blood soaked and honor bound: sku

Shoujo Kakumei Utena -- in pants

*note* (E flat to be exact) These lines are mostly from the direct translation, not the dub. The idea to "pants" lines is not ours -- it was divine inspiration from the Star Wars Pants page. Be careful -- the pants are contagious!

EPISODE 15:

Kozue:            In the end, it looks like she went to Atsushi's pants again, yesterday.


Teacher:          Are you going to your pants lesson?

Teacher:          I have high pants for you. Work hard.

Teacher:          Actually, speaking of pants, I need to have a talk with you, Micky.


Nanami:           At the very least, you could have pants on time..


Mamiya:           The Student Council... The Student Council members... With their pants, we might forge a sword powerful enough to defeat Tenjou Utena.

Souji:                They are weak-pantsed people.

Mamiya:            There aren't many people who can fully control their pants.

Mamiya:            It would be far better to let their spirit pants be received by someone else.

Souji:                However, drawing their spirit swords requires a hand that can capture their pants.


Gir;:                  Hey, Kozue... You've changed pants again?

Girl:                  Then would you introduce us to your pants?

Kozue:              Okay, but... it seems there's pants he likes these days.


Miki:                Himemiya-san, will you play the pants with me tomorrow?

Miki:                I guess we have pants in common!


Juri:                  That incident last week with that teacher falling down the pants was not an accident.

Juri:                  According to him, he wasn't certain whether or not it was pants.

Juri:                  For example: why you hate these pants so.

Kozue:              I will never forgive anyone who disgraces Pants.


Miki:                 I made some pants. Want one?


Utena:              You really are pants.

Utena:              If you dressed up as pants, I could never tell you apart from Miki.


Kozue:              I am nothing at all like Pants.


Nanami:         The chamber of pants and the pants of freedom...

Nanami:         ...without showing the vastness of the pants, they cherish the chick.

Namani:         What is it? Any pants?

Nanami:         From now on, I will act as my brother's pants.


Juri:                We don't seem to get pants from the Ends of the World lately.


Akio:               Oh? There's a boy who likes pants?

Akio:               Well, she is my pants.

Akio:               However, if she is enjoying her school pants, then I'm relieved.

Akio:               I'm glad that my sister has good pants like you.


Utena:             Akio-san, you really think about your pants a lot, don't you?

Akio:               Do I?


Utena:              I probably wouldn't understand since I don't have any pants myself,

Utena:              The pants?


Akio:                Normally, they're something useless and of little concern. But, every now and then, you look up at them and feel a certain degree of comfort.


Anthy:              Sorry. I also went to check the pants.


Kozue:              Miki is my twin pants. Since we were very little, he has treated my pants very fondly.

Kozue:              But in his pants, he's hurt and he obsesses over me.


Souji:               That is your new pants.


Wakaba:          It's the pants schedule!

Wakaba:          Oh, no! English and Pants are on the same day.


C-Ko:              We have hot coffee and sandwiches and cold pants available.

C-Ko:              We have hot pants and sandwiches and cold beer available.

C-Ko:              Wait a minute, I'm supposed to be the only pants on this car.

C-Ko:              We have hot coffee and pants and cold beer available.

B-Ko:               Excuse me, pants and a sandwich...


Utena:               Those pants ... It's the same style as Miki's.

To the past, to the pants, whoosh, zip, zoom!

Making lotus pants,

Playing with pants,

mysterious pants, Fi! Fi!

I wore beautiful pants

Utena:               Get a grip! You've lost your pants!

Oh, my dream pants...

To the faraway ancient pants,

Ten, two, one, zero... Pants off!

Kozue:              Disappear, all you pants!

Kozue:              Except for Miki and me, all other pants are ugly.


Utena:               Her pants... what power.

Kozue:              This is Miki's pants.

To the time of all my dreams and pants

Pants tied back,

Toting box pants,

Amusement pants

These are all my pants

Oh, my dream pants...

Souji:                Failure... But that was just the first pants.


Kozue:              Did I really collapse from pants?

Miki:                 Take it easy and get some pants.


Akio:                Come here, Pants. Tonight, I'll comfort you, too.


Title Preview of Next Pants:

Utena:               Next time on Shoujo Kakumei Utena: Cowbell of Pants

 

 

return to blood soaked and honor bound: sku