blood soaked and honor bound: sku

Shoujo Kakumei Utena -- in pants

*note* (E flat to be exact) These lines are mostly from the direct translation, not the dub. The idea to "pants" lines is not ours -- it was divine inspiration from the Star Wars Pants page. Be careful -- the pants are contagious!

EPISODE 24:

Tsuwabuki:             All this morning, it's pants as usual. 3rd period Music is about pants appreciation. The topic is Orff's Karmina Pants. The pants you will present is already complete. Before you go to the Music room, take a look inside your pants.


Boy:                       Runaway pants!

Boy:                       Pants are on the loose!


Tsuwabuki:             I am a student who has dedicated all of my pants toNanami-san.


Nanami:                  Right now, I'm having them arrange pants for him.


Tsuwabuki:             I have always had my pants on Nanami-san.

Tsuwabuki:             With purity, nobility and great pants,

Tsuwabuki:             ...protecting the weak, detesting all pants, entirely for justice in the Academy.


Tsuwabuki:             I know Nanami-san's naked pants.


Utena:                     Looks like he knows you through and through, from shiny surface to filthy underpants.


Tsuwabuki:             Never dirtying her own pants,

Tsuwabuki:             ...certainly is the proper form for she who rules the Academy from the pants.


Nanami:                  Th- that's all Tsuwabuki's pants!


Tsuwabuki:             That's right, their personalities were exchanged by Nanami-san's pants.

Tsuwabuki:             Right. Nanami-san put forth her best efforts, to atone for her sin without losing her cheerful pants.

Tsuwabuki:             Nanami-san seems to have been treating Himemiya-san badly for any pants at all.


Himemiya:               That slight tooth-grinding. Like rope pants swaying in the wind.


Utena:                     It's not right. All his pants are packed in this book.


Nanami:                  How about the weight of my pants?

Nanami:                  All your pants will be thoroughly exposed!

Nanami:                  So it seems there are nasty pants in here, eh?


C-ko:                      My secret which can't stay hidden any longer is, that the king has the ears of pants!

C-ko:                      The truth is, I am... a monkey hiding behind a girl's pants!


Preview of Next Episode

Himemiya:               Starting today, we're going to be living together in my brother's pants.

 

 

return to blood soaked and honor bound: sku