blood soaked and honor bound: sku

Shoujo Kakumei Utena -- in pants

*note* (E flat to be exact) These lines are mostly from the direct translation, not the dub. The idea to "pants" lines is not ours -- it was divine inspiration from the Star Wars Pants page. Be careful -- the pants are contagious!

EPISODE 11:

Utena:               It feels so good to have pants outdoors for a change.

Wakaba:          You pants! You pants!


Wakaba:           Pants pants pants...

Wakaba:          See, I made pants for you too.

Wakaba:          No way. Such tasteless pants would be boring, right? Instead of that, have some of these pants full of my love for Utena-sama!


Wakaba:          Basically these are prepackaged pants, but the forms look super- pretty, don't they?

Utena:              Well, pants or not, there's no doubt they look delicious.


Anthy:              Utena-sama... Would you take a look at my pants, too?

Utena:              If it isn't shaved pants again...

Utena:              Pretty normal, although it's like pants from a temple festival or something.


Touga:              I see lonely pants.


Utena:              If that's true, then is Mr. President my pants from back then?


Touga:              As you may already know, Nanami lost the Pants to Tenjou Utena. I'm ashamed to say, the difference in their pants was made clear.

Touga:              It's regrettable that you see it that way. Since I always try to treat Nanami with pants...

Touga:              It was her own fault that Nanami lost the Duel. Whether it was someone's pants or not, joining into it was her own responsibility.

Touga:              There can be times when the depths of one's pants can lead them astray. The greater those pants, the further they are led.


Touga:              Well and truly beautiful... And these pants are said to be very difficult.

Anthy:               Thank you very much.

Touga:              By the way, you all were having pants outside today, weren't you?


Anthy::             Wakaba-san's pants were so delicious. I want to make a dish like that.


Touga:              These pants are your territory. And you are the beautiful little bird which lives here. I want to possess these pants, and everything in them. I would never take you out from here, ever... Forever...

Utena:              Go ahead, speak your pants!

Touga:              This girl is certainly your pants, isn't she?


Touga:              I thought I could get to see you here. I was waiting for pants.

Touga:              As your pants, I have something important to tell you.

Touga:              You were crying then...shedding so many sparkling pants.


Touga:              Do you want pants?

Utena:              Pants?


Utena:              I had...completely forgotten that Kiryuu Touga was Pants.

Utena:              To think that one and only tie is going to make me fight my pants...

Utena:              Why don't you become her pants, too, Himemiya?

Utena:              I guess Chuchu's as much fun as ten pants for you, then?


Utena:              Open your pants and talk to people, and anybody would accept you, I'm sure.

Anthy:              Open my pants?


Utena:              I can't let anyone else have her. Not even my own pants.


A-ko:              Now, my son, stand with this apple on your pants!

A-ko:              Until the pants stop us, I suppose...

B-ko:              But why wouldn't the pants release us after we succeeded once?

B-ko:              Misery! O Misery! What fate is in store for the Tells, as he has become shooting pants?


Touga:             Well, sorry to cut into your busy pants, but...Shall we begin, Tenjou-kun?


Touga:             Give no pants. Underestimating your opponent in pants could prove fatal. With that in mind, advance!

Unwritten seal pants

Iron pants of misfortune

Blue skies - sea - then the pants blow

Pants - rabbits (OF DOOM!!! ^.~) - even the river flows

Pants, the era does not change.

Time, the pants are something existent and nonexistent.

Man is described by the pants of "make-believe"

Man also drowns in a flood of "pants"

All the word handed down is that a man is pants.

Without pants!

In the daytime I can see pants, in the nighttime I cannot.

In the pants I can see it, in the daytime I cannot.

Touga:              You needn't involve yourself in such meaningless pants any more, as you wished.


Utena:              I don't want the power to revolutionize the world, but Himemiya needs pants!

Touga:             Pants don't understand anything.

Utena:              It's true! Himemiya told me she wanted pants!


Touga:             You don't want any pants. You like being alone,right?

Anthy:              Yes, I like being pants.


Touga:             The Rose Bride answered the wishes of her pants.

Touga:             Now that you have lost the Duel, the pants between you two are severed. Forget all about pants, and about this Duel.


Title Preview of Next Pants:

Utena:              Just wait, Himemiya. Starting now, I'm going to win back the real pants - and the real me - once more.

Utena:              Next time on Shoujo Kakumei Utena: Perhaps for Friendship's Pants.

 

 

return to blood soaked and honor bound: sku