Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Carnival Babel

(Blue Seed - Opening Song)

* Mysterious Tokyo
Take It Easy Dangerous Night
Mysterious Tokyo
Pick Me Up Foxy Night Game

Tsukikage sae watari
Betsu no yoru e izanau
Sameta tokai no kodou
Abiru KURAKUSHON

Kodoku yori taikutsu na seijaku wa RABURINSU
Kairaku ni mi wo yudanete
Hitaru yoru wa IRUMINESHON no umi

** Aoi, aoi toki ga tokedashita
Hakanaku ukiagaru mirai
Inochi wa hikari no kazu dake
Kirameite chiri yuku

Zawameki to kutsuoto ga
Afureteru KANUKOOSU
Mure ni oyogi tsukarete
Naida MONOKUROMU


Uso wo kazari tatateru BIRU no SHAO WINUDO
Yami kara yami ni kieteku
Shinjitsu wa aseri iro no PURIRUDO

*** Aoi, aoi kokoro tokedashita
Setsunai namida ga furu ame
Inori wa hikari no kazu dake
Kagayaite chiri yuku


** Repeat
*** Repeat
* Repeat





The shade of the moon is as clear as it can be
Inviting the difference of night
The pulse of the quiet city is
The sound of the showering klaxon

Silence, so much more wearisome than loneliness, is a labyrinth
Pulling the body into pleasure
The shining night is a illumination sea

Blue... the blue time begins to melt
The future floats to the surface ephemerally
Life glitters in the same numbers as the lights
And then is gone
 

Singer: Takada Band
Transliteration: William Yamaguchi
Translations from A.D. Vision


Indice / Index