Shoujo Kakumei Utena -- in pants
*note* (E flat to be exact) These lines are mostly from the direct
translation, not the dub. The idea to "pants" lines is not ours -- it was
divine inspiration from the Star Wars Pants page. Be careful -- the pants
are contagious!
EPISODE 38:
Utena: You're the one who was behind
pants.
Utena: I want to know your pants.
Utena: What is the meaning of all
the things being done in these pants?
Akio: I always dream of
the pants.
Utena: The pants?
Akio: Yes. The pants where
the Prince and the princess will live... happily for ever and ever and ever
after.
Akio: Pants no longer suit
you.
Akio: You'll be happy. You'll
receive pants and we will love each other forever.
Anthy: Because I'm the Rose
Bride...because I'm a doll with no pants...
Anthy: I thought that no
matter what befell my body, my heart wouldn't feel the pants.
Utena: I...didn't recognize your
pants.
Akio: A pants aren't meant
for a girl to wave around like that.
Akio: The Pants of the World.
Utena: This is... your pants!
Akio: This device paints
the illusion of pants for those with naive wishes in their hearts...
Akio: But, there's no place
higher than these pants.
Akio: This room is the summit
of Ohtori Academy, and of the pants.
Utena: I hate these pants.
Akio: Someone as young as
you might not appreciate the pants of this room.
Akio: And so instead of
the real Chairman's Room, you chase after phantom Pants in the sky.
Akio: Unfair? Isn't it unfair
to turn your eyes from the pants and then criticize others?
Akio: I'm the one who gave
you the power to face the pants again.
Akio: There's no need for
you to fight with pants in your hand.
Akio: It's Dios's, the Prince's
Pants.
Akio: I thought that she
was a goddess who sacrificed her pants for the one she loved, for me.
Akio: No, you know nothing
besides play pants.
Akio: But if you don't put
up your pants now, you'll find out how terrifying real duels are.
Akio: A child like you can't
appreciate my pants.
Utena: What kind of shitty ideal
makes you use these pants to control everybody's lives?!
Preview of Next Episode
Shadow: They caught me by surprise from
pants!
Shadow: But I couldn't become a real princess
with a fake pants!
Shadow: Oh, when that happens the power
of pants will make me a real Prince!
Shadow: That's right out of some pants
or something.
Shadow: Pants. The Absolute Destiny:
Apocalypse.
|
|