Cry for the Dream Heero Yuy Arikitari no hero nante Mappirasa ore ni wa niawanai Tamaranai Amattareta yuujou nante Taikutsu de nemuku naru marude joudansa Yume ga kieru mae ni I can try te ni irero Big shout shout you can shout! Dareka ga sakenderu Cry for the dream… (yea yea yea) Kokoro de Cry for the dream… (yea yea yea) Sakebu yoru Ore wo shibaru kusari wa Me ni mienai dakara ki wo tsukero omae no Toki hanatsu no nara ima Subete wo kakete miro kyou ga last chance Hibana chirasu thrill Motto hoshii Big shout shout you can shout! Yami yo ni sakenderu Atsui omoi wo dakishime ashita wo tsukamitai Dare ni mo tomerarenai toki wo koete Cry for the dream… (yea yea yea) Hageshiku Cry for the dream… (yea yea yea) Sakebu yoru Yami ni tsubasa wo hirogete ashita he habatakou Hitomi ga mitsumeteru kaze ni notte Cry for the dream… (yea yea yea) Kokoro de Cry for the dream… (yea yea yea) Sakebu yoru Cry for the dream… (yea yea yea) Hageshiku Cry for the dream… (yea yea yea) Sakebu yoru Translation: I’ve got no use for ordinary heroes --- or for being an ordinary hero, For they don’t… it doesn’t suit me! I can’t stand it Sugary friendship --- It’s so boring it puts me to sleep --- it has to be a joke! And before the dream disappears, I can try to capture it Big shout shout you can shout! Someone is shouting… Cry for the dream… (yea yea yea) In my heart Cry for the dream… (yea yea yea) I shout tonight The chains that bind me --- They cannot be seen… so you better be careful, too… So if you are going to set me free, Try betting everything on it now… for today is the last chance The thrill that makes those sparks fly --- I just want more of it! Big shout shout you can shout! Shout into the moonless night… I hold close my burning feelings, wanting to grab ahold of tomorrow --- To escape beyond the time that no one can stop! Cry for the dream… (yea yea yea) Passionately Cry for the dream… (yea yea yea) Shouting tonight I spread my wings in the darkness and fly towards tomorrow Riding on the wind as I gaze upon it… Cry for the dream… (yea yea yea) In my heart Cry for the dream… (yea yea yea) I shout tonight Cry for the dream… (yea yea yea) Passionately Cry for the dream… (yea yea yea) Shouting tonight