Picnic en la carretera (primavera de 2018)
Nos dirigimos a la zona de Chernobyl. Este reportaje fotográfico es un relato del viaje de dos días a través de la zona muerta en la primavera de 2018. No puedo publicar fotografías de chicos de mi grupo porque algunos todavía están en la lista negra de las autoridades. Persona non grata es un título que la sociedad nos concede por perturbar su sueño ignorante. Para nosotros es un honor estar en la lista negra.
Desde fuera, nuestro coche parece un vehículo funerario de mediados del siglo XX. Cuando alguien ve este coche en el terreno baldío, piensa que estamos visitando a unos familiares en el cementerio o que somos un funeral. Normalmente nos dejan pasar y no hacen preguntas. La muerte es algo que la gente tiende a ignorar cerca de Chernobyl, ya que la región es una procesión fúnebre interminable a la que la gente le dio la espalda hace años.
En el interior, nuestro coche está decorado con flores. Nemo en latín significa "nadie".
Decidimos pasar el primer día visitando los depósitos de chatarra radiactiva de Chernobyl. Nuestro conductor tiene una devoción maníaca por esos lugares.
Aquí me pregunto dónde está la radiación.
En este vídeo les cuento a mis amigos que las ranas que brillan en la oscuridad de
Chernobyl se ríe de nosotros porque llegamos a Chernie con una
Contador Geiger no calibrado. Acabo de reemplazarle el tubo y esperaba
servicio para calibrar mi contador Geiger, pero probablemente lo olvidaron. En bajo
Los niveles de radiación no se notaron, pero a medida que aumentan los niveles de radiación, Geiger
El mostrador simplemente vivió una vida propia, sin tener en cuenta la seguridad nuestra.
Esta foto muestra cómo un contador Geiger puede fallar con altos niveles de radiación. Mi "inspector" está leyendo radiación en Roentgens. Usamos este sistema de medidas en Chernobyl, mientras que en Fukushima prefieren Sievierts. La lectura en el contador Geiger que aparece a continuación es 9,873 microsieverts por hora, que es 110 veces más de lo normal, pero un dispositivo "Inspector" no calibrado sólo es capaz de leer 0,296 microroentens por hora, que es 29 veces más de lo normal. La diferencia invisible es bastante peligrosa para los tejidos vivos. Nunca me interesó Sieviers, pero después de Fukushima todos los vídeos de Japón lo muestran.
nosotros lecturas en este sistema. Originalmente aprendí a operar con Sieverts por
lectura paralela de dos contadores al mismo tiempo. Para mi fue muy
útil, como para el sastre, tener pulgadas y centímetros en la misma cinta métrica.
El viaje a esos tanques nos costó un par de zapatos.
Podemos ver qué tan rápido el inspector rojo a la derecha gana velocidad al leer en caliente.
radiación de partículas en modo CPM (cuentas por minuto). Un nivel ya 1200
más de lo normal, mientras que el dispositivo blanco mal calibrado solo muestra 31 veces más de lo normal.
Uno puede freírse como pollo mientras que el dispositivo más lento no puede ver el peligro.
Esto me recuerda una anécdota sobre dos gatos que fueron a una noche de chicas:
Un gato es completamente ciego y el otro tiene un solo ojo. La gata ciega le susurra a su amiga:
"Cuando ves a algunos chicos lindos decir: '¡Maldita sea!"
"Está bien", dice el gato de un solo ojo, mientras camina hacia una rama y saca su
un buen ojo.
"¡MALDITAMENTE!" exclama...y el gato ciego sonríe ampliamente y dice:
"¡HOLA CHICOS!"
Supongo que es hora de decir '¡Hola chicos!' también porque mi amigo el
El "Inspector" blanco está completamente ciego.
Es muy posible que estos sean los mismos vehículos militares que vemos en los documentales de 1986.
Conducían hacia el lugar de destrucción del reactor, cubierto con el núcleo del reactor. Algunas de sus partículas todavía están atrapadas sobre y dentro de esos vehículos. Si alguien tiene la mala suerte de encontrar incluso un poco de grafito del tamaño de un grano de arena, esto haría que un contador Geiger se saliera de la escala. Su rango de funcionamiento es sólo de cero a 0,11 Roentgens.
Con un contador Geiger fuera de escala, nunca sabes cuándo tocarás la puerta del cielo, es mejor correr o conseguir este contador Geiger del ejército de la era soviética. Su rango operativo es de cero a 200 Roentgens. Fue desarrollado para la guerra atómica.
Si alguien ve este contador DP-5 fuera de la escala, lo siguiente que verá
Lo que veremos será el techo blanco de una sala de hospital.
Este contador Geiger del ejército soviético es muy barato, fiable y sencillo. Fue construido hace 54 años para el ejército, lo que significa que alguien tan tonto como este tubo de hormigón puede manejar este dispositivo. Funciona bien para informar sobre niveles peligrosos de radiación, pero con este dispositivo militar sólo puedes escuchar las melodías principales de gamma y beta, no toda la orquesta. Con los isótopos nucleares ocurre como en una orquesta sinfónica. Entran en juego diferentes instrumentos, uno tras otro o todos juntos. Con un par de contadores Geiger modernos y el conocimiento adecuado es posible saber qué isótopos entran en juego. Esta es una ciencia muy interesante. Cuanto mayor es la radiación, más interesante se vuelve.
Tiempo para selfies.
Parece que este depósito de chatarra fue vigilado. Aquí es donde vivían los guardias y yo
Supongo que barras de hierro custodiaban a los guardias... una prisión sobre ruedas donde simples
Las barras no pueden detener a los intrusos invisibles de la desintegración radiactiva. Esta es una prisión sobre ruedas desde el otro lado. La naturaleza nunca habla doblez ni hace puntos sutiles, siempre habla un lenguaje firme y claro, dando señales como ésta.
Los fugitivos no se ven por ninguna parte. Deben tener día libre hoy.
Al quitar piezas fáciles de desmontar, las generaciones anteriores de desguazadores han
Recogí la mayoría de las frutas maduras en este jardín envenenado.
Ahora tienen que desarmar la carrocería de un automóvil o desarmar sus motores,
para llegar al valioso metal.
Cuando hablo de generaciones anteriores de scrappers, me refiero a aquellos que trabajaron en un
campo hace un par de años. La esperanza de vida de los recolectores de chatarra es
más bajo de la zona. Normalmente se convierten en "Nemo" después de un par de años de trabajo en un campo, pero en este campo no creo que duren tanto.
El daño de la radiación a nuestros cuerpos es acumulativo, por lo que todos los que exploran Chernobyl y ahora Fukushima comienzan a gastar capital sanitario no renovable que la naturaleza nos proporcionó durante toda la vida. Es prudente empezar a gastar este capital poco a poco e ir incrementándolo con los años. Cuando era joven nunca iba a lugares como este depósito de chatarra y nunca llevaba a mi hija a este lugar, pero mi padre ahora tiene 81 años y le quedan más de este capital que años de vida para poder ir a Lugares con mucha mayor radiación. La regla es simple: microroentgens para los jóvenes, miliroentgens para los adultos y roentgens para los mayores.
En los primeros días después de la explosión de Chernobyl, mis padres pasaron medio día esperando el autobús para ir a su dacha (casa de verano). Era difícil coger un autobús en Kiev. Las autoridades habían enviado la mayoría de los autobuses a Chernobyl, pero la gente no lo sabía. El escape masivo de radiación todavía era un secreto de Estado y la gente en la calle, sin saberlo, parafraseaba el lamento de un viejo cantante popular cuando se preguntaban: "¿Adónde se han ido todos los autobuses?"
Quizás uno de esos autobuses sea el que mis padres estaban esperando.
ese día...
Es hora de dejar el depósito de chatarra e ir a conocer otros lugares. La carretera ya está limpia de árboles caídos. Hoy nuestro conductor está a cargo, su programa es qué lugares visitar. Es autodidacta, por lo que cuando dirige un espectáculo todos se ponen tensos y reciben una doble ración de adrenalina. La energía nuclear es el tipo de entrenamiento en el que los primeros pasos también pueden ser los últimos, por lo que existe la sensación de que un entusiasta de la energía nuclear autodidacta es un poco como un zapador maduro.
Yo tratando de adivinar de quién podría ser la casa. Se distingue, pero
No parece una caseta de guardabosques que suele tener cobertizos a su alrededor.
En la época soviética, las autoridades ubicaban a las personas cerca unas de otras. Este
manera era más fácil controlarlos. Todos se vigilaban unos a otros.
Las únicas personas que no querían mezclarse con los demás eran esas mismas autoridades.
Supongo que esto era la dacha de alguien importante.
Aquí está esta casa de otra proyección.
No quedan muchas cosas dentro. En la Unión Soviética la gente no tenía muchas cosas en sus casas. No es como hoy en día que los armarios están llenos. En la URSS, los hermanos y hermanas solían vestirse unos a otros. Este sofá era una de las posesiones más valiosas de una familia.
Mi amiga está recogiendo ideas para renovar su casa. A ella le gustaria
Interior a juego con sus jeans. El color sería fácil, pero podría costar mucho dinero.
para copiar el aspecto triturado.
El diseñador cobraría mucho para que las paredes se vieran así. En Chernóbil
La Madre Naturaleza, la mejor diseñadora, presenta sus obras de forma gratuita. Chernobyl es como el Louvre, puedes caminar por allí para disfrutar de las obras maestras, pero no puedes vivir allí.
Aquí hay más obras de la Madre Naturaleza.
Ella rediseñó esta casa a su manera fantasiosa.
Normalmente, cuando en nuestro coche viajamos a Chernobyl sólo llevamos locales, no nos importa obtener permiso para entrar en la zona muerta. Simplemente conducimos por los campos. No hay mucho que las autoridades puedan hacer por nosotros. Pero cuando se nos unen amigos extranjeros, es aconsejable obtener permiso; de lo contrario, si nos atrapan, nuestros amigos serán deportados de Ucrania en un plazo de 24 horas.
En este viaje íbamos con un amigo extranjero a bordo, así que para conseguir el permiso viajamos de un puesto de control a otro (hay 6 puestos de control en 30 kilómetros para llegar a la zona muerta). En los puestos de control nos preguntaban hacia dónde se dirigía nuestro funeral y mi amiga les contaba una historia sobre cómo llevó a su prometido a la tumba de su madre para comprometerse. En el primer puesto de control nos despidieron, pero en el segundo funcionó: la historia fue tan conmovedora que se olvidaron de consultar la lista negra y obtuvimos permiso oficial para continuar.
Bonito lugar para pescar, si no existiera esa "cierta incertidumbre".
Ya era hora de comer algo, así que viajamos 80 km a través de un terreno baldío para cenar con un viejo amigo. Es el último hombre en un pueblo donde vivían 20.000 habitantes en 1986. Este es él en la foto, mirando cómo asamos carne.
Teníamos algo de carne con nosotros, pero hacer un fuego abierto en Chernobyl es un delito muy grave. Si se produce un incendio, millones de personas respirarán partículas de humo radiactivo en el aire durante semanas. Pensamos que la mejor manera de asar esta carne sería hacerlo junto con los bomberos, así que invitamos a cenar a algunos bomberos locales. Cuando vinieron y vieron que traíamos carbón para asar, se rieron y explicaron que el carbón que se vende en los supermercados de Kiev se produce ilegalmente en zonas altamente contaminadas de Chernobyl. Entonces, nuestro carbón hizo un viaje desde Chernobyl a un supermercado de Kiev y luego regresó a Chernobyl con nosotros.
Aquí está nuestro shashlik. Tuvimos una agradable cena y, después de algunas bebidas, nuestro grupo se trasladó a la estación de bomberos.
No puedo publicar muchas fotos del parque de bomberos, ni puedo publicar fotos de los bomberos porque estaban de servicio, pero puedo publicar una historia que nos contaron...
La estación sólo tiene un viejo coche soviético y dos tipos trabajan allí. Cuando se produjo un incendio en esta ciudad hace unos años, llamaron a su jefe para decirle que había fuego, pero no tenían combustible, el jefe les ordenó quedarse quietos para proteger la estación.
Supongo que el objetivo de una tripulación es proteger la estación, pero ¿cuál es el propósito de la estación?
Cuando regresamos con nuestro amigo, tuvo visita, un clérigo que se estableció en este pueblo hace unos meses. Desde entonces vive una vida bastante tranquila en una iglesia abandonada cercana. La llegada del sacerdote es una señal siniestra. Todo lo que puede hacer por esta ciudad es decir: polvo al polvo, cenizas a las cenizas, isótopo a isótopo, amén...
Últimos momentos de un pueblo muy parecidos a las últimas horas de un humano. El sacerdote ya está aquí, tomando té con el forense en la habitación de al lado. La gente está sacando cosas. Un enterrador con regla de cinta camina por la casa. Todos esperando.
Al conducir un vehículo antiguo como el nuestro, lo mejor es que el conductor tenga conocimientos de mecánica. ¡Aún mejor sería un mecánico con habilidades de conducción! Este coche se puede arrancar sin batería. La mayoría de las cosas se pueden arreglar con cinta aislante y un trozo de alambre. Las fugas debajo del automóvil son una buena señal; generalmente, cuando el viejo temporizador no tiene fugas, significa que no queda nada en el automóvil. Este viejo ha recorrido 40.000 km por las carreteras de Chernobyl, da problemas pero nunca falla. A veces terminábamos conduciendo este coche de dos cilindros, a veces sin luz pero siempre conseguíamos llegar a casa. El único problema es encontrar un mecánico que todavía recuerde cómo operar con una llave y un martillo. Cuando llevo este auto al servicio me ruegan que llame a mi amigo el sacerdote, para decirle: polvo al polvo a este auto. Les digo que ni modo muchachos, este auto lleva casi 50 años en la carretera y estará otros 50 más.
Los mecánicos en el servicio de automóviles no entienden que este automóvil fue construido en el momento en que construyeron cosas para durar. En ese momento se construyó toda la infraestructura que utilizamos hoy. Era la época de todos los grandes descubrimientos científicos y del verdadero progreso industrial.
Puedes ver agujeros de bala en un edificio. Proviene del entrenamiento de fuerzas especiales del ejército y la policía.
Creen que esos edificios son sólo restos de un pasado malvado y bárbaro, por lo que está bien arruinarlos. Para ello se utilizan a menudo armas y municiones fabricadas hace 40 o 50 años.
Algunos de los proyectiles del AK-47. Esos caparazones tienen años y no son nuevos.
He aquí una pregunta: ¿puede la civilización bárbara producir automóviles, camiones de bomberos, contadores Geiger y otras cosas que utilizamos desde hace medio siglo? Los soviéticos construyeron sarcófagos sobre un reactor incandescente en varios meses y a nosotros nos llevó 30 años cubrir los viejos sarcófagos con un arco de hierro. Entonces, ¿tal vez seamos nosotros los bárbaros que ahora estamos destruyendo restos de una civilización superior?
La imagen de nuestros vasos de plástico de agua potable me recuerda una anécdota.
Dos chicas están tomando café en una Zona Muerta. Ellos son
Damas tanto con conciencia ambiental como con mentalidad científica. Después de un
termina su café quiere deshacerse de su vaso de plástico, pero no hay
contenedores de basura alrededor.
Entonces le pregunta a la otra señora- Espero que tirar nuestros vasos de plástico al suelo
suelo no socavará el equilibrio ecológico de esta zona. El otro
La señora piensa un rato y responde: Se necesitan de 30 a 300 años para esto.
El plástico se descompone mientras la vida media de los isótopos nucleares aquí transcurre.
miles de años. Podemos dejarlos aquí, para cuando la gente pueda regresar y vivir en esta maldita
vuelva a colocarlos, estos vasos de plástico habrán desaparecido hace tiempo. Son sólo 300 años...
