Kohaku Umi/Amber Sea

This is the 1st ending theme song to "Tenshi Trail". If I translate this song wrong, let me know at noizchild@hotmail.com.

English

Thousands of miles away

I hear your voice

But I cannot see you

Where are you?

I need you

Come to me

Hold me

*Chorus*
I will fight a thousand wars
I will fly for centuries
Just to be with you
Let me stay
I will never leave your side
I need you so bad
Take me with you!

For days now,

I have looked for you

I can't find you

But I'm not giving up!

I will find you!

No matter what!

Come to me!

*Chorus repeat*

When in doubt,

I will follow the amber sea

To guide us home

Trust me

*Chorus repeat 2x*

When in doubt,

I will follow the amber sea

To guide us home

Trust me

Love me

Japanese

何千マイルも離れたところで

私はあなたの声を聞く

しかし私は会うことができない

いるところ?

私は必要とする

私に来られる

私を握りなさい

*Chorus*
私によっては千の戦争が戦う
私は世紀の間飛ぶ

あなたとちょうどあるため
私をとどまることを許可しなさい
私は決してあなたの側面を残さない
私は悪いそう必要とする
あなたとの私を取りなさい!
 

今何日も

私は捜した

私は見つけることができない

しかし私はあきらめていない!

私は見つける!

No matter what!

私に来られる!

*Chorus repeat*

疑いで時,

私はこはく色の海に続く

ガイドに家私達

私を信頼しなさい

*Chorus repeat 2x*

疑いで時,

私はこはく色の海に続く

ガイドに家私達

私を信頼しなさい

私を愛しなさい