年 齢の火/Fire of Ages

This is the opening theme song to "Heaven Bound". If I translate this song wrong, let me know at noizchild@hotmail.com.

English

Peace has died again

My immortality is a lie

All of our heroes are dead

We are all that is left now

*Chorus*
We must fight to survive now
No one can help us
We must survive in this fire of age with no regrets
Mars will not win

Hell is at our heels everyday

Trust is weak

Defeat is not an option

We must win

No questions asked

*Chorus*

Thousands of souls will fall

That won't be us

We will see heaven

If not, then we will die trying

*Chorus 2X*

We will die fighting

We can only rely on each other

No one else


Japanese

ずっと平和は再度死んでいる

私の不滅はうそである

私達の英雄のあるすべては死んでいる

私達はすべてである今残ている

*Chorus*
私達は今存続するために戦わなければならない
誰も私達を助けることができる
私達は後悔の年齢のこの火で存続しなければならない
火星は勝たない

地獄は毎日私達のかかとにある

信頼は弱い

敗北は選択でない

私達は勝たなければならない

尋ねられる質問

*Chorus*

たくさんの精神は下る

それは私達でない

私達は天を見る

そうでなかったら, それから私達は試みることを死ぬ

*Chorus 2X*

私達は戦うことを死ぬ

私達は互いにしか頼ることができない

誰も