After Hale is beaten, accept his offer to join you. Watabou then comes and takes you back to the castle. Congrats! You've beaten the Gate of Beginning!
TIP: If you have a monster that heals your party, keep him on cautious. This will make it defend and, when in times of need, heal itself and allies.
Next