Strona główna
O serialu
Odcinki
Aktorzy
Multimedia
Linki
Strona wykonana
w notatniku
ISO-8859-2
|
 |
82
|
 |
Odcinek 82 - Players
Sezon 4, odcinek 16
Scenariusz: Jeffrey Bell & Sarah Fain & Elizabeth Craft
Reżyseria: Michael Grossman
Premiera w USA: 26 marca 2003
Gwen Raiden (elektryzująca Gwen z odc. 68 i 75) spotyka się z facetem o imieniu Garrett. Ten daje jej kopertę z informacjami na temat czegoś. Garrett mówi Gwen, że może być przez to w niebezpieczeństwie. Gwen mówi, że zna ryzyko. Nagle zostaje trafiona piorunem. Garrett ucieka. Gwen jest ranna.
Gunn, Lorne, Wes, Fred i Cordy zgromadzili się w holu hotelu. Gunn mówi o faktach dotyczących ciąży Cordelii. Co może powstać, gdy dziecko dwóch wampirów (Connor) połączy się z istotą wyższą, pół-demonem (Cordy)?
Gwen przekonuje Gunna, aby pomógł jej uratować dziewczynkę o imieniu Lisa.
Gunn i Gwen szukają dziewczynki i wdają się w kłopoty. Włamują się na przyjęcie, ale Mr. Morimoto rozpoznaje Gwen.
Wes i Fred ślęczą nad książkami próbując znaleźć coś o ciąży Cordy.
Angel rozmawia z Cordy, próbując dowiedzieć się, co ją łączy z panem Bestii (Master). Angel pyta, czemu Master poniósł aż takie ryzyko. Cordy odpowiada, że The Master nie miał innych sług. Angel twierdzi, że mógł mieć innych pomocników, np. w umysłach ludzi takich jak Angelus. Cordelia przyznaje mu rację. Angel chce więcej informacji, gdyż Master jest zawsze dwa kroki przed nimi. Cordy uśmiecha się...
Na przyjęciu, Gunn miesza się z goścmi. Słucha jak ludzie dyskutują o tym, co się wydarzyło w LA. Gwen mówi, że zapoznała się z sytuacją i jest gorsza, niż się spodziewali. Ktoś chce ją zabić.
Gunn ratuje "Lisę" ale sytuacja jest inna, niż myślał Gunn. Lisa okazuje się być córką Mr. Morimoto. Lisa mówi, że jej ojciec zabije ich jeśli się dowie, że została skrzywdzona. Gunn zdaje sobie sprawę, że został wykorzystany.
Gunn znajduje Gwen włamującą się do sejfu Mr. Morimoto. Gwen nie chce nikogo ratować, ale coś ukraść.
Cordelia prosi Lorne'a, zby przeczytał jej głowę. Lorne mówi, że zrobi to rano. Cordy znowu się uśmiecha.
Gwen i Gunn uciekają z przyjęcia. Zostają zatrzymani przez uzbrojonych ludzi Mr. Morimoto, który chce "urządzenie" z powrotem. Gunn mówi Gwen, że myślał iż L.I.S.A (urządzenie) to mała dziewczynka... LISA okazuje się być tajną bronią - rodzajem skóry (?)
Okazuje się że Gwen chciała urządzenia dla siebie. Dzięki temu urządzeniu będzie mogła w końcu kogos dotknąć. Tym kimś będzie Gunn. Gwen traci z nim dziewictwo :-)
Patrz też: Spoilery na temat IV serii
|
|
