Sakura Koimizu/Cherry Blossom Tears of Love

    This is Sakura Tenshi's love song to Spike Spiegel from "Tenshi Trail." If I translate this song wrong, let me know at noizchild@hotmail.com.

English

I close my eyes
And dream of you
These tears I cry
Are tears of love for you
Although you are far away
You are always with me

*Chorus*
My tears are for you
And you alone
My heart is mine to give
Please take it
Complete me
Love me

The wind whispers your name
Come home to me
The sea breathes your soul
Walk with me
My heart cherishes your love
Hold my hand
I love you

[2nd Chorus]
My love is for you
My heart is for you
Take it all
I want you to have it
Complete me
Love me

Let me be by your side
I will follow you to the very end
I will die with you
Just let me stay
I will love you
'Til the end of time

My tears are for you
And you alone
My heart is mine to give
Please take it
Complete me
Love me

My love is for you
My heart is for you
Take it all
I want you to have it
Complete me
Love me

You will always be with me
Complete me

Love me


Japanese

私は私の目を閉 める
そしてあなたの 夢を見なさい
これらの破損私 は叫ぶ
あなたのための 愛の破損はある
遠くにあるが
私と常にある

*Chorus*
私の破損はあな たのためである
そして単独で
私の中心は与え るべき私の物である
それを取りなさ い
私を完了しなさ い
私を愛しなさい

風はあなたの名 前をささやく
私に家に来なさ い
海によってはあ なたの精神が呼吸する
私が付いている 歩行
私の中心はあな たの愛を大事にする
私の手を握りな さい
私は愛する

[2nd Chorus]
私の愛はあなた のためである
私の中心はあな たのためである
それをすべて取 りなさい
私によってはそ れがあってほしい
私を完了しなさ い
私を愛しなさい

私をあなたの側 面によって行うことを許可しなさい
私はまさに端に 続く
私はあなたと死 ぬ

ちょ うど私をとどまることを許可しなさい

私は愛する
' 時間の終わりまで

私の破損はあな たのためである
そして単独で
私の中心は与え るべき私の物である
それを取りなさ い
私を完了しなさ い
私を愛しなさい

私の愛はあなた のためである
私の中心はあな たのためである
それをすべて取 りなさい
私によってはそ れがあってほしい
私を完了しなさ い
私を愛しなさい

常に私とある
私 を完了しなさい

私を愛しなさい