Hitch The Hikers Guide to the Galaxy
| | | Series | Simon Jones | Arthur Dent | | Geoffrey McGivern | Ford Prefect | | Peter Jones | The Book | 1-3 & 5 | William Franklyn | 3-5 | John Lloyd | 6 | Mark Wing-Davey | Zaphod Beeblebrox | 1-3 & 5-6 | Stephen Moore | Marvin | 1-5 | Susan Sheridan | Trillian | 1-3 & 5-6 | Sandra Dickinson | 4-6 | Jane Horrocks | Fenchurch | 4-6 | Rula Lenska | Voice of the Bird | 4-5 | Bill Wallis | The Vogon Captain | 1-2 | Toby Longworth | Prostetnic Vogon Jeltz | 4-6 | David Tate | Eddie | 1-2 | Roger Gregg | 3 & 5 | Jonathan Pryce | Zarniwoop | 2 & 5 | Richard Vernon | Slartibartfast | 1 | Richard Griffiths | 3 | Samantha Béart | Random | 5-6 | John Marsh | Announcer | 6 | |
|---|
| Peter Jones | The Book | | Simon Jones | Arthur Dent | | David Dixon | Ford Prefect | | Sandra Dickinson | Trillian | | Mark Wing-Davey | Zaphod Beeblebrox | | Stephen Moore | Marvin voice | | Frankie Mouse | Whale | | David Learner | Marvin | | David Tate | Eddie | Benjy Mouse | | Martin Benson | Vogon Captain | | Richard Vernon | Slartibartfast | | Rayner Bourton | Newscaster | | Joe Melia | Mr. Prosser | | Jack May | Garkbit (Head Waiter) | | Steve Conway | Barman | | Aubrey Morris | Captain | | Colin Jeavons | Max Quordlepleen | | Antony Carrick | Lunkwill | | Cleo Rocos | Alien | | Michael Cule | Vogon Guard | | Matthew Scurfield | Number One | | David Neville | Number Two | | Geoffrey Beevers | Number Three | | Andrew Mussell | Alien | | Timothy Davies | Fook | | Barry Frank Warren | Hotblack Desiato | | Valentine Dyall | Deep Thought | | Peter Davison | Dish of the Day | | David Leland | Majikthise | | Jon Glover | Management Consultant | | David Rowlands | Hairdresser | | Beth Porter | Marketing Girl | | Jim Francis | Small Furry Creature from Alpha Centauri | | Jennifer Goble | Sirius Cybernetics Corps. Ad Girl | | Marc Smith | Bang Bang | | |
|---|
| Stephen Fry | Narrator | The Guide | Martin Freeman | Arthur Dent | Yasiin Bey | Ford Prefect | Zooey Deschanel | Trillian | Warwick Davis | Marvin | Alan Rickman | Marvin (voice) | Bill Bailey | The whale | Richard Griffiths | Jeltz | Dominique Jackson | Fook | Simon Jones | Ghostly Image | Thomas Lennon | Eddie the Computer | Helen Mirren | Deep Thought | Bill Nighy | Slartibartfast | Sam Rockwell | Zaphod Beeblebrox | Mak Wilson | Vogon Interpreter | Steve Pemberton | Mr. Prosser | Peter Burroughs | Marvin | Garth Jennings | Frankie Mouse | Zoe Kubaisi | Benjy Mouse | |
|---|
