Algún día todas esas villas y pueblos serán destruidos y yo no quiero que su memoria desaparezca. Quiero dejar un registro en imágenes, videos y pequeñas historias de cómo yo miré a Chernobil. Estoy segura de que, en el futuro la gente apreciara mi esfuerzo.

Cómo describirías la vida en esta área, cuando eras una niña?

Yo viví toda mi vida en Kiev, que esta a 130 kms. al sur de Chernobil. Yo no estuve presente en el área de Chernobil antes de la catástrofe. Mi primera visita fue a la parte Bielorrusa de Chernobil en 1992. Luego viajé a través de la parte rusa de Chernobil y me impresionó la inmensidad del territorio total que fue envenenado por la radiación.

Cómo es el tema, de la catástrofe de Chernobil, cuando se discute en tu país en estos días?

Desafortunadamente, el costo humano producido por la catástrofe de Chernobil, ya no es mencionado frecuentemente. Sacarlo de nuestras mentes ha sido una política de nuestro gobierno en todos estos años. Es imposible comprar un libro sobre la historia de Chernobil. Ahora solo miramos videos y documentarios sobre Chernobil en Abril 26. Todavía mas estos solo muestran la fría ciencia de los reactores nucleares y la ingeniería defectuosa.

La Revolución Naranja del 2004 en Ucrania no produjo ningún progreso. Las autoridades solo elevaron la cifra oficial de muertos de 31 a 56 personas. Ucrania no quiere depender del petróleo y gas ruso, y ahora construirá más reactores. Nuestro presidente se siente orgulloso cuando dice que Ucrania exporta electricidad a Moldavia y Bielorrusia.

Cómo, crees tú, que Chernobil afectara a las futuras generaciones? Física y mentalmente?

Esta primavera visite diferentes partes del área de Chernobil. Observe nuevos pueblos muertos localizados entre 60-90 kms. al oeste del reactor. Se puede ver lugares desérticos a unos 250 kms. al norte del reactor. La gente se esta desplazando. Parece que los lugares afectados por la radiación no tienen ninguna oportunidad de sobrevivir. Tarde o temprano la gente se irá. Esta es la cosa más triste, pueblos con miles de años de valiosa historia ahora se encuentran en ruinas. Y esto es solo lo que podemos ver, ya que no vemos cuanto afecta Chernobil a la salud humana. Todas estas estadísticas son muy controversiales. Yo estoy segura de que Chernobil aun afecta física y mentalmente a todas esas personas que todavía viven en las áreas contaminadas. Esto no afecta a las personas que viven en otras partes de Ucrania. La decisión de construir nuevos reactores fue tomada sin ningún debate o protesta publica. Los residentes de los pueblos en donde se construirán nuevos reactores están más preocupados en melodías para sus teléfonos celulares – aparentemente están ansiosos de vender el futuro de su genética colectiva por unos pocos trabajos y dinero rápido. Yo creo, que son ignorantes. Yo no soy una activista antinuclear, yo solo soy alguien que cree que deberíamos aprender de los errores del pasado y de ese modo no construir nuevos reactores cerca de centros poblados.

Puedes decirme, con detalles, que estabas haciendo ese día, el 26 de Abril de 1986?

En Abril 26 nosotros no sabíamos nada sobre el accidente en la planta nuclear de Chernobil. Yo era muy joven y estaba en las calles jugando con otros niños. El siguiente día, un domingo, mis padres querían visitar nuestra casa de campo, pero no había buses que nos transportaran. 1200 buses habían sido utilizados para evacuar a la gente de Pripyat y otros cientos para evacuar a la gente de otros pueblos cercanos al reactor. Esa noche el primer anuncio oficial fue hecho por televisión, y solo duró 14 segundos. Mi padre es un físico nuclear, entonces el trajo a casa un aparato de detección nuclear del trabajo. Era grande como una maleta. Los próximos dos días la lectura de radiación permaneció normal. En ese momento Suecia ya fue afectada, pero en Kiev todo estaba normal. El viento austral nos salvó. Luego el 1 de Mayo el viento cambió de dirección, y esa mañana la lectura en nuestra casa mostraba 1 mili roentgen por hora, que es 100 veces mayor a lo normal… nunca podré olvidar la cara de mi padre – el tomó a mi y a mi hermana y nos puso en el tren camino a donde se encontraba mi abuela, un lugar seguro lejos de la radiación.

Abril, 2006

Usura del Tiempo

Si una región o civilización particular quiere sobrevivir, tiene que vivir en el interés, no en el capital, sino en el natural. Los rotuladores ecológicos indican que desde la creación del mundo hasta 1980, los humanos solo han utilizado los recursos renovables; a principios de 1980, cruzamos la línea cuando empezamos a gastar el capital, alcanzamos el 100 por ciento de uso de la producción natural anual y esto le tomará a la tierra 15 meses en renovar todo lo que fue consumido ese año. Esa cifra puede ser imprecisa, pero se indicó claramente que estamos camino a la quiebra.

De acuerdo con el nuevo programa de desarrollo industrial, en los próximos 15 años Ucrania construirá 15 nuevos reactores, el deseo de crecimiento indica que entramos en la época del Renacimiento nuclear no solo aquí, sino también en todo el mundo. La energía atómica se presenta como el remedio para todos los problemas económicos, como una fuente de energía limpia para el ambiente que nos salvara de la bancarrota. Desafortunadamente, ellos no entendieron que estamos adquiriendo otra deuda y ahora somos victimas del peor tipo de usura, la Usura del Tiempo. Es solo cuestión de tiempo hasta que tengamos que pagar una tasa de interés más desastrosa que cualquier otro acreedor pueda requerir.

Más acerca de la Usura del tiempo

Déjenme enseñarles unos ejemplos de la Usura del Tiempo. No es difícil de encontrarlos. Como, por ejemplo, la figura deportiva que toma esteroides anabólicos. Estos obligan al tiempo conceder al deportista un préstamo para financiar un esplendor físico en el presente. Luego el interés se vuelve más complejo y mas tarde llega a la vida con trágicas debilidades y trastornos crónicos.

El que turbo carga su motocicleta puede ir mas rápido, pero no por mucho tiempo. Los motores turbo cargados no perduran.

Es posible, por ejemplo, hacer que un árbol de fruto dentro de pocos días, pero esa será la única bueno cosecha de ese árbol. Y luego se marchitara.

Es posible posponer la crisis alimenticia en el mundo utilizando semillas hibridas y utilizando químicos en la agricultura. Medio siglo de gobierno y entremetimiento corporativo con los suministros humanos de comida ha producido solo pequeños éxitos para lo que le ha costado a la tierra, más la perdida de diversidad genética. El largo mandato impacto a la salud humana, pero la obesidad se ha convertido en un flagelo internacional – un ejemplo grafico del abombante interés de la humanidad es pagar por plantas apaleadas genéticamente con un crecimiento anormal.

Alguien que va a comprar comida o medicinas, o va a votar por nuevas fuentes de energía, querrá estimar su seguridad. Todos deberían tomar en cuenta el lema de aplicación universal atribuido al Emperador Napoleón: todo lo que no es natural es imperfecto. No olviden esta vieja regla Napoleónica, porque todo lo que no es natural no solo es imperfecto y peligroso para el consumo, sino que también es muy rentable de producir.

En estos días esta ciega creencia en progreso, que parece un milagro, se cría en forma arrogante. Con todos estos milagros, la violación de los principios naturales logrará un corto mandato que ganará una gran deuda que se tendrá que pagar en el futuro.

Mayo, 2006

Sobre lo deuda con la naturaleza y la naturaleza deudora

Charles Dickens dio un muy claro y cierto comentario sobre el endeudamiento – “Si un hombre tiene un ingreso de veinte libras al año, y gasta diecinueve libras, diecinueve chelines y seis peniques, el estará feliz, pero si el gasta veinte libras de una, el será miserable”.

El endeudamiento entre individuos es muy simple, pero con la naturaleza no lo es, para ello no hay escala con la que podamos medir nuestra deuda, por eso la humanidad vive con una “tarjeta de crédito ecológica” y la naturaleza es abusada constantemente. Sin embargo hay síntomas, como las guerras por el petróleo, apuro por construir nuevas plantas Atómicas – eso indica que estamos en el punto en el que las oportunidades de energía fácil se han secado. Estos síntomas todavía no son catastróficos, pero su tendencia es clara – ellos marcan el camino a la miseria.

Durante los 90s, expertos en este campo vieron la misma escasa posibilidad de hacer el sistema de energía planetaria auto sustentable, sin obligar a las futuras generaciones a la Usura del Tiempo.

La mitad de los premios Nobel han advertido que estos son los últimos pocos años en los que la civilización todavía tiene la riqueza y tiempo para hacer un cambio positivo, para alinear los limites económicos con los naturales.

La gente sabia estaba unida en la idea de que es mejor tener una vida con estándar reducida y menos uso de energía, que ninguna vida. Ellos advirtieron que el fracaso en tratar de tomar medidas apropiadas ahora amenaza con desintegrar nuestra civilización, porque si no tomamos medidas ahora, mientras prosperamos, entonces no seremos capaces de hacerlo cuando se salgan de control.

Ahora, solo en épocas pasadas, la sabiduría advertía sobre el peligro que se acercaba. La ONU fue establecida probablemente por un hombre sabio, y este debería ser el instrumento para cambiar la deteriorada situación del mundo. Mientras tanto la ONU egoístamente sirve de interés de los monstruos nucleares y sus patrones corporativos.

Mayo, 2006

Nota post 20 aniversario.

El 20 aniversario del desastre de Chernobyl no ha traido ninguna solución definitiva al monstruo nuclear. Hubo mucho ruido en Televisión y otros medios de comunicación. Debates profundos en la prensa. La mayoría, solo palabras vacías, patrocinadas por la Agencia Internacional Atómica y por los “capos” nucleares locales sin otra intención que la de confundir al publico.

Los únicos días cuando el sujeto recibe la publicidad y cuando la gente se entera sobre el Chernobil son los días de aniversario y esto es exactamente el tiempo cuando la fuente se hace sobre todo fangosa con mucha agitacion, así no hay manera de que el publico llegue al fondo de las cosas, o conducir a ninguna conclucion.

Solo un par de meses después, a mediados de junio de 2006, todo lo que nos queda de recuerdo de la tragedia milenaria, son unos cuantos álbumes de fotos y un par de películas. Se le da mil meces mas seguimiento al campeonato del mundo de fútbol que al 20 aniversario de la tragedia de Chernobyl.

Es imposible para el gobierno de un estado mantener escondida del resto del mundo la verdad de accidentes nucleares. Incluso así, el informe de Naciones Unidas de septiembre de 2005 es prueba de que todos los gobiernos miembros apoyan e incluso mas que solo apoyan, la mentira de la energía nuclear segura. El problema real de Chernobyl es que nadie quiere encararse a la realidad. No solo aquí en Ucrania, tambien en Rusia, América o cualquier otro lugar de Europa. Tenemos sistemas económicos y políticos diferentes, pero la codicia en altas esferas es la misma en todas partes y su legado nos controla a todos.

Tampoco debemos esperar que se descubra la verdad en el futuro. El tiempo no es nuestro aliado por que borra nuestras memorias. Año tras año el recuerdo de Chernobyl se pierde. El único camino para mantenerlo vivo para las generaciones futuras es mezclar la música , el arte y la literatura con la temática de Chernobyl. Entrelazarlo con las esferas de la creatividad artística que pueden bosquejar algunos de los malévolos elementos nucleares de Chernobyl. Desgraciadamente el conjunto del arte y literatura moderna no tiene otro propósito que sacar unos cuantos dólares de los bolsillos públicos.

¿Cómo podemos preservar el conocimiento para las generaciones futuras, si no somos capaces de interesar a nuestros contemporáneos?

La mayoría de los autores prefieren evitar Chernobyl y sus trágicas consecuencias. Lichtenber tenia razón cuando dijo: “puedes ganarte la vida mejor prediciendo, que diciendo la verdad”

Cualquiera que escribe por dinero debería anunciar en grandes letras que esta políticamente corregido y controlado por la codicia. Las grandes agencias no harán caso de los trabajos relacionados con Chernobyl excepto aquellos que sirven sus propios intereses egoístas. Raramente pueden ser objetivos.

La próxima ocasión para recordar a la gente el desastre de Chernobyl será dentro de cinco años, en el 25 aniversario. Pero habrá incluso menos recuerdos de lo ocurrido que hayan sobrevivido al paso del tiempo. Habrá mas demanda de la “barata” energía nuclear…. Y habrá otra copa del mundo.

Junio 2006

Canción de la “tierra negra”

El único momento en que nuestra TV muestra programas y películas sobre Chernobyl interesantes y exactos, son los días cercanos a su aniversario pero solo en horarios raros. Por ejemplo como en el décimo y el vigésimo aniversario, cuando se emitieron programas relacionados con el tema entre las 2 y las 5 de la madrugada, exactamente a la hora en que tradicionalmente dormimos la mayoría.

Por eso tengo que estar despierta toda la madrugada, en cada aniversario, mirando lo que podrían ser nuevos programas presentados de forma honesta.

En el vigésimo aniversario, encontré un buen programa sobre creaciones artísticas de las personas que viven en las áreas contaminadas. Historias, poesía, pinturas, y canciones de aquellos que viven cerca de las villas de Chernobyl.

El programa me dejo un sabor de boca a fuerte y metálica radioactividad y amargura - sin duda estaba programado para la media noche. Lo mas remarcable fue la canción de una chica de unos 11 o 12 años que se titulaba “Tierra negra”.

Ella cantaba en el idioma bielorruso, un dialecto que casi no entiendo pero el sentimiento que me dejo no fue solo por la letra o la melodía. Yo diría que fue el aura de liturgia pagana, llena de misterios telúricos, donde puedes escuchar el eco de regiones desoladas, algo de los susurros y una mirada furtiva de soledad. Era el himno de la deserción. Un canto para desmentir el camino de caída de los pueblos del ajenjo. En sus notas vibraba un nuevo y peligroso tipo de silencio, el enterramiento de algo en el silencio. Esta canción era absolutamente inhumana y solo podría haber sido destilada por el alambique de una mente que nació y creció entre las ruinas de Chernobyl.

Los niños son como el vino, absorben el gusto de lo que les rodea. Cuando un chico o una chica se sienta solo, con su alma en completa discordia, año tras año, noche y día sin ninguna esperanza de volver a ver la luz, sus mentes empiezan a buscar una nueva armonía que es completamente diferente del ruido de fondo de la vida. Empiezan a crear pasadizos y laberintos dentro de si mismos y con el tiempo sus conceptos adquieren el ambiguo color de las catacumbas. Podría ser una mina de carbón o de oro. Uno puede ser una cueva de un oso o el escondite de un tesoro, nunca se sabe.

Emiten este peculiar hedor de los buzos que acaban de emerger de las profundidades. Son honestos, sus opiniones no tienen cortapisas, sus palabras no tienen mascaras y sus arte creativo no tiene engaño.

Nuestra sociedad debería darles una oportunidad de expresarse a si mismos abiertamente. Sin embargo la mayoría de la sociedad, esta dormida cuando sus trabajos se emiten en TV. Así, durante el día y en buena conciencia todo el mundo puede ver programas esponsorizados por el gobierno y películas que son dirigidas y pagadas por la industria nuclear.

***************************

Chernobyl ha sido olvidado tan fácilmente por que fue solo conocido por nosotros mismos. En los primeros años después del accidente no quisimos compartir nuestra historia con el resto del mundo, ahora no podemos, casi ni nosotros lo recordamos. Todo lo que queda de la tragedia es una memoria frágil y desfigurada por el tiempo. En el futuro, la indiferencia de la gente asfixiara las pocas ascuas que queden hasta que las últimas se extingan. Después de esto Chernobyl quedara dentro del conocimiento de unos cuentos individuos y de la naturaleza.

Mi diario de primavera

En el abril de 2006 decidí dar a conocer mi material sobre Chernobyl a tantos lectores de No-Internet como me fuera posible. Mis publicaciones fueron presentadas en los auditorios de más de 20 países por periódicos, revistas, libros y documentales de TV. Desgraciadamente, no quede muy satisfecha de todo esto, ya que, gran parte de los documentos fueron corregidos, excluyendo mis pensamientos de la mayoría de las publicaciones.

La perspicacia es el centro de gravedad de cualquier trabajo, ya sea en un libro, una película o una pagina Web de Internet, en los que podrás encontrar muchas fotografías gratis y algo de información, pero en ningún caso encontrarás perspicacia. Es porque la información es simplemente un medio hacia la perspicacia y puede ser fácilmente distorsionada para favorecer los intereses de políticos, financieros y de grupos de información. Perspicacia, por otra parte es el producto final de intelectos, no puede ser cambiado o pervertido, sólo la perspicacia sirve la verdad y la perspicacia no está en la demanda.

Junio de 2006

Protección Totalitaria al consumidor

En la Europa del Este, el Programa de Nueva Energía se hizo posible debido a los cambios que nuestra sociedad padeció durante las dos décadas pasadas.

Cuando en 1991, la URSS sufrió un colapso, la gente se manifestaba en las calles, tanto con protestas religiosas, como con ambientales. La gente buscaba con impaciencia la verdad. El conocimiento público en filosofía e historia se fue reanimado, la libertad se respiraba el aire... pero la gente era pobre. La herida de Chernobyl era fresca, y los precios para recursos de energía no-atómica no eran baratos. Esa era terminó.

Aquellos sensibles brotes de verdadera libertad y democracia han sido arrancados. Las cosas han cambiado tremendamente. En un estado totalitario, el gobierno ocultó la información a la gente, actualmente, en "un estado libre", la situación es a la inversa, la gente oculta la información al gobierno. Cada uno parece ser más feliz en apariencia, bien alimentado, mejor vestido, y abrigado... Ahora cualquier protesta es política. Al fin y al cabo, cada uno es engañado por un partido o por otro.

Las verdaderas reglas del país son idénticas a las que rigen a grupos financieros y su mercancía de masas, utilizan las mismas técnicas psicológicas que las empresas han desarrollado para vender bienes. Sus candidatos políticos elegidos, como jorobados, nos muestran sólo sus mejores lados y son botones del receptor de empuje que no hacen nada más que apelar las debilidades de las masas. Parece, por lo tanto, que estos candidatos procuren presentar al pueblo como un imbécil, y hacen todo lo posible para conseguirlo, y a pesar de todo, siguiendo avanzando y disipando el sentido común, siempre que se atrevan a aparecer, dondequiera que lo hagan.

La gran parte de los periódicos, las noticias, la radio y la estación de TV pertenecen a un establecimiento firmemente enraizado que se refugia bajo una idea que, según ellos, proclaman ser la seo de la palabra libre. Pero la palabra debe ser inmune al control del gobierno a fin de que sea realmente libre, y actualmente la más fidedigna de las fuentes, y sin trabas, que he encontrado, esta en Internet. (Es por medio de Internet, que el público pensador libre existe hoy). Los antiguos medios serían felices si pudieran ocultar las cuerdas de la marioneta gruesas que les unen al establecimiento oficial, y borrar completamente todas las fuentes de Internet como irrelevantes. Afortunadamente, no saben como hacerlo.

El resultado de esta política es bien sabido ya: el estudio de historia está en la decadencia escarpada, y la filosofía más popular es lo que nos ayuda a obtener la riqueza sólo material. La vida de la mayor parte de personas consiste en vivir por el pan y por los programas de televisión...

George Orwell lo profetizó, esto es producto de la televisión. Lo que satisface a nuestros "líderes" es una sociedad donde la decisión de construir nuevas plantas atómicas puede ser tomada sin cualquier debate... ¡Adolph Hitler una vez exclamó, "Qué suerte para las reglas que la gente no piensa!" La locura post-Chernobyl ilustra esto muy bien, porque la gente prefiere no pensar que una de las reglas del poder, en que cual confía, es perpetuar la ignorancia pública.

* * * * *

Todos los regímenes totalitarios finalmente sufrirán un colapso, ya que sus ideologías arraigaron en odio y envidia - son vicios secundarios humanos y pueden ser derrotados, mientras la protección al consumidor esta en el interior de la naturaleza humana, esta arraigado en la avaricia, el orgullo y la lujuria, en vicios (primarios) cardinales, para los cuales no hay escapatoria.

Es asombroso ver, como una vida de grado extraordinaria sufre pasa por lo mismo en todas partes: la inhabilidad de resistirse a los intereses de corporaciones, ya sea en Asia, Europa o América. Es como somos, todos en la misma habitación, ahora, la única diferencia que hay entre nosotros, es que entramos en epocas diferentes, por puertas diferentes.

Junio de 2006

Dos tipos de autores

Básicamente, existen dos tipos de autores que escriben sobre Chernobyl; claramente diferenciados por sus motivos. Unos escriben para mantener la memoria de lo sucedido en Chernobyl, los otros, viviendo lejos de la zona, escriben sobre el desastre, en un intento de poderse ganar la vida gracias a Chernobyl.

Los primeros salen al mercado con un paso estable, sobrio y tranquilo. Por el contrario, los segundos, obtienen beneficios al galope, con sus artículos llenos del sensacionalismo. Cada uno de estos últimos, intenta gritar más alto que el otro, ya que, el nivel de ruido que producen es directamente proporcional a los beneficios que obtienen de una tragedia nacional. Pero, cuando, en la distancia, llega el eco difuso de la noticia que han difundido, e intentas buscar a sus autores, nunca los encuentras, porque han salido corriendo a la búsqueda de otra noticia sensacionalista con la clara intención de recibir otro sustancioso beneficio.

Sus escrituras están cuidadosamente redactadas, evitando atentar contra el sistema, y andando con pies de plomo sobre el tema del monstruo nuclear. Los medios de comunicación anuncian impacientes, sus hallazgos, pro o anti nuclear, según ellos, sus acciones no son peligrosas y están siempre justificadas por el motivo, en todos los casos fragmentario y fugaz.

Los nombres de autores implicados en la investigación lenta y metódica de Chernobyl (y no por motivos económicos) son desconocidos. La mayor parte de ellos, permanecen en el anonimato ya que su publicación plantearía un peligro para los responsables de lo que ocurrió. Un buen ejemplo de esto, es el documental "la misión Suicida a Chernobyl" - una película por la cual muchas personas han desaparecido desde que 1991. ¿Donde están? Y ¿porque han desaparecido? Hago referencia, también a los trabajo del escritor de Chernobyl, Irene Zabytko, y de las fotografías de Igor Kostin.

Hay probablemente muchos más, pero no hay manera de saberlo con seguridad, porque todos los trabajos realmente importantes son ocultados al público. Y en su lugar únicamente salen a la luz distracciones populares tontas, como "El Código de Da Vinci"

June, 2006

P.S.

Probablemente, mis pensamientos expresados en el articulo "Dos tipos de Autores" puede explicar el porque, a la mayor parte de los escritores, les asusta hablar sobre Chernobyl.

Cualquier trabajo temático sobre Chernobyl, sólo puede ser un trabajo humanitario, donde el autor, pocas recompensas pueda esperar. En referencia a Chernobyl, ningún logro será recibido favorablemente y permanecerá en la oscuridad.

La mayoría de los autores escriben por uno de estos dos motivos: ser pagado o para conseguir el reconocimiento (la fama). Como decía Séneca, la fama (reconocimiento) sigue al mérito de la misma manera que el cuerpo proyecta una sombra; a veces la tienes delante de frente, y a veces detrás.

La mayoría de los autores sólo trabajarán si ellos ven las cosas buenas antes de ellos. Pero Chernobyl es un tema que, por grande que sea su logro literario o investigativo, los problemas siempre asomarán delante de ellos, mientras la sombra de la fama siempre se quedará atrás, pero muy atrás.

La caridad Hoy

En abril de 2006, mi libro "Tjernobyl" fue publicado en Suecia, y yo decidí vender cerca de 50-60 de ellos en el eBay con la intención de mandar los beneficios al orfanato N1, En Kharkov (Ucrania) Mi subasta de la caridad fue prohibida del eBay el segundo día. La razón fue puramente política. Y al eliminar mi libro de esa subasta, EBay ha privado esos huérfanos de las naranjas, pelotas de fútbol y bicicletas que con ese dinero podrían haber comprado.

Es sorprendente, que priven de comer a esos niños y deban comer de cubos de basura, cuándo la tentativa honesta ayudarlos son saboteados para razones políticas llenas de espuma.

Junio, 2006

La exportación nuclear

Hay un estallido en las exportaciones de tecnologías nucleares a los países del tercer mundo, y especialmente al Oriente Medio. Hay una competencia violenta por construir centrales nucleares en Irán, el Pakistán, India, Turquía y Egipto.

Sin embargo, los países exportadores de estas tecnologías, han estado trabajando en instalaciones atómicas durante muchos años, han pasado gradualmente por una evolución en el proceso de desarrollo de diferentes tipos de reactores y han desarrollado una escuela experta de científicos y profesionales que controlan los reactores relativamente seguros. También, la mayor parte de los países de exportación tienen una estructura social democrática, que permite que todos los temas se hablen encima de la mesa, pero los países importadores de estas tecnologías nucleares a menudo viven al borde de guerra.

Cuando el progreso los toma desprevenido y levanta a una posición alta sin haberlos conducido allí paso a paso, es casi imposible sostener la posición bien. Muchos países pueden exportar tecnologías, pero ninguno de ellos experiencia de exportación.

Cuándo el progreso los sorprende desprevenidos y los eleva a una posición alta, sin haberlo hecho paso a paso, les es casi imposible mantener la posición. Muchos de los países exportadores pueden exportar las tecnologías, pero en ningun caso la experiencia Con los accidentes de tráfico sucede lo el mismo, la estadística dice que la mayoría de conductores que murieron eran inexpertos en la conducción de vehículos rápidos. Yo siempre digo - "Si usted quiere conseguir que alguien se mate, cómprele una motocicleta rápida, pero si usted quiere matarlos a todos, constrúyales un reactor atómico".

Junio, 2006

Detrás del Informe de las NN.UU.

La conferencia en sí mismo, no aportó nada nuevo, organizada por los gobiernos de Ucrania, Rusia y Belorus, patrocinado por la OIEA y redactada a modo de los tradicionales informes soviéticos oficiales. La única novedad es que, ahora los regímenes post-totalitarios y los gobiernos occidentales hablan en un solo representante, unen su voz para esconder la verdad del desastre Chernobyl. Ahora, los representantes de las democracias Occidentales deben hacer, exactamente, todo cuanto sus colegas de la Europa del Este les ordenan. Todos deben repetir las mismas mentiras, porque no quieren ninguna confrontación abierta uno con el otro. En la actualidad, el Oeste no necesita más a enemigos, consiguieron la abundancia y cada uno entiende que, si los países pertenecientes a la ex-Unión Soviética, fueran hostiles a su colegas occidentales, y el flujo normal de materias primas fuera deliberadamente interrumpido, las naciones del Oeste se encontrarían, efectivamente, en una mala situación, su sistema industrial se desplomaría. Por supuesto, en tales condiciones "los que son poderosos” pueden encontrar fácilmente la aprobación entre políticos, y autorizan la construcción de nuevos reactores en el Oeste. Su principal argumento es que, el átomo pacífico les ayudará a evitar una nueva dictadura económica, y los hará inmunes contra la conspiración de OPEP, etc. Sin embargo, la verdad es que, ya están siendo manipulados, y de esta manera cantan en el coro de mentirosos donde una vez canturreado al son de Stalin y Khrushev.

Cualquiera que diga que las democracias Occidentales son más responsables que sus homólogas soviéticas, solo tiene que mirar las firmas al pie de este informe de Naciones Unidas. Todo se reduce a un mismo "denominador común" cuando se hace referencia a la conveniencia nuclear. Si dejamos a las Naciones Unidas alejarse, sin ser conocedoras, sobre esta y otras mentiras, entonces la globalización sólo será un proceso de aceptación de los defectos mutuos, el descenso a un nivel inferior, una degradación universal al modo de pensar de los países de tercer mundo.

Julio de 2006

Los periodistas

Desde el día del incidente hasta la actualidad, la zona del desastre de Chernobyl es una zona prohibida a científicos e investigadores importantes. Los periodistas son los únicos a los que nunca se les niega la entrada al área Chernobyl, y esta facilidad en el acceso hace que relaten, equivocadamente, que la región está también abierta a los investigadores.

El problema con la mayor parte de los periodistas es que no pueden ver más allá de sus narices. Por lo general estos periodistas creen en lo que escriben, incluso si la información ha sido facilitada por las autoridades. Ellos consiguen facilmente permiso para entrar en Chernobyl, tal cual los eunucos tenían permitido visitar a las esposas de los sultanes; son estériles y sus malas noticias no representan ningún peligro para el sistema.

Debido a que los periodistas miopes son completamente incapaces de escribir algo sustancial. Sus artículos viven, como los mosquitos, durante sólo un día, y saben que las noticias y titulares sensacionalistas son el coro estridente que oculta el drama de acontecimientos actuales. Cada reportero busca, para su beneficio, ser un alarmista y fabricante de exclusivas. La exageración en todos los sentidos es tan esencial como lo es en el argumento de una telenovela. Ellos jadean tan fuerte como les es posible en cada acontecimiento y realmente nadie presta mucha atención a sus bramidos. El objetivo es gritar más alto que cualquiera de sus compañeros, y los lectores rápidamente se vuelven los sordos ante cualquier alarma que pueda llegar a ser verdadera.

Esta es la razón por la que se pierde la batalla por Chernobyl, los periodistas y los reporteros de TV son el mejor medio para informar a la gente sobre la verdad, mientras que la escritura en periódicos y revistas no tiene ningún impacto a largo plazo, es como escribir en la arena, donde cada nueva ola de publicaciones borra todo el conocimiento previo.

Existen más posibilidades de encontrar el información verdadera sobre Chernobyl en diarios locales y programas de TV de pequeñas agencias de noticias, las cuales deben competir con fuerza. De cada suceso, remueven tanto como les es posible, sin los límites habituales a los que son obligados los medios dominantes.

Las agencias de noticias más grandes del mundo son más censuradas y se les exige ser profesionales, pero el verdadero motivo por el que parecen censuradas es porque no tienen que competir. Son patrocinadas por el Estado y el beneficio económico no es su objetivo.

Estas agencias solo necesitan algun tipo de publicidad en sus canales de TV principales y pueden regalar sus periódicos casi gratis. Lo que producen no tiene que ser provechoso, sólo es un medio de alimentar el orden del día Estatal a su auditorio cautivo. Se dice que somos lo que comemos, y por lo tanto nosotros, las personas, somos el objetivo y producto final de su bufete corrompido.

Millones, quizá miles de millones de personas engañadas ahora creen que están a salvo, cuando en cualquier momento, pueden llegar a ser carne de cañón para su complejo nuclear más cercano.

Agosto, 2006

************************

En el área de Chernobyl, la gente que vive y trabaja en una parte no tiene ninguna idea de lo que sucede en el otro extremo. Los funcionarios en Pripyat no saben lo que sucede en Belorussia, los funcionarios en Belorussia no tienen ni idea de como las cosas están las cosas en Rusia etcétera. De este modo, Chernobyl se presenta como una cueva oscura e inexplorada, la cual, sólo periodistas pueden visitar. En los articulos de esos periodistas encontramos como mucho lo que ellos quieren mostrarnos. Al contrario que el trabajo del pensador sistemático, que abraza mentalmente todo, las exposiciones como un ancho paisaje. Vemos el todo y como todo cuelga junto. El periodista busca y encuentra su aguja por el haz de luz que emana de una linterna, y que débilmente, sólo ilumina el lugar donde apunta. Mientras que la mente de un pensador enciende mil lámparas que inunda la cueva entera con su luz. Chernobyl está cerrado para investigadores serios porque nadie quiere encender realmente la luz en esta cueva.

************************************

"Hay mentes que brillan en la oscuridad como los ojos del lince, y son las más claras donde es mas oscuro"(Balthasar Gracian)

Los capitanes, las ratas y los pasajeros de primera clase

El reactor nuclear de Chernobyl estalló a las 01:23 A.M. los primeros en huis de la zona fueron los parientes de jefes de partido y ministros. Sus aviones ya despegaban a las 06:00 A.M., apenas unas pocas horas después de la explosión. El resto de nosotros se entero del accidente varios días después.

Hay un viejo dicho que dice que las ratas son los primeros en abandonar un barco que se hunde. Chernobyl lo ilustra perfectamente, aunque puede que este dicho no se cumpla siempre, ya que, durante el desastre del Titánic los pasajeros de primera clase escaparon aún más pronto.

Agosto, 2006

La ultima nota

La política de Chernobyl es el instrumento perfecto de radiografiar nuestra vida: revela toda la hipocresía del mundo, su falsedad, avaricia, y la superficialidad general en asuntos humanos.

Miren la conferencia de las NN.UU., donde los miembros parecen tan brillantes y distinguidos. Miren todos esos profesores estudiosos de la ciencia y la medicina. Vean cómo funcionarios del estado dan la bienvenida cada uno con su nuevo informe, y cuán vigorosamente se aplauden unos a otros... Pero en la realidad, todos duermen y comienzan a aplaudir sólo cuando ven que a su alrededor algunos aplauden - una reacción en cadena de mentes flácidas. Es es porque, solo una o dos personas siguen la conferencia, y como un despertador para el resto de los que están allí, y su misión consiste en despertar a los otros y asegurar el aplauso más fuerte para el interlocutor más pobre.

Miren, como durante el réquiem de Chernobyl, una multitud de funcionarios desfilan lentamente, las velas en la mano, ¡Que melancólico mira! ¡Qué fila interminable de coches costosos! Pero observen la mirada en sus ojos – esta vacía, son sólo marionetas que desfilan para conmemorar a sus propias víctimas.

¡Qué un retrato elocuente de la hipocresía y la vacuidad de nuestra vida! Un ejemplo perfecto del legado de Chernobyl es la desolación en almas de las personas, La devastación total de la sociedad. El triunfo de la idiotez.

Agosto, 2006

Proximo Volumen