Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Haisai JET Issue 6 March 2002

Haisai JET is the Okinawa JET monthly newsletter produced by the International Exchange Division of the Okinawa Prefectural Government. If you would like to subscribe (Japan only) please contact the Editor via email below. Submissions for each issue of Haisai JET close on the 20th of each month.

Email: strongbow@excite.co.jp

Some articles from Haisai JET 6, March 2002


Other Links

Okinawa Prefectural Government

Whale Fever in Zamami

It's that time of year again and 'Whale Fever' has hit@the Keramas. The whales just couldnft wait to arrive, and whereas the first whales of the season arrived on January 3rd last year, this time humpbacks were spotted off the north-west coast of Zamami Island, Okinawa as early as Sunday, December 23rd.

The protected waters near Geruma, Aka and Zamami Islands in the Kerama island chain provide a warm and safe haven for humpback whales to breed. Though they were once hunted there, during the last ten years the whales have begun to return and are now welcomed as part of Zamami's Ecotourism program.

Humpbacks fall into the 'baleen' classification of whales, so called because they eat plankton and small fish, which are strained through the whales' baleen plates. Communicating by sound, much like humans, the singing of the humpbacks is often heard underwater up to a distance of 30km while their low moans are audible from as far as 180km. Humpback whales mate from January to April, after which they leave the waters of Zamami, giving birth the following winter. Once the newborn calves become strong enough, they will journey north with their mothers, following the currents for food and often accompanied by a male escort who is waiting for an opportunity to mate.

The activities obvservable near Zamami relate to mating, the most spectacular of which are the breaches, when the humpbacks leap high above the water and back-flop. Groups of male whales known as 'mating pods' approach the females and individual males will compete for attention, sometimes battling so fiercely that injuries result. The whales sing at this time, perhaps love songs, and the songs may continue for hours. Typical behaviours also include slapping of the pec, tail and head on top of the water, the much-photographed fluke-up and fluke-down dives with tail raised high, and 'spouting'. A 'spout' or 'blow' is when the whale breathes out water, and it is this water spray that is first detected by staff with binoculars in the observation decks.

Once the whales have been observed, whale-watching boats are contacted by radio transmittor. This year, weather permitting, boats will be running from January to April once or twice daily for two hour viewing sessions which cost \5000 per person. In February and March, the large Amami Maru ferry is expected to be available once a week for whale watching tours. In addition, there are ten observation decks dotted around the three islands forming Zamami-son. The lookouts provide spectacular views and picnic facilities.

The official whale-watching season in Zamami-son runs from January 5th until March 31st annually and all activities are coordinated by the Zamami Whale Watching Association. One such activity is a panel discussion and party held at Zamami’s Sougo Centre from 5:30pm on February 15th. This season's photo, video and movie competition closes on March 15th and the winners will be announced at the famous Music Festival on Saturday March 30th.

Whale-watching in the Keramas has attracted attention from all over the world. This year, on January 10th and 11th, as an extra treat, two mother and two baby sperm whales were sighted near Zamami. The normally quiet Zamami is annually ablaze with Japanese and international visitors during the weeks that whales are in the area. Although the islands boast several minshuku guesthouses and resort hotels, with the sheer volume of visitors, it would be wise to book ahead.

Details: The islands of Zamami-son are accessible by ferry from the Tomari Port in Naha three times a day, taking a mere 55 minutes by the Queen Zamami and approximately 120 minutes by the Ferry Zamami. Alternatively, 15 minute flights are available by Ryukyu Air Commuter planes, departing twice or three times daily from Naha airport and landing at Kerama Airport on Geruma Island.

Reservations for whale-watching tours can be made seven days a week up until 5pm the day previous to the tour (unless booked out). No tour will be run on days when whales are not sighted. Tours are conducted by the Zamami Whale Watching Association as well as private local groups.
Information specific to whale watching in Zamami is available at the Japanese language website;
Tail of whale
A whale watching guide has been compiled by the Zamami-Son Village Office in both English and Japanese, and this is available on arrival in Zamami or from the Tomari Port Office in Naha. The Zamami-son Whale Watching Association can be contacted directly on tel 098 8964141. Dave Byatt

Sakura Zensen (÷‘Oüj

Kyotsuke, rei, suwatte kudasai. eToday class, we will be continuing our exploration of Japanese Culture and festivals. Wefll start the lesson by watching a video on Cherry Blossom viewing which is known as, Hanami.f

The video started with a splash of pale pink colour and the distinctive sound of the ‚‹oto. It was my final year at senior high school and I was enjoying my favourite subject, Japanese. The lesson that day was especially motivating for me as it deepened my continuing desire to come to Japan and drink sake under the Cherry Blossoms with an onigiri in my hand. I had learned that Hanami was a time to reflect on the previous year as winter came to a close then welcome spring and new life while purifying your soul with a bottle of sake or two or three. Celebrating the close of winter with your work mates under a sea of white seemed extremely inviting to me. Even the word blossom sounded magical.

Weather reports are closely analyzed by locals who wait in anticipation for the arrival of the Sakura. The percentage of blossoms in bloom is also reported, giving companies and organizations an opportunity to plan their annual, gHanami Party.ff These trees, which are normally ignored, will fill with blossoms at a dramatic pace. The office whiteboard should read, e We are going Cherry Blossom viewing this Friday. Donft forget your sake, sushi, singing voice and a pencil to write deep and meaningful haiku. Oh, and itfs always wise to pack some Berocca if you donft make it home.f

In the same dramatic pace that the blossoms arrive, they will fall like snow, leaving many hangovers and a familiar silence in the work place which follows after all deepest thoughts have been rightfully disclosed after a party. However, this experience, as inviting as it may sound, is not always the case.

Sakura Zensen, the Cherry Blossom Front has started in Okinawa and will work its way to Hokkaido. Moving like a Mexican wave giving locals a chance to sing, drink, eat and lose all inhibitions . I couldnft contain my excitement all week when I was planning to go Cherry Blossom viewing two weeks ago at Nago. Finally, everything I had envisaged would become a reality. I started to question my fellow English teachers about when and where we were going to drink sake and play the koto. The responses I received started to paint a clear picture for me. There was no party. Suddenly, I was in the first grade again, waiting for the school bus, when all my childhood dreams were shattered. A burly fourth grader announced to all of us that there was no Santa Claus.

The explanations went something like this. eCherry Blossoms in Okinawa are different to the mainland. Different colour, different tree, different species entirely. There are no parks to sit in and drink sake. There are no parties to be had. You should really fly to the mainland in March or April.f

I was on a mission. I would not be swayed. I headed off anyway. First, I would scout Nangusuku Castle, followed by Yaedake. After all, the difference between the mainland Higan Zakura species and the Okinawan Hikan Zakura couldnft be that great could it? The crowds were restless that day. Ifm not sure if they were more attracted to the Taco Yaki stalls or the Sakura that exploded like pink fireworks from Nangusuku Hill or, was it the caged monkeys staring morosely through the bars? Either way, I joined the many who were climbing the stairs to reach the top where the best trees were supposedly found. When reaching the top I was overcome with delight. There was no sake or sound of the koto. There was no sashimi or songs being sung. But there was beauty in a vast array of pink colour.

Behind the beauty, the trees at Nangusuku and Yaedake sounded sad that day. When returning to school the following week, I asked a fellow teacher why the trees appeared to be so sad. His answer was hidden in this haiku he wrote for me.

Zan yo tobe
A dugong jumps up
Hikan zakura no
The sakura trees in this town Musemachi
weep in sorrow

Written By Heshiki Busho

The problem with translating Haiku into English is attaining the 5,7,5 sound pattern. Heshiki Sensei wrote this in relation to the recent approval of the relocation of Futenma Airbase.

I think it is a beautiful haiku. Written in calligraphy it is now displayed at my work place. Maybe its presence will stimulate interest in a Cherry Blossom viewing party for next year. I might fulfill my dream of sake and song after all. Shelly Pratt

Essays on Okinawa Problems

(Masahide Ota Published by Yui Shuppan Co. July 2000 ISBN 946539-10-7 Cost \1,600 Available at most retail stores)

If you are interested in understanding Okinawafs current political, economic and to some degree social situation then this book will give you a good grounding.

Essentially a collection of papers written by Masahide Ota, who is very well qualified to talk about the topic of the Battle of Okinawa and the post war difficulties and experiences of Okinawa. While a student, he was drafted by the Japanese Imperial Army into the eBlood and Iron Student Corpsf and mobilized in the defence of Okinawa in April of 1945, and went on to write a number of books on the Battle. During his two terms as Governor of Okinawa Prefecture he openly campaigned for a reduction in the size of US military bases in Okinawa, even to the point of refusing to sign the renewal leases for the bases, which lead to the Japanese National Government suing him in 1996. Included in the book is his testimony before the Supreme Court of Japan addressing Okinawan landownersf concerns about the forcible acquisition of their land. By reading this collection of papers, which have been accumulated over a number of years, one comes to understand the difficult situation that confronts Okinawa in regards to the bases, and the likelihood of little changing in the future.

Some of the more interesting aspects outlined in the book are the historical attitudes of mainland Japanese towards Okinawans, which is used to explain the efour betrayalsf commited by Japan to the people of Okinawa. The first betrayal goes back to the Meiji Era, in 1879, the central government decided to severe all ties between China and the Ryukyu kingdom, by structuring and renaming the archiapelago Okinawa Prefecture. During this time there was a plan to give the Yaeyama islands to China as a gift in return for favourable trading relations, which offended many Okinawans. The second betrayal was the sacrifice of Okinawa during World War Two. While the military government in Japan knew they had already lost the war by early 1945, they persisted in their resistance in the hope of getting better Peace terms should they resist fiercely in Okinawa. The third betrayal was at the San Francisco Peace Treaty signed on September of 1951 in which Japan gave Okinawa to the United States as a peace offering. The final betrayal was after 1972 when there was no real attempt at resolving the size of the military bases on Okinawa; many argue that very little has changed since reversion to Japan. It is as if Japan and America have co-conspired to maintain US military presence in Okinawa.

I have heard that the Japanese Government pays for 70-80% of the maintenance cost of the US military bases in Okinawa. Reflecting on current events in the news this seems to rings true; such as the discovery of 130 drums of waste petroleum effluent dumped on vacant land in Chatan. The origins of the drums have been traced back to the US bases, but the Japanese Government is paying for the clean up.

This book is written honestly and without anger, and looks closely at the character of the Okinawan people without any notions of romanticism or ascendancy. Ota considers the origins of Okinawan docility and pessimism, tracing it back to historical discrimination from mainland Japanese, and the great gulf that existed between the wealthy minority and the very poor majority in the Ryukyu kingdom. He also talks about the early civil rights movement in Okinawa and some of its main leaders, the obstacles they faced as well as their achievements.

The issue of US military bases forms the predominate theme of the essays; from how the US first perceived the Ryukyu islands from Commodore Perryfs visit in 1853 (en route to Yokohama, Japan), to the well planned strategies of how to occupy Okinawa and use it as base to launch further incursions into mainland Japan, and the establishment of Okinawa as the eKeystone of the Pacificf during the Cold War. If I had to choose a quote from the book that would perhaps summarise the whole attitude of the US military to Okinawa, it would be from the section quoted from Jon Halliday and Gavan McCormackfs research;

geOkinawansf official experience of the United States began in 1945, when the island was ruled as, in effect, a US colony, governed by an American General, based on the dollar, occupied by legions of troops: The best land was confiscated and turned into bases and the traditional livelihood of the people destroyed, so that the economy has become a typically colonial one-crop one- and the crop is war. 44% of arable land on the main island has been converted into bases; one 6th of the entire workforce is employed by the military. The base complex, occupied by some 45,000 US troops, has been to the USA gthe Keystone of the Pacifich: source of bombing raids against Indochina; location of major depots for nuclear, gas and chemical and bacteriological weapons supply, and of guerrilla warfare schools in realistic Asian conditions; convenient surveillance and spying post against China and North Korea, and important staging post for dry run exercises in counter-revolutionary warfare in Korea and elsewhere in Asia. Precisely because it has been a colony, not subject to ginterferenceh, Okinawa has been a prize possession of the American military. The million gindigenous personnelh have provided a useful supply of cheap labour, both directly on the bases and indirectly as servants and prostitutes and the like, to be engaged as such in the grand design, but that usefulness has weighed progressively less heavily in the balance against the difficulties of keeping them sufficiently repressed and downtrodden as to be amenableh.

When reading about the economic history of post-war Okinawa one finds that most of the boom periods within the Okinawan economy coincide with the periods of major wars engaged in by the USA. For example the first boom period was during the early 1950fs during the Korean war, and then the late sixties and early seventies during the Vietnam war; the quote of a one-crop economy rings true. For more information on the post-war Okinawan economy go to

Post-War Okinawan Economic History


The US bases contribute about 4.5% to the total Prefectural revenue, employ about 1% of the population, yet occupy 19% of the total land area of the main island. There are 29 sea zones and 20 areas of airspace around Okinawa which are designated US military training areas. Furthermore, Kadena airbase controls air traffic in a 80 km radius around the base up to an altitude of 6,096m. Within this the Ministry of Transport controls an 8km radius around Naha airport to an altitude of 0.6kms. Even the Prefectural Emergency Services, when carrying out their annual disaster drills are required to report, aircraft types, the altitude they will be flying, times and destinations to the US military well before any drills can take place. (figures based on the fiscal year 2000. Taken from gUS military bases in Okinawah produced by the Military Base Affairs Office, Okinawan Prefectural Government).

The book in one sense chronicles Otafs continuing struggle to free Okinawa from US military bases. In this David versus Goliath struggle one cannot but have admiration for Otafs efforts and his refusal to give in. Many commentators argue that Otafs defiant attitude reflects one that is currently evolving in the Okinawan psyche - having started with the forced removal of Okinawans from their land by the US military, and today is developing into a considerable force of protest. Paul Saeki

Freshmen Orientation 2002

How would you like to take some time off from your usual schedule and have some fun without taking any nenkyu?

Hi, my name is Mary Yeung, at Naha Nishi Koko. My school runs an annual freshman English orientation, to be held on April 23rd and 24th (Tuesday and Wednesday), at the Itoman Youth Center (itfs an overnight thing). We are looking for four volunteers to basically have fun with 4 small classes of 20 cute newbies for a day. You can teach anything you want, play any game you want, talk about anything you want – the class is yours and yours alone. Food and lodging would be provided, as would a small travel fee.

As this is volunteer, anyone is free to apply, whether you be a JET CIR or ALT, a private ALT, an exchange student, etc. so if you know anyone who would be interested, that would be excellent too. Teaching experience is not required, however it may be convenient. For all those CIRs and ALTs, Ifm sure we could swing it as an official business trip if you speak to your supervisors, as this would also be a great learning opportunity for you. Once you get the ok, Naha-Nishi will send your host institution the official letter and make it all official.

If you have any questions or comments, please get in touch with me, Mary Yeung, at Naha Nishi Koko. My email address is mymary@hotmail.com, and my phone & fax numbers at school are: (098) 858-8274 & (098) 858-2938 (respectively).

Naha-Nishi Senior High School Freshmen Orientation 2002

Every year, Naha-Nishi Senior High School organizes a freshman orientation for our new incoming students in our International Humanities Course (‘Ûl•¶‰È). This is a unique course where students focus on English language learning, so there will be certain expectations they need to meet. In order to prepare and motivate our students, we want to start off right and create an encouraging environment – semi-intensive seminars with native English speakers. There will be about 80 students and we require 4 native English speakers to give one lesson to 4 classes of 20 students, making for smaller classes, as well as better class management and class attention. Moreover, since itfs two-day event held at Itoman Youth Center (April 23-24, Tuesday and Wednesday), itfs also a chance for them develop relationships with English teachers and to experience daily life conversations with English teachers

General Outline/Schedule at Itoman Youth Center April 23

Morning
Opening Ceremony
- International Humanities Course (IHS) Orientation
Ø About Naha-Nishi and IHS
Ø Introduction of English teachers (volunteers included)
- an English activity
Evening
- Cultural Exchange Performance by students and teachers

April 24
Morning
- All day English Seminars
- Closing Ceremony
- Photograph

If your supervisors have questions or would like verification, please have them call Chie Miyagi, the chief of IHS. Phone & fax numbers at school are:
(098) 858-8274 & (098) 858-2938 (respectively).
DEADLINE: March 15, 2002
CONTACT:
Mary or Chie
Naha-Nishi Senior High School
Kanegusuku, Naha
Phone: (098) 858-8274
Fax: (098) 858-2938

The Japanese Mind

Back to Main Menu

Latest news

Previous Issues