Yo me ofrezco enteramente a ti
y en prueba de mi filial afecto
te consagro en este día, mis ojos,
mis oídos, mi lengua, mi corazón;
en una palabra, todo mi ser.
Ya que soy todo tuyo,
¡Oh Madre de bondad!,
guárdame y defiéndeme
como cosa y posesión tuya.
Amén.
que jamás se ha oído decir
que uno solo de cuantos han acudido
a tu protección e implorado tu ayuda
ha sido desamparado por ti.
Animado con esta confianza yo también acudo a ti,
Madre, Virgen de las vírgenes,
me postro a tus pies pidiéndote,
Madre de Jesucristo, que no desoigas mis súplicas,
antes bien dígnate escucharlas y atenderlas benignamente.
