Falha no mapa.
Estamos na fronteira e a tabuleta dá-nos boas-vindas em todas as quinze línguas das repúblicas da antiga União Soviética. Às vezes venho andar de mota aqui na Bielorússia. As estradas são melhores e a gasolina mais barata. Este país está de boas relações com a Rússia e isolada do resto do mundo. Durante muitos anos a Bielorússia viveu sob o regime autoritário do seu presidente Lukashenko. Ele é como Fidel Castro, o perpétuo presidente, só não tem barba.
Em mapas mais recentes, a TERRA DOS LOBOS aparece como uma grande falha. Vilas e aldeias desertas, tal como as estradas, todas foram apagadas.
As autoridades não querem que algum conductor de fim de semana apareça em estradas que podem não ser ambientalmente seguras.
A linha de fronteira é extensa. A terra não vale que se lute por ela. Se deixar-mos a estrada principal e viajar-mos ao longo da linha de fronteira, passaremos por aldeias mortas sem nunca saber em que país estão.
Seguimos enquanto há estrada pavimentada e deixamos então o veículo para continuar a pé. Não são precisas preocupações com perder o carro ou mota de vista, ninguém os vai encontrar. Há mais ou menos as mesmas hipóteses de encontrar alguém aqui como na Antárctica.
A tabuleta mostra a distância até uma aldeia.
Uma caixa de ninho. As crias voaram há muito.
