups 
- Le dénouement - plot
- Henderson est tuer par Karamuk