these are
native latino out of the ordinary
mulatto militant non minority capillaries
pumping openly bisexual
radically bilingual sangre
into your anglosaxonally manipulated consciece.
this is revolutionary guerilla poetry
bombing the villages of your
prejudicial misconceptions
with the rebellious sarcasm
of our jaded perception.
this is the initial stage, el comienzo
de la primavera revolucion
desinteresada en el comercio.
aqui la palabra vale porque es una bala proveniente de la garganta
poruqe es una granada alfabetizada
en las manos molleros y espalda de lenguas
camuflajeadas arqueandose al compas
de la sangre revertida en sus entradas,
hoy todos los esteriotipos canosos del latino
quedan decomisionados junto
a los enjuntos lagartos blancos
del sureste norteamericano
para hacerle paso al second coming
de aztlan y boriken que seguro
han de convertirse en el nuevo latin craze
that strikes the nation obliterating all
standing records for ticket sales
among teenage white girls.
this is what we`ve all been waiting for:
the opportunity to be free
of cultural hangovers
after a night of reckless assimilation.
its our ticket to paradise.
el unico boleto capaz de volarnos
sin necesidad de lighter
o algun otro artefacto fabricante de fuego.
he aqui la orportunidad de crecernos
sin tener que mercadear nuestro seno.
he aqui la sangre ultrajada,
la sangre mula, sangre barata,
la sangre vieja nodriza,
sangre todavia esclava
a la sangre cheche, la sangre promiscua,
la sangre corriendose a si misma
en busca de otra sangre parecida
la sangre procreando
la sangre retoqando
la sangre ceando sus capilares
la sangre militarizando nuestros pasos.
this is the afrotaino transformation
of self into nation, latinoamerica
will no longer be an alternative version
of american culture to be exploited
in cute TV commercials where gringos
fake mexican or puerto rican accents
to sell burritos and home made securitydevices.
would you like some chilitos with this knowledge?
if not, step back cause you cant handle the
insurrection
of these native latino out of the ordinary
mulatto militant intellectual soldiers
raiding your university
with the raping sincerity of their bloodied
inconformity.
"thats it"
- Guillermo
