The Gospel of Thomas and the Canon Parallels
The Gospel of Thomas - 1 Corinthian Connections
(Thomas 17 and 1 Corinthians 2:9)
The Gospel of Thomas - 2 Corinthian Connections
The Gospel of Thomas - Galatians Connections
The Gospel of Thomas - Ephesians Connections
The Gospel of Thomas - Philippians Connections
The Gospel of Thomas - Colossians Connections
The Gospel of Thomas - 1 Thessalonians Connections
The Gospel of Thomas - 1 Timothy Connections
The Gospel of Thomas - Hebrews Connections
The Gospel of Thomas - James Connections
The Gospel of Thomas - 1 Peter Connections
The Gospel of Thomas - 1 John Connections
The Gospel of Thomas - The Revelation of Jesus Christ Connections
The Gospel of Thomas - The Gospel of Mark Connections
The Gospel of Thomas - The Gospel of John Connections
Comparing the Thomas Chiastic Structures with the Canon
(A page for the student and the scholar looking for evidence.)
The sayings in the Gospel of Thomas are divided into 5 categories:
Sayings that are variants of or close parallels to canonical passages (22 of these),
sayings that appear more remotely parallel or similar in some way (28),
sayings which contain parts parallel to several unconnected passages (13),
sayings parallel to non-canonical traditions of Jesus (only 1 of these),
and those with no apparent parallels (50).
Consider the relationship or influence of the chiastic parallels on
the canon.
Click
on the links of the Thomas logion below.
A: Variants/Close Parallels
---------------------------
9: Mt13:3-8, Mk4:3-8, Lk8:5-8
10: Lk12:49
16: Mt10:34-36, Lk12:51-53
20: Mt13:31-32, Mk4:30-32, Lk13:18-19
26: Mt7:3-5, Lk6:41-42
34: Mt15:14, Lk6:39
35: Mt12:29, Mk3:27, Lk11:21-22
41: Mt25:29, Lk19:26
45: Mt7:16-20, Lk6:43-46
46: Mt11:11, Lk7:28
54: Mt5:3, Lk6:20
64: Mt22:3-9, Lk14:16-24
65: Mt21:33-39, Mk12:1-8, Lk20:9-15
66: Mt21:42, Mk12:10, Lk20:17; Psalm118:22
73: Mt9:37-38, Lk10:2
86: Mt8:20, Lk9:58
89: Lk11:39-40
93: Mt7:6
94: Mt7:7-8, Lk11:9-10
100: Mk12:13-17, Lk20:22-25
103: Mt24:43, Lk12:39
107: Mt18:12-13, Lk15:3-7
B: Remote Parallels
-------------------
1: Jn8:51
3: Lk17:21
5: Mt10:26, Lk10:2
8: Mt13:47-48
17: 1Cor2:9; Isaiah 64:4
30: Mt18:20
31: Mk6:4, Lk4:23-24, Jn4:44
32: Mt5:14
36: Mt6:25, Lk12:22
40: Mt15:13
44: Mt12:32, Mk3:28-29, Lk12:10
48: Mt18:19, Mk11:23-24
57: Mt13:24-30
58: Mt11:28
59: Jn7:34, Jn13:33
63: Lk12:16-21
68: Mt5:11, Lk6:22
71: Mk14:58
72: Lk12:13-15
75: Mt22:14
78: Mt11:7-9, Lk7:24-26
90: Mt11:28-30
95: Lk6:34-35, Lk14:12-14
96: Mt13:33, Lk13:20-21
99: Mt12:46-50, Mk3:31-35
101: Mt10:37, Lk14:26
109: Mt13:44
113: Lk17:20-21
C: Multiple Parallels
---------------------
14a: no parallels
14b: Lk10:8-9
14c: Mt15:11, Mk7:15
21a: no parallels
21b: Mt24:43, Lk12:39
21c: Mk4:26-29
22a: Mt18:3, Lk18:17
22b: Mt5:29-30, Mk9:43-48
24a: Jn13:36
24b: Mt6:22-23, Lk11:34-36
33a: Mt10:27
33b: Mt5:15, Mk4:21, Lk8:16, Lk11:33
39a: Lk11:52
39b: Mt10:16
43a: Jn8:25
43b: Mt7:16-20, Lk6:43-46(?)
55a: Lk14:26
55b: Mt10:37
62a: Mt13:11, Mk4:11, Lk8:10
62b: Mt6:3
69a: Mt5:8 (cf. Thomas saying 68)
69b: Mt5:6, Lk6:21
76a: Mt13:45-46
76b: Mt6:20, Lk12:33
79a: Lk11:27-28
79b: Lk23:29
91a: Jn9:36
91b: Lk12:54-56
D: Non-Canonical Parallels
--------------------------
42: Some stands of Islamic tradition attribute this saying to
Jesus.
E: No Parallels
---------------
All the following sayings have no parallels in the Bible or
other non-Gnostic traditions:
2 23 51 77 98
4 25 52 80 102
6 27 53 81 104
7 28 56 82 105
11 29 60 84 106
12 37 61 85 108
13 38 67 87 110
15 47 70 88 111
18 49 73 92 112
19 50 74 97 114
Made available to the net by
Paul Halsall <HALSALL@MURRAY.FORDHAM.EDU>
The five gospel parallels
http://www.utoronto.ca/religion/synopsis/meta-5g.htm
Parallels and Greek
http://www.crivoice.org/thomas.html
PDF providing parallels but not in a chart. Uses Lamdin's version.
http://www.freehealingbooks.com/user/image/gospel_of_thomas.pdf
______________________________________________________________________________
is.gd/safila