Publications 2000 - 2002
If you or your organization published anything concerning Ulrichs during this jubilee year and forgot to send it for the Memory Book 2000, please email it to Paul at any time. When those celebrating his 200th look back, they will see how he was honored on his 175th.For publications issued after 2002, go to New Publications
[select image links below to enlarge the pictures]
"J.D. Sarnighausen und Karl Heinrich Ulrichs -- zwei Urninge" (JDS and KHU -- two Urnings) by Wolfgang Böker and Jochen Engling. Göttinger Jahrbuch (Göttingen [city] Annual). Vol. 48 (2000): 137-139. 
Sarnighausen is Ulrichs' Gay distant cousin who became an Indiana State Senator in the 1870's.
Lombardi-Nash, Michael. Karl Heinrich Ulrichs and America: A Café Talk. Supplemented by a German version translated and expanded by Wolfram Setz. Jacksonville, Florida: Urania Manuscripts, 2000. 36 pp.
Wolfram Setz, editor. Karl Heinrich Ulrichs: zum 175. Geburtstag: Die Geschichte der Homosexualitäten und die schwule Identität an der Jahrtausendwende: Eine Vortragsreihe (KHU: on his 175th Birthday: The History of Homosexualities and Gay Identity at the Turn of the Millenium: A Lecture Series). Berlin: Bibliothek rosa Winkel, 2000. 198 pp.
Review (in English) by Hubert Kennedy in Journal of Homosexuality; read the review here.
Contains the above speech by Lombardi-Nash, plus one by B.-U. Hergemöller, Gert Hekma, V. Sigusch (Uranism as a way of life: KHU as preceptor of the homosexual and gay movement); Dirck Linck, Jörg Hutter, and Martin Dannecker.
Lyman Hardy was inspired by Ulrichs to make a grand contribution to the field of Gay Studies. Lyman translated the Ulrichs' website CELEBRATION into Spanish and French, then rendered Ulrichs' Raging Sword into French, Le Glaive furieux (55 pp.), and Spanish, La Espada furiosa (54 pp.) (Jacksonville, Florida: Urania Manuscripts), 2000. Index.
 Bavaria's widely-read Süddeutsche Zeitung (South German News) among other items with regard to Ulrichs released a brief under "Speeches and Discussions" for Mike's speech, "Karl Heinrich Ulrichs und Amerika" (translated by Wolfram Setz).
More from Süddeutsche Zeitung
On the occasion of Ulrichs' jubilee year 2000, Massimo Consoli translated and published the first Italian version of one of Ulrichs' books: Vindex: Studi socio-giuridici sull'amore sessuale tra uomini (The Vindicator: Socio-Legal Studies on Man-Manly Love). 1864; Roma: Archivio Massimo Consoli, 2000.
 Pride: The Lesbian and Gay National Magazine of Austria published a memorial on the occasion of Ulrichs' special birthday anniversary: "One of the Pioneers of the Gay and Lesbian Movement celebrates his 175th Birthday," by Hans-Peter Weingand
Select this link for Hans-Peter's latest article from Pride: Page 1 Page 2, which you can also read in English
On the occasion of Ulrichs' 175th jubilee, Verlag rosa Winkel (Pink Triangle) press (Berlin) issued a reading sampler that contains Ulrichs' famous 1867 Munich speech, from Ulrichs' Gladius furens (Raging Sword)
Material in honor of Ulrichs' life and work (in German) fills this volume. It contains an essay by Wolfram Setz, a reprint of Magnus Hirschfeld's writing on Ulrichs, autobiographical resumes, corrections to some of Ulrichs' galleys, an essay by René Hornung about Ulrichs' influence on Jakob Forster, an essay by Wilfried Stroh on Ulrichs as pioneer of a living Latin", and finally a reprint and translation by Setz and Jochen Engling (into German) of Niccolò Persichetti's 1896 piece of writing in memory of Ulrichs. Wolfram Setz, ed., Karl Heinrich Ulrichs zu Ehren: Materialien zu Leben und Werk. Berlin: Verlag rosa Winkel, 2000. Review (in English) by Hubert Kennedy in Journal of Homosexuality; read the review here.
Rosa Seiten (Pink Pages), a small-format Gay guide to Munich, published a brief and the list of speeches for the lecture series in honor of Ulrichs.
More from Rosa Seiten: Harald Hasel as Karl and Karl gets the red carpet treatment
This little pamphlet, München Schwul (Gay Munich; website still being created), announced an upcoming event for Ulrichs' jubilee year: a reading from Ulrichs' works by Bernd Aretz, Marburg's "autonomous drag queen" (in actuality a lawyer)
Sergej, a magazine that covers the Gay scene in Munich, gave plenty of press to Ulrichs. A four-page centerfold appeared in the July issue ("Karl Heinrich Ulrichs: Aug. 28, 1825 - July 14, 1895:
A Page of the Calendar on his 175th Birthday"
by Wolfram Setz), and this page (right) followed up in August. Two more items from Sergej (with pictures) from October: one and two
This colorful handout for the 10th annual Gay streetfair on Hans-Sachs Street announced the birthday party on Ulrichs-Platz. The flyer was good for a 2-mark rebate on a drink, if you filled out the questionnaire on the reverse: to help fight hepatitis
GayPress.de published an article by Jürgen Bieniek titled "Brave 'Urning': Ulrichs was the early pioneer of the Gay Movement: More than 130 years ago he supported the marriage of 'Man-Manly' lovers"
Ulrichs: Der erste Schwule der Weltgeschichte (The First Gay Person in World History) by Volkmar Sigusch (Berlin: Verlag rosa Winkel, 2000). Sigusch, of the Frankfurter Institut, also was responsible for digging up some of Ulrichs' corrected galleys.
Review (in English) by Hubert Kennedy in Journal of Homosexuality; read the review here.
Ulrichs zum 175. Geburtstag: Ein (Ge)Denkblatt (Ulrichs: on His 175th Birthday: A Memorial) by Wolfram Setz (Munich: Forum Homosexualität und Geschichte [Homosexuality and History]), 2000 (16 pages). A special edition from Karl Heinrich Ulrichs zu Ehren: Materialien zu Leben und Werk. Berlin: Verlag rosa Winkel, 2000
Ulrichs: München 29. August 1867 (Munich: Forum Homosexualität und Geschichte [Homosexuality and History]), 2000 (20 pages). A reprint of Ulrichs' Gladius furens (Raging Sword), without the appendices, in German but not in fraktur but rather in Roman type, plus notes from the protocol of the sixth meeting of the Association of Jurists, at which Ulrichs spoke
Daniel Pace Pastorino, "Il 175º Anniversario della Nascità di Karl Heinrich Ulrichs" Aut (Rome), vol. 3, no. 21 (November 2000), p. 22. Select this link to read the article
Out (New York) published this comprehensive brief about Ulrichs' jubilee.
Select this link to read Martin Hüttinger's article (in German): Karl Heinrich Ulrichs: "entgegenzutreten einer tausendjährigen, vieltausendköpfigen, wuthblickenden Hydra" [encountering a thousand-year, multi-headed, mean-looking hydra]
-
All Now Available in 2002
- Ulrichs, Karl Heinrich. Gladius furens (Spada furente): L'Amore sessuale tra uomini come enigma della natura. 1867; traduzione italiana e presentazione di Massimo Consoli. Roma: Fabio Croce Editore, 2002. [ = Storia, Preistoria e Cronistoria
collana diretta da Massimo Consoli.] Now available.
-
Ulrichs, Karl Heinrich. Manor. 1884; traduzione italiana di Massimo Consoli. Roma: AUT, 2002. Now available here, supplemented by Consoli's Omosessualità e Vampirismo: "Dracula" e "Manor".
-
New expanded and illustrated edition of Hubert Kennedy's Ulrichs' biography in German. Berlin: MännerschwarmSkript Verlag, 2001, Now available
- Karl Heinrich Ulrichs, Pioneer of the Modern Gay Movement (2002), published as an E-Book. Now available for free from Prof. Kennedy's homepage
-
Review by Hubert Kennedy of the following three books is now available in the Journal of Homosexuality; read the review here:
- Karl Heinrich Ulrichs: Der erste Schwule der Weltgeschichte" [Karl Heinrich Ulrichs: The First Gay Man in World History] by Volkmar Sigusch. Berlin: Verlag rosa Winkel, 2000. 127 pp.
- Karl Heinrich Ulrichs zu Ehren: Materialien zu Leben und Werk [In Honor of Karl Heinrich Ulrichs: Documents on His Life and Work] edited by Wolfram Setz. Berlin: Verlag rosa Winkel, 2000. 166 pp.
- Die Geschichte der Homosexualitäten und der schwule Identität an der Jahrtausendwende: Eine Vortragsreihe aus Anlass des 175. Geburtstags von Karl Heinrich Ulrichs [The History of Homosexualities and of Gay Identity at the Turn of the Millennium: A Lecture Series on the Occasion of the 175th Birthday of Karl Heinrich Ulrichs]. Edited by Wolfram Setz. Berlin: Verlag rosa Winkel, 2000. 198 pp.
|
