Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
Voici une liste d'extraits de lettres recues par le Bureau des allocations familiales...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nous avons un petit garcon de deux mois date le 28 novembre.

Arretez mon mari de sur vos dossiers, il est R. I. P.

Etant chomeur sans secours, je me suis mis a ramasser un peu de tole dans la cour a ferraille pour faire manger les enfants.

Je prend un moment de silence pour vous envoyer un mot.

Louis a decede le 2 mars, et enumere le 4 de meme mois.

Ma voisine est morte pendant qu'on etait monte sus le Cure.

Ma femme n'est pas toute a elle, ta zen temps elle fait des dettes insuffisantes qui ne devraient pas l'etre.

Selon vos instructions, j'ai donne le jour a deux jumeaux dans une enveloppe ci-jointe.

Ma femme a ete operee pour les os verts.

Les dents de mon devant vont tres bien mais celles de mon derriere me font mal.

Je vous avise qu'etant travailleur de nuit, je vis au jour le jour.

Mon mari est pour le moment decede.

Ma fille est fille-mere et nourrit son enfant au sein sans pouvoir joindre les deux bouts.

Ma fille, poumonique, est rendue en aquarium 23.  Depuis que mon mari est mort, il n'y a plus de betes sur la ferme.

Je n'ai pas eu d'enfants avec mon mari jusqu'ici.  Maintenant qu'il est decede, dites-moi comment faire.

Je vis maternellement avec ma concubine.

Je croyais que j'avais le droit de toucher pour mon cubain sans emploi.

Si vous n'augmentez pas mon allocation, je vais etre oblige de recommencer a travailler.
 
 

Dave Barry                               those wacky Americans!
malapropisms and mixed metaphors

retour au menu principal

écrivez-moi