undefined

Glossary

• Adversaire=opponent
• atout maître=master trump
• atouts=trumps
• attaquant / preneur=declarer
• attaque
• attaquer
• Battre ( _ les cartes)=to shuffle the cards
• carreau=diamond
• cœur=heart
• contrat=contract
• couleurs=suits
• coupe =a void
• coupe franche=initial void
• couper (une couleur)=to trump, to ruff
• dame=queen
• déclarant /preneur=declarer
• défausser
• défendre=to defend
• défense=defence
• défenseur=defender
• donne=a deal
• donner, distribuer les cartes=to deal (the cards)
• entamer=to lead
• équipe=team
• excuse=excuse
• garde=garde
• garde contre =garde contre
• garde sans=garde sans
• impair= odd
• kibbitz= kibbitz
• levée/ pli= trick
• libre= tournament open to all
• longue= long suit
• maitre= master
• monter= to overtake / to overtrump
• pair= even
• Partenaire= partner
• passer= to pass
• perdantes= losers
• petit= Pagat/1 of Trumps
• petite/pousse= intermediate bid, no longer played
• pique= spade
• pisser (sous couper)= to under trump
• pli / levée= trick
• poignée= trumps declaration
• preneur/déclarant= taker
• prime (de petit au bout et de poignée)=bonus
• résultats= results
• roi= king
• surcouper= to overtrump
• top=
• trèfle= clubs
• Un de chute= to lose contract by one point
• un de passe = to win contract by one point
• uppercut
• valet= jack

Glossary under construction. More terms to be added soon