Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!


<bgsound src="/folk/captain/lastpost.mid" loop infinite>


Le poème du souvenir

Publié pour la première fois dans le
magazine "Punch" d'Angleterre,
en décembre 1915,
le poème "In Flanders Fields" allait,
en quelques mois,
devenir le symbole des sacrifices consentis
par les combattants de la Première
Guerre Mondiale.
Il est rapidement devenu le poème
le plus populaire
de la Première Guerre mondiale.
On l'a même traduit en plusieurs langues.
Compte tenu de la popularité du poème,
on a adopté le coquelicot
comme fleur du souvenir
aux morts de guerre en Grande- Bretagne,
au Canada, en France, aux États-Unis
et dans d'autres pays du Commonwealth.
Aujourd'hui encore,
on continue de réciter
ce poème lors des des cérémonies
du Jour du Souvenir tenues
au Canada et ailleurs dans le monde.

In Flanders Field
Au champs d'honneur, les coquelicots
sont parsemés de lot en lot.
Auprès des croix, et dans l'espace
les alouettes devenues lasses
mêlent leurs chants au sifflements des obusiers.
Nous sommes morts,
nous qui songions la veille encor' à nos parents,
à nos amis.
C'est nous, qui reposons ici,
au champs d'honneur.
À vous, jeunes désabusés,
à vous de porter l'oriflamme
et de garder au fond de l'âme
le goût de vivre en liberté,
d'accepter le défi, sinon les
coquelicots se faneront

ENGLISH VERSION CLICK HERE!




Back Home!


Email: clemieux3@cogeco.ca