Samayou sono Ban/Roaming the Night

    This is Kuroito's song from "Tenshi Trail". If I translate this song wrong, let me know at noizchild@hotmail.com.

English

Silver and Black

The night takes over

That is my domain

My time to strut!

Look out kids!

'Cause here I come!

*Chorus*
I'm here to stay
I'm gonna paint the town red
Oh yeah!
This is my night!
Look out!
Here I come!

No one can hold me down now!

I'm revved up and ready to fly!

I'm like a tiger on the loose!

Ready to attack!

I have more power than a storm

*Chorus*

Roaming the night

Roaming the night

I'm gonna tear this city up!

No one can stop me!

Look out ladies!

I'm here all night!

*Chorus*

I rule the night!

Fear me!

Roaming the night!

Japanese

銀及び黒

夜は引き継ぐ

それは私の範囲である

もったいぶって歩く私の時間!

子供から見なさい!

' ここの原因私は来る!

*Chorus*
私はとどまることここにいる
I'm gonna paint the town red
ええオハイオ州!
これは私の夜である!
見なさい!
ここに私は来る!

誰も今おろすために私を握ることができない!

私は速度を上げられ、飛ぶために用意する

私は放任されたトラのようである!

攻撃するために用意しなさい!

私は嵐よりより多くの力を有する

*Chorus*

夜を歩き回ること

夜を歩き回ること

I'm gonna tear this city up!

誰も私を停止できない!

女性から見なさい!

私はここに終夜である!

*Chorus*

私は夜を支配する!

私を恐れなさい!

夜を歩き回ること!