Rocky's Cajun French Source!


We proudly support
The Cajun French
Music Association.

J'ai Passé Devant Ta Porte
I Passed In Front Of Your Door


J'ai Passé Devant Ta Porte

J'ai passé devant ta porte
J'ai crié «bye bye la belle»
Il y a personne qui m'a répondu
Oh, yé yaille, mon cœur me fait mal

Moi, je m'es mis à bon observer
Moi, j'ai vu des chandelles allumées
Il u a quelque chose qu me disait que j'aurais pleurer
Oh, yé yaille, mon cœur me fait mal.

Quand j'ai cogné à la porte
Oui, ils ont ouvert la porte
Moi, j'ai vu des chandelles allumées
Tous autour de ton cercueil


English Translation:

I Passed In Front Of Your Door

I passed in front of your door
I yelled "bye bye beautiful one"
There's no one who answered me
Oh, yé yaille, my heart hurts me

I, myself, took a good look
I, myself, saw some lighted candles
There's something that was telling me that I would have to cry
Oh, yé yaille, my heart hurts me

When I knocked at the door
Yes, they opened the door
I, myself, saw some lighted candles
All around your coffin

©2003-2005 Rocky McKeon