|
The poet
Until I Sleep
Summer Love
untiteled
untiteled
Où Sont Mes Rêves
I Would Die For You
Full Moon
Point De Lendemain
untiteled
A Thousand Words
Lullaby Dreams
Encantada
Yume Wa Yume
Yume Wa Karada
Amarte Sin Tocarte
Ode À Ton Sourire
La Destrucción O El Amor
Kara Yume Wa Yume
Será Lo Que Será
untiteled
Blitzkrieg
My Wings
Yume Wa Kanau
Toi
Esa Soledad
Amour Ou Peur
Don't Let This Dream End
Inevitable
Mil Palabras
The Poet
I seek solace in words
So loneliness disappears
To make it seem only a ay
What in fact are lonely years
Top
Until I Sleep
There's something here
That shouldn't be
There's something bad
Inside of me
My careless mind
Was led astray
I fed it once
And made it stay
As long as I sleep
It's under control
But when I'm awake
It seizes my soul
Deep down in me
I feel it creep
So hold me now
Until I sleep
Top
Summer Love
Spiritual connection, or was it all just a dream
I guess things turned out not to be what they seem
Sweet as honey you spoke your words
But you'll never know how much it hurts
And every minute with you is time better spent
But I know we'll never be together in the end
Though the words you said tore my heart in two
I could never find it in me to hate you
Though you broke my heart you soothed my pain
When you washed away my tears like the rain
You can't see the sorrow I don't show
But deep down inside I know you know
And I don't regret a single moment I spent
Believing we'd be together in the end
Though you pierced my heart and tore it in two
Even the worst pain couldn't make me hate you
You hear the silence in my words
And see the tears though my eyes are dry
I know the odds are against us
But hope is always the last thing to die
And every minute with or without you spent
I keep on believing in our happy end
Top
Untiteled
Je suis ici
Plus d'espoir, plus d'esprit
Et surtout sans armes
Je cherche à savoir
Why you are what you are
A travers mes larmes
Why you play
These games all day
Close one moment
Then far away
Et j'ai peur
Que tu briseras mon cœur
And the more you make me wait
My love turns to hate
And I wonder who you are
J'aimerais bien le savoir
Top
Untiteled
Di que sientes lo que siento
Di que eso es amor
Di que serás mi cariño
No me mates por favor
Top
Où Sont Mes Rêves
Où sont mes rêves
Où sont mes rêves d'enfant
Les rêves, les pensées
De la joie d'être aimé
Si pures, si attendrissantes
Où sont mes rêves
Où sont mes rêves d'enfant
Quand ai-je perdu
Ces idées si connues
Que j'avais auparavant
Où sont mes rêves
Où sont mes armes
Sont-elles vraiment
Brisées entièrement
Sous le poids de mes larmes
Où sont mes rêves
Où sont mes rêves d'enfant
L'indifférence
Est-elle vraiment
Mon dernier amant
Top
wBR>
I Would Die For You
I would die for you
Oh yes, I would die for you
Give you all that belongs to me
Be what you want me to be
If that's the only way I can make you see
You're the only one for me
Oh yes, I would die for you
I would beg for you
Oh yes, I would beg for you
Just to feel your love inside
I would swallow all my pride
Crawl on hands and knees
Begging pleading crying please
Oh yes, I would beg for you
I would cry for you
Oh yes, I would cry for you
I would wear your ball and chain
I would suffer all your pain
Cry and cry throughout the years
Until I drown in a sea of tears
Oh yes, I would cry for you
I would kill for you
Oh yes, I would kill for you
Just to know you are mine
Yes, I would do the time
Slit her throat, slice of her head
Change this blues to something red
Oh yes, I would kill for you
I would die for you
Oh yes, I would die for you
Take the pain and cry the tears
Till my cry reaches your ears
Slit my wrists so you can see
You're the only one for me
Oh yes, I will die for you
Top
Full Moon
I've been on my knees for evenings on end
With only a sparkle of hope in my hand
Praying and hoping my wish will come true
Praying that somehow my fate is with you
The candles gone out, on my bed there I lie
It's not the sandman's sand in my eye
It's just the dust from the tears that I cried
When once again the hope in me died
So under the full moon's white bright light
I light this last candle of hope tonight
And then when its fire of hope dies away
For me too this day will be the last day
Top
Point De Lendemain
Cent jours sans toi
Le même jour cent fois
C'est tout en vain
Il n'y a point de lendemain
Top
untiteled
Tried to touch the sun
But in the end
It seems I burned my fingers again
Top
A Thousand Words
I whisper a thousand words
Try to make them sweet, try to make them art
Whisper a thousand words in the wind
Hoping one of them will reach your heart
I whisper a thousand words
Get down on my knees and pray
Whisper a thousand words
Hoping they will find a way
I whisper a thousand words
To form that one I love you phrase
Whisper thousand words to myself
To make the years become just days
I whisper a thousand words
Fill the words with thousand tears
But what's the use, where's the point
Because they'll never reach your ears
Top
Lullaby Dreams
When I hear the lullaby
It all seems so simple
But oh so sweet
I wanna crawl up in your arms
And fall asleep
I wanna lay down and rest
Safe against your chest
A feeling so simple
But so complete
Top
Encantada
No sé como, no sé cuando
Pero me has encantado
Y cada día más
Aún vas encantando
Ojalá bastase
Que te regalo una canción
Ojalá bastase
Que te regalo mi corazón
Pero tu ya tienes otra
Como vencerla no lo sé
Pero me has encantado
Y sigues encantandome
Top
Yume Wa Yume
Yume wa yume
A voice whispers in my ear
And I close my eyes and cry
And pretend I don't hear
But the pain is too long
And the pain is too strong
Dreaming this dream that cannot come true
Dreaming this dream I'm dreaming of you
Dreaming of me
Safe against your chest
Where it all ends
And I lay down and rest
Dreaming of you
There by my side
Nothing to fear
And nothing to hide
Yume wa yume
Dreams will be dreams
Wake up now and see
The voice in me screams
But the dream is too good
Even though I know I should
Don't want to wake up and see
That you're not here next to me
Dreaming of touches
Of kisses like wine
But you belong to another
And you'll never be mine
Dreams will be dreams
And all I dream of is you
No, I don't want this dream
If this dream can't come true
Top
Yume Wa Karada
Yume wa karada
So make mine come true
So that when I wake up
I'll wake up next to you
Let me rest in your arms
And lay down my head
And sleep like a child
Safe in your bed
Top
Amarte Sin Tocarte
Ay que lástima
Mirarte, sin tocarte
Sí, es duro de amarte
Como me como
De envidia
Quando te veo
Con ella
Claro que lo niego
Pero ansio tu fuego
Falso lo que digo
Quiero estar contigo
Pero queda un sueño
Besarte
Ay que pena es
Amarte sin tocarte
Top
Ode À Ton Sourire
Ah ton sourire, ton adorable sourire
Dit plus que mille mots puissent dire
Ah ton sourire
Comme il est capable de séduire
L'ivresse vient me remplir
l'extase vient m'envahir
Ah quel délire
Quel plaisir
Impossible d'en sortir
Tout ce que tu veux obtenir
N'importe quel désire
Tu l'obtiendras avec ce sourire
Impossible de le fuir
Qui sait où il puisse conduire
Ah ton sourire
Impossible de le décrire
Mille mots je peux écrire
Ils ne pourront jamais suffire
Ne pourront jamais traduire
Tout ce que je puisse sentir
Quand je te regarde sourire
Ah ton sourire, ton aimable sourire
Comment ne pas se laisser attendrir
Top
La Destrucción O El Amor
Cierro mis ojos
Tiemblo de temor
Y me pregunta qué será
La destrucción o el amor
Top
Kara Yume Wa Yume
Yume wa yume
Kanashii ne
Et je n'en veux plus
Je veux m'en aller
Oh je déteste la vie
Soshite yoru no sora ni
Je demande pourquoi
Pourquoi encore rester ici
Pourquoi encore rêver
Yume wa yume
Pourquoi encore espérer
Yume wa yume
Ici, il ne change rien
Rêver sans esperer
C'est mon destin
Kara yume wa yume
Top
Será Lo Que Será
Siempre lo mismo
Nada cambió
Nada cambiará
Quien sabrá
Lo que será
Será lo que será
Y lo que será
Yo ya lo sé
Será lo mismo
De siempre
Top
Untiteled
You're wondering, this much I can see
But be sure that it's true
The smile that you see, conquering me
Is there only because of you
Top
Blitzkrieg
Never knew it was possible
That there ever were ways
To conquer my heart
In less than ten days
But along you came
And right from the start
You made me smile
Had a hold on my heart
Didn't think it was possible
Didn't think it was true
Cause no one ever succeeded
No one but you
Still don't know how
Or exactly when
But you conquered my heart
In less than a day or ten
Top
My Wings
I was free as a bird
But how could I fly
Without my wings
I couldn't reach the sky
I kept on waiting
For that day to come round
I kept on hoping
Some day to be found
Like a fallen angel
With wings black as night
I lay there waiting
Hoping for some light
Then you came
An angel from above
Picked me up and gave me back
My white wings of love
You make my fly
And you make me smile
And the time I spent waiting
I know now was worth the while
Top
Yume Wa Kanau
Ageku, yume wa kanau
You're my dream come true
I know now for sure
That I'm madly in love with you
Just kiss my lips
And close your eyes
And you'll see
I'll take you to paradise
I'll kiss your lips
Sweet as wine
Make your dreams come true
Like you do mine
Yes, yume wa kanau
And now I see
Dreams can come true
And you're a dream to me
Top
Toi
Que sont les yeux des autres hommes
Quand les tiens me regardent
Oh je sais ce que je suis veinarde
Ton sourire, tes bisous
Tes mots et tes lèvres
C'est toi qui occupes
Tous mes rêves
Le sent de ta peau
Le son de ta voix
Je sais que sans toi
Je ne vivrai plus
Je ne vivais pas
Je ne peux plus me passer
De l'ivresse de t'aimer
Cette douce fièvre
Et je ne peux plus le nier
Du premier au dernier
Tu es là dans tous mes rêves
Top
Esa Soledad
No quiero saber
O comprender
No quiero sentir, no
No quiero descubrir
Esa soledad inmensa
De quererte solo yo
Top
Amour Ou Peur
Quand je pense à toi
Et sens battre mon coeur
Est-ce l'amour
Ou est-ce la peur
Top
Don't Let This Dream End
So here I am
With tears in my eyes
Trying so hard
Not to cry
Please don't
No don't
Tell me this is goodbye
Lost in a song
Lost without you
Yume wa yume
I thought you were the one
The one that came true
Was it all a lie
Was it all just a dream
Yume wa yume
Sometimes things
Just aren't what they seem
So here I am
Lost in this world
Lost in these fears
And I can't breathe
Suffocating in tears
Lost in a song
Lost in a dream
I can't comprehend
Yume wa yume
But don't let this one end
Top
Inevitable
Ya he llorado
Y sigo llorando
Pero te esperé
Y es inevitable
Que sigo esperando
Y sé
Que no viviré
Que la vida sin tí
No es posible para mí
Porque sé
Que seguir amandote
Es inevitable
Top
Mil Palabras
Desnudo mi corazón
En mil palabras
Y mil más
Todo lo que siento
Ahora que no estás
Cansada de esperar
Hasta cansada de pensar
Trato de escribir
Lo que no dejo de vivir
Mil horas han pasado
Sin que el dolor haya parado
Y así trato de escribir
Todo lo que puedo sentir
Que te quiero
Y aun te espero
Que lloro cada día más
Cada día que no estás
Que eres todo para mí
Y no vivo sin tí
Que me está matadando
Esta espera cruel
Pero que a tí
Todavía estoy fiel
Mil palabras
Ya te escribí
Mil y uno más
Escribiré para tí
Y todo el día
Paso el tiempo así
Pero no quieres saber de mí
Top
Gedichten
Poèmes
Poems
|
|
|