Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Auteur: Frederick Forsyth

Home Auteurs Mijn top 20
Maand van het Spannende Boek Links Reacties

  • Volledige naam: Frederick Forsyth

  • Geboortedatum: 1938

  • Geboorteplaats: Groot-Brittanië

  • Pseudoniemen: (onbekend)

  • Genre: Spionage

  • Bibliografie:


Fictie
Oorspronkelijk Nederlands
Titel Jaar Titel Jaar
The day of the Jackal 1971 De dag van de Jakhals 1972
The Odessa file 1972 Geheim dossier: Odessa 1975
The dogs of war 1974 De honden van de oorlog * 1975
The devil's alternative 1979 Het alternatief van de duivel 1980
The fourth protocol 1984 Het vierde protocol 1984
The negotiator 1989 De onderhandelaar 1989
The deceiver 1991 De verrader 1991
The fist of God 1994 De vuist van God 1994
Icon 1996 Icoon 1996
The phantom of Manhattan 1999 Het spook van Manhattan 2000
* Eerder verschenen als De huurlingen.

Verhalenbundels
Oorspronkelijk Nederlands
Titel Jaar Titel Jaar
(Geen) * - Geen terugkeer mogelijk ** 1980
No comebacks 1982 (Geen) * -
(Geen) * - Er zijn geen slangen in Ierland 1983
The veteran 2001 De veteraan 2001
* De twee Nederlandse bundels Geen terugkeer mogelijk en Er zijn geen slangen in Ierland bevatten samen alle korte verhalen uit No comebacks plus The shepherd (zie Korte verhalen).
** In 1985 uitgegeven als Geen gelazer achteraf.

Hieronder staan de verhalen van de vier bundels:

No comebacks
Nr. Oorspronkelijke titel
1 No comebacks
2 There are no snakes in Ireland
3 The Emperor
4 There are some days...
5 Money with menaces
6 Used in evidence
7 Privilege
8 Duty
9 A careful man
10 Sharp practice


Geen terugkeer mogelijk (Geen gelazer achteraf)
Nr. Oorspronkelijke titel Nederlandse titel
1 Money without menaces * Geld onder bedreiging
2 Used in evidence Alles kan tegen u gebruikt worden
3 The shepherd ** Geen terugkeer mogelijk
4 No comebacks Geen gelazer achteraf
* In No comebacks heet dit verhaal Money with menaces.
** Dit verhaal is ook apart uitgegeven onder de titel Nachtdienst (zie Korte verhalen). Let op: de verhalen No comebacks en Geen terugkeer mogelijk zijn niet dezelfde.

Er zijn geen slangen in Ierland
Nr. Oorspronkelijke titel Nederlandse titel
1 There are no snakes in Ireland Er zijn geen slangen in Ierland
2 The emperor De keizer
3 There are some days... Er zijn van die dagen...
4 The racket * Onschendbaar
5 Duty Plicht
6 A careful man Een zorgvuldig man
7 Sharp practice Kwade praktijken
* In No comebacks heet dit verhaal Privilege, in deze bundel wordt het verhaal voorin The racket genoemd.

De veteraan
Nr. Oorspronkelijke titel Nederlandse titel
1 The miracle Het wonder
2 The veteran De veteraan
3 The citizen De oplettende burger
4 The art of the matter Het kunstwerk
5 Whispering wind Cheyenne
De Engelse versies van de eerste drie verhalen zijn in 2000 al online gepubliceerd.

Korte verhalen
Oorspronkelijk Nederlands
Titel Jaar Titel Jaar
The shepherd 1975 Nachtdienst 1976
Emeka 1982    
Crime in the city 1985    
The navigator 1989    
Chacal 1991    
Pride and extreme prejudice ** 1991 Trots en levensgroot vooroordeel ** 1991
The price of a bride ** 1991 De bruidsschat ** 1991
A little bit of sunshine ** 1991 Broeinest ** 1991
* The shepherd is apart in het Engels uitgegeven met tekeningen en in diezelfde uitgave in het Nederlands verschenen in 1976 als Nachtdienst. Later ook uitgegeven als Geen terugkeer mogelijk in de bundel Geen terugkeer mogelijk (Geen gelazer achteraf).
** Ook verschenen in The deceiver/De verrader.

Non-fictie
Oorspronkelijk Nederlands
Titel Jaar Titel Jaar
The Biafra story 1969