Thánh Biển Ðức

 Người Phi Châu

(1526 - 1589)

Thân nô lệ sống lưu đầy khổ ải "1"

Từ Phi châu cho tới Messina

Từ Sicily tới Palermo

Lòng từ ái vẫn phơi bầy khắp chốn!

Dẹp thù oán đem yêu thương thay thế

Đức khiêm nhường, đạo đức sống ẩn tu

Từ bề trên, xuống làm thày nấu bếp

Vẫn tươi vui, qùy xuống rửa chân người! "2"

Khiển trách người, rồi thấy người oan ức "3"

Qùy xuống chân, xin tha lỗi "tôi sai".

Lòng từ ái nổi trôi, từ nhân thương đoái

Con qùy đây, thầm thĩ dứơi chân người!

Hoàng Ngọc Lễ

"1": Gia đình Ngài là những người nô lệ được đem từ Phi  Châu sang Messina, Sicily

"2": Khi làm bề trên, Thầy Biển Ðức khiển trách các tu sĩ với sự khiêm tốn và bác ái. Có lần thầy khiển trách một đệ tử và giao cho việc đền tội nhưng ngay lúc ấy ngài mới biết đệ tử này không có lỗi lầm gì. Ngay lập tức, ngài quỳ xuống và xin người đệ tử này tha lỗi cho mình

"2": khi mãn nhiệm kỳ bề trên, thầy vui vẻ trở về với công việc của một trợ sĩ trong nhà bếp.

Những ai được đặt trên người khác phải coi vinh dự đó cũng như khi họ được giao cho công việc rửa chân anh em. Và khi mất chức vụ lãnh đạo, nếu họ càng bực mình bao nhiêu, so với việc rửa chân, thì họ càng hủy hoại linh hồn mình bấy nhiêu (x. Gioan 12:6)" (Lời Nhắn Nhủ IV của Thánh Phanxicô Assisi).