Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!


Link to Traditional Songs Index.

THE CASTLE OF DRUMORE
Back to Homepage.

Drummore is a small town on the far west of Galloway. I am not sure if the song refers to this town, and will await confirmation. There is a gaelic line in the first verse, which I have changed to be legible English; I make no apologies for this, because my new line makes a lot more sense than many other variations.

The Castle O' Drumore

The October winds lament around the castle o' Drumore
Yet peace is in her lofty halls, and dust lies on her floor.
Though Autumn leaves may droop and die, a bird of spring are you
Sing hush-a-bye-loo-la-loo-loran, hush-a-bye-loo-loran.

Send no ill wind to hinder us, my loving maid and me.
Dread spirit of the dark water, clan Owen's wild banshee.
And holy Mary pitying, in heaven for grace doth sing.
Sing hush-a-bye-loo-la-loo-loran, hush-a-bye-loo-loran.

Take time to thrive, my rose of hope, in the garden o' Drumore
Take heed young eaglet, ill your wings are feathered fit to soar.
A little time and then our land is full of things to do.
Sing hush-a-bye-loo-la-loo-loran, hush-a-bye-loo-loran.

The October winds lament around the castle o' Drumore
Yet peace is in her lofty halls, and dust lies on her floor.
Though Autumn leaves may droop and die, a bird of spring are you
Sing hush-a-bye-loo-la-loo-loran, hush-a-bye-loo-loran.




Music; traditional. Content copyright © 2000 held by the author; Ian Hall.