天馬幻想
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
歌曲名稱 : 天馬幻想
歌手名稱 : MAKE-UP
作曲人 : 松澤浩明，山田信夫
填詞人 : 龍真知子
編曲人 : MAKE-UP
歌詞:
第一部片頭主題曲(天馬幻想)抱緊了的…心靈小宇宙
熱烈燃燒它吧,發生奇蹟吧
<並不是一直保持著受了創傷的狀態>…
這樣彼此發誓過的遙遠的銀河星雲
飛馬幻想,是啊只有<夢想>…是誰也無法奪去的
因那是心靈的翅膀
聖鬥士…星矢,少年們都是…
聖鬥士…星矢,明日的勇者…
聖鬥士…星矢,宛如飛馬…
聖鬥士…星矢,震翅雄飛吧,現在是絕好的時機。
在一望無際…光輝的夜空上…
目標對準<只屬於你…的>星座吧
直到<到達星座>那一日為止…不能輸給的
這是賭注生命去挑戰的戰爭
展開叫做<自由>的翅膀…飛馳去吧
聖鬥士…星矢,少年們都是…
聖鬥士…星矢,孤獨的戰士…
聖鬥士…星矢,宛如飛馬…
聖鬥士…星矢,震翅雄飛吧,現在是絕好的時機。
永遠的藍天
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
歌曲名稱 : 永遠的藍天
歌手名稱 : MAKE-UP
作曲人 : 松澤浩明，山田信夫，河野陽吾
填詞人 : 龍真知子
編曲人 : MAKE-UP
歌詞:
第一部片尾主題曲(永遠的藍天)
閃爍的星座…呼喚著你
那是<你被挑選為戰士…的>明証。
一如希臘神話般…披上耀眼的聖衣
★啊啊,未來的天空…是藍色的。
無論怎樣的夢…只要你相信它…就會實現
啊啊,那深深滲入心中的蔚藍……是永恆的光輝
在受了創傷而疲倦的夜晚…我希望見到你
為著<務使能睡在你的臂彎中>…
我才不作<只有痛苦的戰爭…才是一切>…的想法
啊啊,舉頭仰望的天空…是藍色的
彼此發誓<決不放棄熱烈的希望>
啊啊,忘不了的蔚藍……是永恆的光輝
聖鬥士的神話
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
歌曲名稱 : 聖鬥士神話
歌手名稱 : 影山ё①вй，BROADWAY
作曲人 : 松澤浩明
填詞人 : 只野菜摘
編曲人 : BROADWAY
歌詞:
海皇篇片頭主題曲(聖鬥士神話)
對著天空高高舉起
生命的光芒照亮道路
命運牽引著我們前進
那是星座的神話
解放吧 燃燒的宇宙
為擁有勝利的明天
聖鬥士星矢
希望的色彩
高雅而美麗
聖鬥士星矢
展翅雄飛
宛如天使所選擇的聖嬰
潔淨的眼眸
是穿透黑暗的流星
友情的明證
是追求相同的夢想
不要停止 年輕的勇者
沒有什麼東西可以阻撓你的未來
聖鬥士星矢
你是胸襟磊落的天馬星
聖鬥士星矢
展現你的勇氣 力量 真誠
讓它們永遠引導你
夢旅人
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
歌曲名稱 : 夢旅人
歌手名稱 : 影山ё①вй，BROADWAY
作曲人 : 影山ё①вй，須藤賢一
填詞人 : 許瑛子
編曲人 : BROADWAY
歌詞:
海皇篇片尾主題曲(夢旅人)
藍色的夢
每個人都有一段不為人知的夢
藍色的夢
依然無法傳遞的思念令人格外渴慕
是給了我無比的勇氣
少年就是那尋夢人
愛情的記憶便是他生存的記號
藍色的夢
是我們一生所追求的
藍色的夢
縱然有千百種形狀
但一定有比昨日更好的明天在等待我們
少年就是那尋夢人
一邊在時間海中飄盪 一邊前進
少年就是那尋夢人
愛情的記憶便是他生存記號
地球儀 |
Felix the Bear: 來自縱火少年的聖鬥士同人網站
翻譯：okida
歌名：地球儀
作詞：松澤由美•高井麗
作曲：松澤由美
編曲：Yumimania•西田 マサラ
演唱：松澤由美
中文翻譯（by okida）：
比淚水還溫柔的歌 像悲傷一樣的溫暖
雖然明白世界並不是那麼簡單的轉動
仍想靜靜地凈化黑暗，試著走下去
即使緩慢也要接近 最喜歡夢之碎片的人
不斷不斷的尋找著用思想描繪出的愛的形狀
為了你，也許沒有什麼難以做到的事情
但即使如此也想去触碰 那像悲傷一樣的溫暖
咕嚕咕嚕旋轉的地球儀 咕嚕咕嚕旋轉的時間
在世界的盡頭 在渴望愛的地方 做著夢
